感染していて Meaning in English - translations and usage examples

• is infected
• infection
• be infected

Examples of using 感染していて in Japanese and their translations into English

実は感染していて気づいていないだけかもしれません。
In fact, you could be infected and not realize it.

さもなくばあなたの顧客が感染していて引出しをリクエストした場合、間違って「悪い」トランザクションを提出してしまう可能性があります。
Otherwise you may accidentally submit bad transactions to BitGo, if one of your customers is infected and requests a withdrawal.

科学者は感染していて、彼女の状態を管理しなければならない。
The scientist is infected and must manage her condition.

このうち4人のヘルスケアワーカーはHIVに感染していて、しかもそれらはみな死亡した。
Four of those six healthcare workers also had HIV infection, she said, and all of them died.

梅毒に感染していて何年も症状に気付かないかもしれません。
You may be infected with syphilis and not notice any symptoms for years.

実は感染していて気づいていないだけかもしれません。
So in fact, you may be infected and just don't know it.

アメリカ合衆国においては、約2000万人が感染していて、毎年約620万人が新たに感染すると概算されています。
There are about 20 million infected people in the U.S., and an estimated 6.2 million are newly infected each year.

ブタインフルエンザは、米国内で１００万人以上感染していて、現在、ＣＤＣの最も重要な業務となっている。
Swine flu has infected more than 1 million people in the United States and is now the CDC's No. 1 priority.

世界中の人がウイルス？に感染していてゾンビ化している。
There are infested human across the world with the zombie virus.

これらの合併症は、CoxsackieBウイルスに感染していて（一般的な）完全に回復した人の数と比較して、おそらく稀です。
These complications are probably rare, compared to the number of people who have a Coxsackie B virus infection(which is common) and recover completely.

CDCの推定によると、米国では毎年約82万人が淋病に感染していて、そのうちの半数以上が報告されている。
It is estimated by CDC that more than 820000 people in U.S. get gonococcal infections each year, yet less than half get reported.

スペイン中部で4人の子どもと1人の大人を攻撃したピットブルは、狂犬病に感染していて、イベリア半島での、ここ約40年間で最初のこの病気として記録された。
A pit bull that attacked 4 children and an adult in central Spain was infected with rabies, marking the 1st recorded case of the disease on the Iberian Peninsula in almost 4 decades.

CDCの推定によると、米国では毎年約82万人が淋病に感染していて、そのうちの半数以上が報告されている。
The CDC estimates that more than 800,000 persons are infected with gonorrhea in the United States each year, and fewer than half of these infections are diagnosed and reported.

年経った今日まで、ジョンソンは健在で成功も収めており、治療を受ければ感染していても生きていくことができることを身をもって示している。
And 25 years to the date, Johnson, still alive and thriving, has also shown that people can live with the disease if treated.

アフリカでは2500万人が感染していて貧困の病とも言われているAIDSはもしアフリカが貧困から脱却すれば減少するだろうこともご存知でしょう。
You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well.

さらに、各共有ホスティングアカウントには孤立した環境あなたと同じサーバーを使用している他の誰かが感染していても、あなたのファイルとウェブサイトは危険にさらされないでしょう。
Additionally, each shared hosting account has an isolated environment so even if someone else who uses the same server as you is infected, your files and website won't be in danger.

と仮定すると、ウイルスに感染していて、その後、すべてのコンテンツを消去するために、それをフォーマットしますが、誤って、あなたは、すべてのデータが失われ、結果として、フォーマット時に別のパーティションを選択したいドライブにアクセスできないパーティションがある。
Suppose, you have a partition which is infected by virus and you can't access the drive then you want to format it to erase all the content but mistakenly you select another partition at the time of formatting, as a result you lose all the data.

あなたのコンピュータが感染していて、マルウェア対策ソフトウェアが感染を発見して削除した場合、さらには複数の感染があっても、システムが完全に安全でファイルが安全であるという保証はありません。
In case if your computer is infected and the anti malware software found and removed an infection, or even more worryingly, multiple infections there's no guarantee your system is completely safe and your files are safe.

しかし、これはウサギがすでにウイルスに感染していて病気の潜伏期間を経ている場合にのみ起こります。
But this happens only if the rabbit is already infected with viruses and goes through the incubation period of the disease.

感染していない。
We are not infected.

チームは、1,000ダニの1つだけが感染していても、10ダニのほぼ1つが感染している非常に危険性の高い地域があることを発見しました。
The team discovered that even though citywide only one in 1,000 ticks were infected, there were neighborhoods at very high risk where almost one in 10 ticks were infected..