Examples of using 思えるでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こういうことは自動化すべきもののように思えるでしょう。
すごく奇妙な考えに思えるでしょう。
This seems a very strange idea.させる事ができるというのは、あなたにとって奇妙な事に思えるでしょう。
多分、あなた方の何人かにとっては、これはシンプルに思えるでしょう。
こういうことは自動化すべきもののように思えるでしょう。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
そして、その一人ひとりがあなたを非難しているように思えるでしょう。
And each will seem to be accusing you.そのような制限は、ある人にとってはあまりにも苦痛に思えるでしょう。
To some, such a restriction will seem too painful.天使たちは「今はいろいろと困難に思えるでしょう。それはわかっていますよ」と、あなたに伝えたがっています。
The angels' now everything seems difficult. I know it is", and are eager to tell you about.今、あなたのまわりのあらゆるものが「いっぺんにやって来る」ように思えるでしょう。
Everything around you seems to be‘coming together' now.今、あなたのまわりのあらゆるものが「いっぺんにやってくる」ように思えるでしょう。
Everything around you seems to be‘coming together' now.一見すると、省略されたデータが妨げになっているように思えるでしょう。
At first glance, omitted data would seem to be the block.これは、プレートとカップの上に洗うように思えるでしょう-簡単です。
It would seem to wash over a plate and cup- is easy.しかし、時間を超えて自分のことを考えてみると、突然たくさんの「自分」がいるように思えるでしょう。
But think about yourself through time and suddenly it seems like there are many'yous.'.今あなたに付きまとっている「不幸」な思いは、徐々にあなたから離れてずっと遠のいていくように思えるでしょう。
Your“evil” thoughts that haunt you now will seem increasingly remote and far away from you.今あなたに付きまとっている「不幸」な思いは、徐々にあなたから離れてずっと遠のいてゆくように思えるでしょう。
Your"evil" thoughts that haunt you now will seem increasingly remote and far away from you.数学なんて抽象的でつまらないとかまたはルールと数字を使っての計算に過ぎないように思えるでしょう。
それは、音楽文化とどのようなキャラクターと世界観の差と、そのような近さに思えるでしょう。
It would seem that such closeness between musical cultures and what a difference in the character and worldview.笑）（拍手）自分はマシだと思えるでしょう自信を持ってください。
Laughter(Applause) If you don't feel better about yourself, maybe you should.もちろん、あなたの側の絶え間ない沈黙は人には奇妙に思えるでしょう、なぜなら彼はおそらくあなたも彼と一緒に率直になりたいと思うでしょうから。
Of course, the constant silence on your part will seem strange to a man, because he probably 意識を地球にもどすと、地球は冷たく、歓迎していないように思えるでしょうが、時間がほとんどなくなっているので、あなた方はリラックスし始められます。
At times when you bring your consciousness back to Earth it seems cold and unwelcoming, but your time is nearly up and you can begin to relax.それは簡単かもしれない細胞内の数字の規則配列のそのアイデアに思えるでしょう?しかし、数独オンラインプレイのレベルはこのゲームの場合でも専門家を驚かせることができます。
It would seem that the idea of a regular arrangement of numbers in cells, which could be easier? But the levels of Sudoku online play can surprise even the professionals of this game.不合理に思えるでしょうが、人の住んでいるところから1000マイルも離れていて、死の危険と隣り合わせだというのに、私はポケットから紙の切れ端とペンを取り出しました」。
Absurd as it seemed, a thousand miles from all inhabited regions and in danger of death, I took a scrap of paper and a pen out of my pocket».よし、これはちょっと変に思えるでしょうけど、でもこのターキーの中にあなたの頭を入れて、それから私たちみんなが話すと、あなたは私たちが言うことが全部聞こえるわよ。
This will seem a little weird, but you put your head inside this turkey, and then we 自分の肉体に自分の聖性を定着させると、可能だとしっかり信じていたあなた方にとってさえ、肉体の中の変化が奇跡的に思えるでしょう。
As you anchor more of your divinity into your physical body,the changes within it seem miraculous, even to you who have firmly believed that 一部の人にとっては大それたことに思えるでしょうが、私は子どもたちにこう伝えています。「もし特別なものが見つからなくても心配しないで。時間をかけてみてください。もしかしたら、あなたはジェネラリストになるかもしれないけれど、それで良いのです。それがあなたの特別なことなのです。全部のことが好きなの？すごいことですよ。その道を進んで！」。
I know for some it seems overwhelming, but I try to tell kids,“don't worry if you haven't found that special thing. Just give 夜勤になったと思えるでしょうけど。
It seems I'm not the only one who has switched to the night shift.マイクヴィッキーよバカに思えるでしょうけど。
Hey, Mike, it's Vicki. This is going to sound crazy, but.善悪に満ちているかに思えるでしょう。
It seems to be full of evil.これに比べると、レーザー脱毛の費用は格安に思えるでしょう。
At a glance, the cost of laser hair removal seems steep.
