Examples of using 忠実なファン in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ぼくには本当に忠実なファンたちがいる。
顧客を忠実なファンに変えることができます。
It can transform customers into loyal fans.千人の忠実なファン。
Thousands of faithful fans.直ぐに忠実なファンを獲得した。
You have gained a loyal fan by now.情熱的で忠実なファン。
The passionate and loyal fans.彼らはいくつかの賞を受賞しており、忠実なファンや顧客の強固な基盤を築いてきました。
They have received several awards,and have built up a solid base of loyal fans and customers.彼らには忠実なファンの軍隊があります。あなたの軍隊は本当に彼らの一人です。
They have an army of loyal fans, of which yours truly is one of them.彼は「忠実なファン」にみんなで合わせて毎月100ドル払ってくれるように頼んだ。
音楽で最も忠実なファンの一人を誇っているバンドは、新しい素材の書き込みと録音を続け、世界をツアーしています。
Boasting one of the most loyal fan bases in music, the band continues to write and record new material and tour the world.強く関わっている少数の忠実なファンのグループは、あなたのビジネスを促進し、メッセージの普及を助けます。
A small highly engaged group of loyal fans will promote your business and help your message spread.忠実なファンの支援を計算するもう一つの方法は、1年の間に、ファンから1日分の賃金を受け取るという目標である。
Another way to calculate the support of a true fan is to aim to get one day's wages per year from them.忠実なファンの数百万人と、高品質の製品の印象的なカタログと、マッスルファームは、業界の真のリーダーです。
With millions of loyal fans and an impressive catalog of high quality products, MusclePharm is a true leader in the industry.音楽界で最も忠実なファンの一人を誇っているバンドは、新しい素材の書き込みと録音を続け、世界をツアーしています。
Boasting one of the most loyal fan bases in music, the band continues to write and record new material and tour the world.あなたがiOSデバイスの忠実なファンに所属している場合は、古いiOSデバイスをアップグレードすることをお考えですか？
If you belongs the loyal fans of iOS device, is it ever on your mind to make your old iOS device upgrade?ゲームデザイナーのグレッグ・ストルジは同様の「忠実なファン」モデルを採用して前払資金による二つのゲームを作っている。
Game designer Greg Stolze employed a similar True Fan model to launch two pre-financed games.なぜ韓国のレーザーオートメーション会社がレーザー水冷装置の忠実なファンになったのですか？
Why a Korean Laser Automation Company Became a Loyal Fan of S&A Laser Water Chiller?今日でもMalcomとDuncanはAlexKnostのような忠実なファン達の為にBonzerをシェイプし続けています。
To this day,Malcom and Duncan are still shaping Bonzers for their loyal fans, like Alex Knost.忠実なファンとは、あなたが創作したものを何でも買ってくれる人である。
A true fan is someone who will buy whatever you create.以外の他のブランドは、おそらくロレックスやオーデマピゲは、そのような献身的で忠実なファン層を持っていません。
No other brand other than perhaps Rolex orAudemars Piguet has such a dedicated and loyal fan base.BABYMETALとその忠実なファン、第6回ラウドワイヤー・ミュージック・アワーズの5賞受賞おめでとう！
Congratulations to BABYMETAL and their loyal fans for five victories in the 6th Annual Loudwire Music Awards!現在、同社は世界的な分布、忠実なファンの数百万人と、そこに最も印象的な製品ラインの一つを持っています。
Today, the company has worldwide distribution, millions of loyal fans, and one of the most impressive product lines out there.業界での短い時間では、BPIはすぐに彼らのユニークで効果的な製品を楽しむ忠実なファンの次を開発しました。
In their short time in the industry,BPI has quickly developed a following of loyal fans, who enjoy their unique and effective products.あなたのウェブサイトの訪問者のほとんどは、即座に忠実なファンになることはありません。
Most of your website visitors aren't going to instantly turn into loyal fans.忠実なファンと業界で最高の研究開発チームのひとつの何百万人で、Cellucorは本当にあなたが信頼できる名前です。
With millions of loyal fans and one オーストラリアの忠実なファンに愛さ,イングランド,インド,南アフリカとすべての上。
Loved by loyal fans in Australia, England, India, South Africa and all over.物語の信憑性、家族、そしていちばん大切な、僕たちの忠実なファンたちの視点が、映画の成功の鍵になっている。
The pillars of authenticity, family and most importantly, our loyal fan's perspective has been instrumental in procuring success.あなたのウェブサイトがユニークであるほど、ブランドはより際立ち、忠実なファンサイトを集めます。
The more unique your website is,the better your brand will stand out and amass a loyal fanbase.あなたは、あなたの電子メールリストを構築することが、ウェブサイトの訪問者と連絡をとり、それらを顧客および忠実なファンに変換する最良の方法であることを知っています。
You know that building your email list is the best way to stay in touch with website visitors andconvert them into customers and loyal fans.千人の忠実なファンの支援があれば、生活費を得るのに十分だろうが、1人の忠実なファンに対して、2〜3人の普通のファンが存在するかもしれない。
While the support of a thousand あなたはあなたのEメールリストを作成することがウェブサイトの訪問者と連絡を取り合いそして顧客と忠実なファンにそれらを変えるための最良の方法であることを知っています。
You know that building your email list is the best way to stay in touch with website visitors andconvert them into customers and loyal fans.
