Examples of using 忘れられません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この画面も忘れられません。
This picture also I can not forget.Paulの存在も忘れられません。
We also should not forget about Paul.死者の日決して忘れられません！
忘れられません,最上級の経験,すべてのカウントで。
この二つは忘れられません。
I could not forget those two.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
パ ス ワ ー ド を 忘 れ た
忘 れ ら れ る 権 利
忘 れ た 場 合
忘 れ な い こ と
こ と を 忘 れ ず
絶 対 に 忘 れ な い
こ と を 忘 れ た
す べ て を 忘 れ
過 去 を 忘 れ
日 を 忘 れ た
More
Usage with verbs
忘 れ ら れ な い
忘 れ て い た
忘 れ て し ま っ た
忘 れ ら れ た
忘 れ て ま し た
忘 れ ら れ ま せ ん
忘 れ て い な い
忘 れ な か っ た
忘 れ な い で く だ さ い
忘 れ ま し ょ う
More
この国での休暇は決して忘れられません。
Vacation in this country will never be forgotten.雰囲気、音楽、サービス、美味しい食事は…忘れられません。
The emphasis is on ambience, music,service and incredible food… Unforgettable.私はもう忘れられません。
I can not forget anymore.この時の子ども達の笑い声は忘れられません。
I will never forget our children's laughter on that day.彼は失われますが、決して忘れられません。
He その時の驚きと嬉しさは今も忘れられません。
The surprise and sheer delight of seeing him there is unforgettable.彼は失われますが、決して忘れられません。
He will あのスープが忘れられません。
Paulの存在も忘れられません。
Still, I could not forget Paul's case.彼は失われますが、決して忘れられません。
He might 今でもあの数秒は忘れられません。
I have never forgotten those few seconds.あの瞳が忘れられません。
I can not forget those eyes.私は、未だに一番最初の彼氏が忘れられません。
パイがボリューム満点で忘れられません！
The chestnut pie there is not forgotten by the volume full marks.あなたの犠牲は決して忘れられません。
And your sacrifices will never be forgotten.私はロンドンの７月７日の爆弾事件が忘れられません。
I remember after the 7 July bombings in London.お母さんの泣き顔が忘れられません。
I can not forget the cry of my mother.ロマンティックな時間を過ごしたことが、今でも忘れられません。
But even today I have not forgotten our romantic days.その時の彼女の嬉しそうな顔が忘れられません。
I can not forget her happy face at that time.年経った今でも忘れられません。
After 2 years, I still have not forgotten.鴻巣さんの笑顔が忘れられませんw。
I can not forget the smile of Mr. Konosu w.年経ったいまでも忘れられません。
Ten years later we still haven't forgotten.被害の大きさを考えると自分も忘れられません。
Depending on the severity of the hurt, I may not forget.その姿が本当に可愛くて今でも忘れられません。
It is really nice now and not forgotten.アポロ１号の事故、というのも忘れられません。
Let's not forget the Apollo 1 disaster.
