マイナスの影響を与える Meaning in English - translations and usage examples

• a negative impact
• negatively impact
• a negative effect
• negatively impacts
• a negative influence on

Examples of using マイナスの影響を与える in Japanese and their translations into English

低テストステロンは、あなたの人生にマイナスの影響を与える可能性があります。
Low testosterone can have a negative impact on your life.

例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。
Trade deficits may have a negative impact on a nation's currency.

この反応型のアプローチは、賃金、安全、その他多数の懸念事項にマイナスの影響を与える可能性を秘めていました。
This reactionary approach had the potential to negatively impact wages, safety and a host of other concerns.

例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。
Example trade deficit can have a negative effect on a nation's currency.

例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。
Example, trade deficit may have a negative impact on a country's currency.

一国における開発や適応の行動は、他国の適応能力にプラスまたはマイナスの影響を与える可能性がある。
Development and adaptation actions in one country may positively or negatively impact the adaptive capacity of others.

この情報は自分や誰かの私生活にマイナスの影響を与えることはないだろうか。
Will this information have a negative effect on your or someone else's personal life?

政治的な混乱と不安定さは、国家経済にマイナスの影響を与える可能性があります。
Political upheaval and instability can have a negative impact on a nation's economy.

この不均衡もマイナスの影響を与えるホルモンのバランスと、いくつかの代謝機能を同様に。
This imbalance also negatively impacts hormonal balances and some metabolic functions as well.

食品規格は国によって異なるため、交差汚染により引き起こされる問題は、食品の世界的な流通にマイナスの影響を与える可能性があります。
Due to variations in national food standards, the issues caused by cross-contamination can have a negative impact upon the global movement of food.

パスエンコーディング-ElasticTranscoderは1パスエンコーディングで、品質にマイナスの影響を与える。
Two-pass encoding- Elastic Transcoder has one-pass encoding, which negatively impacts quality.

洗浄を繰り返さなければならない場合、総合設備効率（OEE）にマイナスの影響を与える可能性があります。
If cleaning has to be repeated it can have a negative impact on the overall equipment effectiveness(OEE).

このすべては、環境へのマイナスの影響を与えることなく行われていた。
All this was done without any negative impact on the environment.

さて、週の毎日は、あなたの性生活にマイナスの影響を与えることができ、「リラックス」を見てみましょう。
Now take the look"relaxed" every day of the week can have a negative influence on the sex life of you.

景気悪化は、ERP市場にもマイナスの影響を与えるため、経済動向には注意する必要がある。
Attention should be paid to the economic trend, for the economic deterioration has negative impact on ERP market.

しかし,薬のこのクラスは、コレステロールにマイナスの影響を与える可能性があるし、あまり一般的に採用されています。
However, this class of drug may have a negative impact on cholesterol and is less commonly employed.

聴覚障害の最悪の合併症の1つは、生活の質にマイナスの影響を与えることができるという事実です。
One of the worst complications of hearing disorders is the fact that is can have a negative impact on the quality of life.

好ましくは回避同時にアルコールで、ビール、ワイン、スピリッツの少量でもので、尿酸にマイナスの影響を与えることができます。
At the same time alcohol preferably avoided since even small amounts of beer, wine and spirits, could have a negative impact on uric acid.

膀胱や腸のコントロールの損失は非常に悲惨なことや社会生活に大きくマイナスの影響を与える可能性があります,仕事との関係。
Loss of bladder and bowel control can be extremely distressing and have a highly negative impact on social life, work and relationships.

すなわち、財政支出の減少は景気にマイナスの影響を与える要因となる。
A decline in fiscal expenditures would have a negative impact on economic activity.

研究では、高周波音声を除去することは、成人の言語知覚にマイナスの影響を与える可能性があることが示されています。
Research has shown that being cut off from high frequency sounds may have a negative impact on speech perception in adults.

指標の伸びは、通常、人口の購買力の低下を伴い、ユーロ相場にマイナスの影響を与える可能性があります。
The indicator growth is usually accompanied with a decrease in the purchasing power of the population, which may have a negative effect on euro quotes.

最近の研究によれば、極端な所得格差は、経済成長にマイナスの影響を与えるそうです。
Recent economic studies have suggested that rising income inequality may have a negative impact on economic growth.

漁業にマイナスの影響を与える計画や決定をする際は必ず、漁業会社や、漁業団体、その計画によって影響を受ける10大水産企業と話合いをすること。
All technical plans and decisions whose implementation will have a negative impact on fisheries must be coordinated with all fishing companies and organizations, and personally with the heads of the ten largest fishing companies in the region whose interests will be affected by such plans.

我々の地域に対するトルコのいわれのない攻撃は、ISISとの闘い、および近年この地域にもたらされた安定と平和にマイナスの影響を与える。
Turkey's unprovoked attack on our areas will have a negative impact on our fight against ISIS and the stability and peace we have created in the region in the recent years.

なぜOZX-A500N?カビ、白カビ、細菌、および室内空気汚染は、すべて深刻な環境健康問題であり、誰も悪臭が私たちの生活にマイナスの影響を与えることを知っています。
Why OZX-A500N Ozone Air Purifier? Mold, mildew, bacteria, and indoor air pollution are all serious environmental health concerns, and everyone knows that foul-smelling odors negatively impact our lives.

ほとんどの場合、ソーシャルメディアは肯定的な役割を果たしていますが、調査が見つかりましたソーシャルメディアや技術の高度な利用は、若者の自尊心にマイナスの影響を与える可能性があります。
Despite social media playing a positive role for most, the survey found the high use of social media and technology can have a negative impact.

第3に、長期における民間の生産力に貢献しないという意味で『無駄』な公共投資は将来の所得・生産水準に対してマイナスの影響を与える。
Third, public investments that are"wasteful" in the sense of not contributing to long-term private productivity have a negative effect on future income and production levels.

一方で、より多くの土地を必要とするような対策は、食料生産との間で土地の競合を引き起こし、食料安全保障にマイナスの影響を与える可能性がある。
Yet, measures that require more land can instigate competition with food production and have the potential to negatively impact food security.