Examples of using 感動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
青の洞窟」感動ツアー。
とても感動的な勝利だ。
It's a very exciting win.感動的な10日間です！
It was an exciting 10 days!株式会社感動マーケティング。
KANDO marketing CO LTD.新しい発見と感動！
New and exciting discoveries!最後に感動的なニュース。
Finally, the exciting news.美ら海」感動体験。
Exciting experience of“Churaumi”.とても感動的な勝利だ。
It's a very exciting victory.ワインリストも感動もの。
The wine list is also exciting.UMIの感動ツアースケジュール。
UMI's Exciting tour schedule.見るもの全てが感動的でした。
Everything we saw was exciting.初飛行機は感動的だったなー。
The first airplane was exciting.これぞ、感動オリンピック！
This is such an exciting Olympic Games!それは感動と涙涙の一日となったのでした。
感動体験”をビジネスに結びつける。
キュヴェットまたは試験管のための理想的で感動的な棒。
ぜひこの機会にこの感動のミュージカルを！
Come be a part of this exciting musical opportunity!感動の静寂さ、そして自分の発見。
触発されると、感動やビデオ上映を支援。
感動体験！青の洞窟体験ダイビングツアー。
An exciting experience! Blue cave experience dive tour.高度、鑑賞環境、夜景。そして…感動。
Height, viewing environment, nightscape. And… the thrill.その時の感動がビデオを見て甦ってきた。
彼らはお互いにとても愛し合っているし、すごく感動的だった。
旅行は色んな感動と体験を与えてくれます。
Traveling today will bring you a lot of emotions and experiences.そんな意味の深い場所で歌えたことは、感動的でした。
The thrill of singing such a work in such venues was immense.ミランが与えてくれた感動を私は絶対忘れない。
I will never forget the emotions that Milan have given to us all.お客様に感動を与え得る商品を創造する、「感動」への取り組み。
中でもUT(グラフィックTシャツ)と感動パンツの販売が好調です。
For example, UT graphic T-shirts and Kando pants sold especially well.プラリネを味わうということは、風味、質感、そして感動の体験だ。
Enjoying a praline is an experience of flavours, textures and emotions.沖縄・感動ファンダイビング】心に残る水中世界へ！
Okinawa· inspirational fan diving】 To the underwater world remaining in the heart!
