Examples of using 感じるのであれば in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
膝に緊張を感じるのであれば、膝をリラックスさせる。
If you feel it at the knee, relax the knee.あなたが体重を減らしたいが、同時に食べ過ぎる必要性を感じるのであれば、これが理由です。
If you want to lose weight, but at the same time feel the need to continue to overeat, then this is the reason.もしこれらの規則が厳しすぎると感じるのであれば、ナイフで削ぎ落とすことができます。
病院へ行くべきだと感じるのであれば行けば良いと思います。
結局、人生を不幸だと感じるのであれば、それは置かれた状況に対する自分の反応です。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
自 由 に 感 じ な さ い
痛 み を 感 じ る
孤 独 を 感 じ る
幸 せ を 感 じ る
愛 を 感 じ る
風 を 感 じ
歴 史 を 感 じ る
痛 み を 感 じ た
痛 み を 感 じ な い
と き に 感 じ る
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
感 じ て い る
感 じ て い た
感 じ る で し ょ う
感 じ ら れ た
感 じ て い な い
感 じ る だ ろ う
感 じ ら れ ま し た
感 じ ら れ な い
感 じ る か も し れ な い
感 じ 始 め た
More
あなた方がそうしたいと感じるのであれば、私が手伝ってこの綱を真実の剣で断ち切り、あらゆるネガティブな実体を光に変えますので、私に要請してください。
If you feel comfortable Dear One, I can assist you with cutting the cords with my sword of truth and also taking any negative entities into light, simply ask me and I will help you.あなたは突然、あなたの体に他の変更を感じるのであれば、あなたはまだ未知の副作用から身を守るためには、医師の診察をする方が良いでしょう。
If you suddenly feel the other changes to your body, you will still be better to see a doctor, in order to protect themselves from an unknown side effects.もし人々がリフトやウーバーを本当に必要な時にのみ使うものと感じるのであれば、車道を走る車の量は減少するはずだ。
If people feel compelled to only take a Lyft or Uber when it's absolutely necessary, that reduces the number of cars on the road.あなたは、ソングの先頭（または中間、または最後）で小さすぎると感じるのであれば、それはちょうどその部分の音量を上げることができます。
If you feel a song is too quiet or too loud at the beginning(or middle, or end), then it can boost or reduce the volume just for that part.あなたは、ソングの先頭（または中間、または最後）で小さすぎると感じるのであれば、それはちょうどその部分の音量を上げることができます。
So if you feel a song is too quiet at the beginning(or middle, or end), then it can boost the volume just for That Part.もし、あなたがお客様や自分も含めたスタッフが幸せで生き生き過ごせるということに喜びを感じるのであれば、当サロンは最高の場を提供できると思います。
If you feel delighted that the staff including you and customers are happy and can live vividly, I think that this salon can provide the best place to work for you.政治家が自分たちの治める都市や国の報告書を見てある種の他人行儀な愛を感じるのであれば、彼らは間違いを犯すかもしれない。
If the politicians looking at reports on their cities or countries feel an impersonal love, then they could make mistakes.もしあなたが置かれている人間関係で、いつも同じ脆さが存在していると感じるのであれば、強い自尊心をもってのみ私達を取り巻く強固な個人主義と対峙することができる、と覚えておいてください。
If in your relationships you feel that same fragility exists, remember that only strong self-esteem will face the fierce individualism that sometimes surrounds us.あなたがたが良心のみで神の愛しさを感じるのであれば、祈る時に推進力を感じるが、その後その推進力は消えて無くなる。
If you only use your conscience to feel God's loveliness, you have the drive when you pray, but after that it just goes away, it disappears.とはいえ、会社や同僚と良好な関係を保って円満に退職するには1カ月以上の期間が必要だと感じるのであれば、もちろんそうすべきです。
But if you feel that in order to leave your company and colleagues on good terms, that it is best to provide more than a month, then of course, do so.あなたに相応しいプロジェクトが見つからないのであれば、あなた自身で提案してください!リストアップされたプロジェクトが大きすぎると感じるのであれば、プロジェクトをスケールダウンすることもできます。
から自分で作ってゆくことができるのか、言葉や文化に適応できるのかとか…もし、あなたがお客様や自分も含めたスタッフが幸せで生き生き過ごせるということに喜びを感じるのであれば、当サロンは最高の場を提供できると思います。
Those small problems does notmatter if you are able to catch your dreams, If you feel delighted that the staff including you and customers are happy and can live vividly, I think that this salon can provide the best place to work for you.もしも肉親や友人といった他者の反応を恐れており、まだ事実を告げるべきではないと感じるのであれば、改宗したことを隠しつつ可能な範囲内での実践を試みるべきです。
If one fears the reaction of others, such as his or her parents,siblings or friends, and feels that they are not ready to inform them, still they should convert and try to practice Islam in secret as much as they can.種族XXがXXジョブをやるのは不愉快だ。もしあるトピックについて複数の視点があり、そしてそれが記事としてふさわしいと感じるのであれば、かならず両方の視点からの主張を明記し、トピックに中立性を与えてください。
If there are multiple points of view regarding a topic, and you feel that the content would be suitable for an article, please be sure to present both sides of the argument and give a neutral point of view on the topic.あなたが無理そうだなと感じるのであれば、おそらく私も同じように感じる。
ツラい」と感じるのであれば、それはあなたの成長のチャンスなのです。
自分たちにとって適切なプラットフォームではないと感じるのであれば、フェイスブックに来るべきではありません」。
If anyone feels this isn't the right platform for them, they should not be on Facebook.".自分たちにとって適切なプラットフォームではないと感じるのであれば、フェイスブックに来るべきではありません」。
If anyone feels that[Facebook] isn't the right platform for them, then they should not be on Facebook.".
