Examples of using 悪影響を与え in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが経済に悪影響を与えないはずがない。
他のシステムへ悪影響を与えかねない。
IQOS（アイコス）は室内空間に悪影響を与えない！
IQOS aerosol does not negatively impact indoor air quality.だが、そうすればユーザー体験に悪影響を与えかねません。
この状態は、時計の精度に悪影響を与えかねません。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
影 響 を 与 え る
影 響 を 与 え た
悪 影 響 を 与 え る
影 響 を 与 え な い
ダ メ ー ジ を 与 え る
損 害 を 与 え る
力 を 与 え る
損 傷 を 与 え る
損 害 を 与 え た
機 会 を 与 え る
More
Usage with verbs
与 え ら れ た
与 え ら れ ま し た
与 え ら れ て い る
与 え て く れ た
与 え る で し ょ う
与 え る だ ろ う
与 え て い な い
与 え て い た
与 え な か っ た
与 え る で あ ろ う
More
だが、そうすればユーザー体験に悪影響を与えかねません。
あらゆる金属やゴムに対して悪影響を与えません。
クレアチンとクレアチニン自体は腎機能に悪影響を与えません。
Creatine and creatinine themselves have no negative effect on renal function.プロジェクトの進捗に悪影響を与えたり…。
これらの部門の損失はトルコ経済に悪影響を与え始めている。
水滴に対する保護垂直に落ちる水滴が悪影響を与えない。
Protected against vertically falling water dropsVertically falling drops shall have no harmful effects.しかし、子供たちの未来までに悪影響を与えたくない。
気候変動が作物の収量に悪影響を与えないことを誰も示唆していません。
Nobody is suggesting climate change won't negatively impact crop yields.通常、DoS攻撃は、ネットワーク帯域幅に悪影響を与えたり、コンピュータのメモリといったシステムリソースに過剰な負荷を掛けたりします。
Typically, DoS attacks negatively affect network bandwidth or overload system resources such as the computer's memory.連携していない複数のシステムや時代遅れのアプリケーション・インフラストラクチャーは、ビジネスに悪影響を与えコストを増加させることがあります。
Multiple, disconnected systems or an outdated application infrastructure can negatively impact business and increase costs.Audiは、eディーゼルが環境に悪影響を与えずに長距離を走らせることができると約束しています。
Audi promises that e-diesel can make itpossible to drive long distances without having a negative impact on the environment.この決議を利用して，イスラエルとの直接交渉に悪影響を与えたり，阻害するような行動は許されない。
It is not acceptable touse this resolution to act in a way that might negatively affect or hinder direct negotiations with Israel.しかし、ストレス、生態学、悪い食事や睡眠は、私たちの健康に非常に悪影響を与え、老化を加速させます。
But stress, ecology, a bad diet and sleep very negatively affect our health and accelerate aging.環境ワーキンググループ（EWG）が、内分泌系に悪影響を与え得る化学物質を一覧にまとめました。
The Environmental Working Group(EWG)has put together a list of chemicals that can adversely impact your endocrine system.しかしそうした処置が翻って中国の外交政策に悪影響を与え、対立へとつながる可能性があると述べた。
Such actions may have a negative impact on China's foreign policy and heighten the chances of conflict.(a)企業の活動および操業が子どもの権利に悪影響を与えないことを確保すること。
How they should ensure that the activities andoperations of business enterprises do not adversely impact on children's rights;この時点での詰まりや減速は、以降の食品包装ラインのパフォーマンスに悪影響を与えかねません。
Any jams or slowdowns at this point can negatively affect performance further down the food packaging line.有機溶剤を一切含まないため、無公害で人体や環境に悪影響を与えません。
Pollution-free, exerting no adverse effects on the human body and environment because no organic solvents are contained.あなたは母親と胎児に悪影響を与えないように薬を服用することのいくつかの制限を知っているべきです。
You should know some limitations oftaking the medication so as not to get a negative impact on the mother and fetus.アメリカのシアWTO大使は、中国の不公平な競争の慣行は外国企業や労働者に悪影響を与えWTOルールに違反していると指摘した。
The US said China's unfair competitive practices were harming foreign companies and workers in a way that violates WTO rules.薬は安全で、赤ちゃんの体に悪影響を与えません。
The drug is safe and does not have a negative impact on the body of the baby.(a)企業の活動および操業が子どもの権利に悪影響を与えないことを確保すること。
Ensure that the activities andoperations of business enterprises do not adversely impact on children's rights;化学的に安定な為、ほとんどのゴム、樹脂類に悪影響を与えません。
Causes no adverse effects on most types of rubbers and plastics for its good chemical stability.未使用のコンピュータハードウェアを捨てると、環境に悪影響を与え、州の電子機器リサイクル法に違反する可能性があります。
Throwing out your unused computer hardware could damage the environment and leave you in breach of state electronics recycling laws.
