感じることが出来る Meaning in English - translations and usage examples

• you can feel

Examples of using 感じることが出来る in Japanese and their translations into English

木のぬくもりを感じることが出来るロビー。
Lobby where you can feel warmth of wood.

星を感じることが出来る。
You can feel the stares.

目を閉じていても、光を感じることが出来る。
Even with the eyes closed you can feel the light.

彼女たちの成長をリアルタイムに感じることが出来る。
You can feel your rent rising in real time.

建物全体から歴史を感じることが出来る。
You can feel the history through out the whole building.

そこに関わる人の温かさを感じることが出来る。
You can feel the warmth of people living there.

目を閉じていても、光を感じることが出来る。
If you just close your eyes, you can feel the energy.

ここに彼の人間性を感じることが出来る。
You can feel the humanity here.

いかにも古き良き時代の雰囲気を感じることが出来る。
You could feel the flavor of the good old atmosphere.

アイリッシュウイスキーの底力を感じることが出来る逸品です。
It is a gem that can feel the power of Irish whiskey.

これをダイレクトに感じることが出来る。
We can feel this directly.

星を感じることが出来る。
I could feel the stares.

季節の移り変わりを日々感じることが出来る学校であった。
I walked to school every day so I could feel the seasons change.

感じることが出来る贈り物。
It is a gift to be able to feel.

物事の本質を感じることが出来るのでしょう。
He can feel the rightness of things.

周りの空間を感じることが出来る。
One can feel the space around.

星を感じることが出来る。
He could feel the stares.

星を感じることが出来る。
I can feel the stares.

今日は感じることが出来る。
Today I can feel.

過去の出来事ことさえくっきりと感じることが出来る。
The impacts of the past can be felt strongly.

神謝とも、感じることが出来る。
I thank God that I can feel.

あなたは自分の体の中で女神ヴォルテクスを感じることが出来る。
You will be able to feel that Goddess Vortex in your body.

神謝とも、感じることが出来る。
Thank You God, that I can feel.

長年の努力をそこに感じることが出来る。
I could feel his long years of acting there.

人間は二つの感情を同時に感じることが出来る。
Israel can feel two emotions at the same time.

彼女をここで感じることが出来る。
I can feel part of her here with us.

打ち上げられる花火が水面に映り、ひと時の納涼感を感じることが出来る。
The soaring fireworks are reflected on the water surface, and you can feel a cooling sensation for a while.

熊野へのお参りの際に多くの人々が進んだ熊野古道では、新緑に包まれた神聖な雰囲気を感じることが出来る。
On the road that many people have traveled on their way to Kumano, you can sense the sacred atmosphere enveloped in the fresh greenery.

私たちと作品、描かれた風景、その間にある見えない空気を感じることが出来るかもしれません。
You might be able to feel the air that lies between viewer and artwork, and the landscape depicted.