感じることができた Meaning in English - translations and usage examples

• could feel
• was able to feel
• can feel

Examples of using 感じることができた in Japanese and their translations into English

彼の情熱を感じることができた。
He could feel her passion.

彼は、彼女の心臓の鼓動を感じることができた。
He could feel the beating of her heart.

たちは街の活力を感じることができた。
I was able to feel the energy of the city.

私は手を使って点を感じることができた。
For me I could feel the dots with the use of my hands.

今日は私の内の変化は感じることができた。
I can feel the change within me already.

われわれが立っていた場所で、ガタガタ震動を感じることができた。
We could feel the rattle where we stood.

私は彼の中の怒りを感じることができた。
I could feel the anger in him.

随所にそれを感じることができた本当に良い会でした。
It was really nice meeting you could feel it everywhere.

協同の精神を感じることができた。
You can feel the spirit of co-operation.

音楽を感じることができたからだ。
Because he could feel the music.

彼の情熱を感じることができた。
I could feel his passion.

リアルにKDDIを感じることができた。
I could feel the real burden of Kingship.

感じることができた子供たちです。
Kids who can feel you.

その過程を感じることができた。
I could feel that process.

伝説を感じることができた。
I could feel a legacy.

空気は感じることができたし、。
I could feel the air.

生物の時を感じることができたからか。
You can feel it when it's organic.

太陽を感じることができた野生と自由。
Wild and free I could feel the sun.

微かではあるが感じることができた。
It was small, but I could feel it.

それを顔に感じることができた。
He could feel it on his own face.

少しだが感じることができた。
After a bit though I could feel it.

このコンサートで感じることができた。
And I was able to feel it at the concert.

本人曰く、『風を感じることができた』そうです。
He then replied"Can you feel the Wind".

それを顔に感じることができた。
I could sense it on her face.

たちは街の活力を感じることができた。
I could feel the energy of the city.

圧倒的な上海のエネルギーというものを感じることができた。
I can feel a huge energy in Shanghai Fashion Week.

それが大事でありそれを自然と感じることができた。
To me, that was important, to make it feel natural.

通りの向こうから火事の熱さを感じることができた。
The heat from the fire could be felt from the street.