応用しました Meaning in English - translations and usage examples

• applied

Examples of using 応用しました in Japanese and their translations into English

しかし、それを人間に応用しました。
But applied to human beings.

毎日の生活に神経科学の発見を応用しました。
He applies the discoveries of neuroscience to his everyday life.

しかし、それを人間に応用しました。
However, she's applying it to humans.

今回は、希土類元素の1つであるユーロピウムを含む磁性体にこの技術を応用しました。
In this research, the XMCD technology was applied to a magnetic material containing europium, a rare-earth element.

これまでの液晶ドライバー組立事業で培ってきた技術をRFID事業へ応用しました。
We have obtained the know-how from LCD driver assembly and have applied it to the RFID assembly.

ハンガリー人建築家AndrásGőczeyは、古くからある謎の失われたピースを見つけるため、エンジニアの体系立てられたマインドセットを応用しました。
Hungarian architect András Gőczey applied an engineer's systematic mindset to find the missing pieces of the age-old puzzle.

しかし、ローマ人への手紙第12章の1節と2節を読み、それを、以前、教会で救われた人達に応用しました。
But then I read Romans 12:1 and 2 and applied it to those who were saved in the church years before.

また、シンガポール教育省の運営委員会で将来のスキルについて学び、新興産業向けの学習を応用しました。
She also served on the Singapore Ministry of Education committee to discuss future skills and learning applied to emerging industries.

MonumentValley2の開発当初、ustwoは前作の開発で学んだことを応用しました。
When they began developing Monument Valley 2, ustwo applied lessons learned from the development of the previous game.

さらに、化合物を用いて生物機構を解析するケミカルバイオロジーの手法を応用しました。
We further applied chemical biology approaches that utilize chemicals to perturb and dissect biological mechanisms.

シロアリの巣が持っている、湿度・温度を一定に保つ機能を持つ仕組みを住宅づくりに応用しました。
I applied a system that humidity and temperature are kept constant in termite's nest for building a house.

シミュレーション・モデリングは、会社、医師、患者間の相互作用の再構築に応用しました。
Simulation modeling was applied for reconstruction of interactions between the company, doctors and patients.

光造形・真空注型など、クロスエフェクトで培った技術ノウハウを医療分野に応用しました。
CrossEffect's cultivated technological know-how- such as laser etching and vacuum casting- was applied to the medical field.

これらは、単なる分けられた部分です。psixに関しての微分を取るとこうなります。--この偏微分に連鎖律を応用しました。
If I were to take the derivative of psi with respect to x-- and these are just the building blocks-- if I were to take the derivative of psi with respect to x, it is equal to-- this is the chain rule using partial derivatives.

パナソニックは、50歳以上の消費者に重点を置きつつ、年齢や能力を問わず、幅広い消費者に使いやすい機能を持たせるため、ユニヴァーサルデザイン思考を応用しました。
While focusing on the 50+ consumer, Panasonic has applied universal design thinking to ensure that key features of this product range offer benefits to a wide range of consumers, regardless of age and ability.

音楽を正確な科学として確立すると、ピタゴラスは彼の新たに発見された調和的な間隔の法則を、自然の全ての現象、それぞれの惑星と星座と、そしてそれぞれの要素の調和的な関係を証明する事にさえも応用しました。
Having once established music as an exact science, Pythagoras applied his newly found law of harmonic intervals to all the phenomena of Nature, even going so far as to demonstrate the harmonic relationship of the planets, constellations, and elements to each other.

クラボウとスミノエとの取り組みによりカーテン、カーペットに応用しました。
With the collaboration between Kurabou and Suminoe, it was applied in curtains and carpets.

科学者たちは、犬の大脳皮質へのいわゆる「スープ方式」を応用しました。
The scientists based their findings on the application of the so-called“soup method” to a dog's cerebral cortex.

彼は教師になるために受けた教育を、ウォルト・ディズニー社に入る前にオーティス・アート・インスティテュートとアニメーション業界に応用しました。
He applied his education as a teacher at the Otis Art Institute and in the animation industry before joining The Walt Disney Company.

ブラックDLCのコーティングは、現在、燃料噴射装置に使われている技術であり、それを初めてゴルフに応用しました。
Currently used in fuel injection systems, the finish is the first application of black DLC coating technology in golf.