Examples of using 感染していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女はHIVに感染していました。
実は、私は感染していました。
In truth, I was infected.多くは蹄が変形していて、ヘルペスに感染していました。
実は、私は感染していました。
Indeed, I was infected.その内の4台がウィルスに感染していました。
Four of them were infected with the virus.彼はHIVに感染していました。
He was infected with HiV.その内の4台がウィルスに感染していました。
Four of his family were infected with the virus.私は神経の病気に感染していました。
I was infected with a neural disease.繰り返し感染していました。
実は、私は感染していました。
ひどい風邪とカイセンに感染していました。
兄弟全員HIVに感染していました。
小売データのハッキング今年の初め、Wendyの顧客データベースは、クレジットカードデータを捉えたマルウェアに感染していました。
Retail data hacks.Earlier this year Wendy's customer databases was infected by a malware that captured credit card data.OfficeISO内に含まれていた違法な有効化ツールは、マルウェアに感染していました。
The illegal activation tool contained within the Office ISO was infected with malware.年、ＨＩＶ陽性で生存している15歳未満児210万人の大半は、出生以前か出産時あるいは授乳時に感染していました。
Million children younger than15 living with HIV worldwide in 2007 were infected before birth, during delivery, or while breastfeeding.ユーザーは、カスペルスキー製品が無効化されていた不特定の期間、このマルウェアに感染していました。
The user was infected with this malware for an unspecified period while the Kaspersky Lab product Nedaの他に、もう1つ「CGJ」ドメインの組織が感染していました。
One more organization in the“CGJ” domain was infected along with Neda.水痘は非常に一般的な小児期感染症です、そして、私たちのほとんどあらゆるひとりが感染していました。
歳の年齢層において16.2%がHSV-2に感染していました。
これまでに、ウィスコンシン州、イリノイ州、コロラド州で合計11人の患者が感染していました。
To date, a total of 11 people have been infected in the states of Wisconsin, Illinois, and Colorado.報告されたこれらの患者は、ブラジル、コロンビア、ベネズエラで感染していました。
今年の1月には、100か国以上のユーザーがこれらの脅威のうちの少なくとも1つに感染していました。
In January this year, users in more than 100 countries were affected by one or more of these threats.年には、50歳未満の37億人、世界人口の67%がHSV-1に感染していました。
In 2012, an estimated 3.7 billion people under the age of 50, or 67% of the population,had HSV-1 infection.研究者たちが調べた284犬の半分はダニで感染していました。
Half of the 284 dogs the researchers examined were infested with ticks.年には、50歳未満の推定37億人、世界人口の67%がHSV-1に感染していました。
In 2012, an estimated 3.7 billion people under the age of 50, or 67% of the population,had HSV-1 infection.同年の12月までに蚊によって局地的に感染していました。
By December of that year, it was being transmitted locally by the mosquitoes.アラバマ北部の住民がマラリアに感染していることが判明し住民の三分の一ないし半分がマラリアに感染していましたこちらがいくつかのダムの位置です。
They found in the late'30s-- 10 years after they would made these dams--that the people in Northern Alabama were infected with malaria, about a third to half of them 主に米国およびイギリスを拠点とするこれらのIPアドレスのうち約100万がコンピュータに属しており、攻撃している側はBoaxxeおよびKovterとして知られているボットネット・ソフトウェア・ストレインに感染していました。
Approximately 1 million of these IP addresses, based primarily in the United States and the United Kingdom, belong to computers,and the attacking side is infected with botnet software strains known as Boaxxe and Kovter.私は異性愛者の男性で、コンドームを着用している間に感染していましたが、特にリスクの低いHPVタイプ6があります。
主に米国およびイギリスを拠点とするこれらのIPアドレスのうち約100万がコンピュータに属しており、攻撃している側はBoaxxeおよびKovterとして知られているボットネット・ソフトウェア・ストレインに感染していました。
About one million of those IP addresses belonged to computers, primarily based in the US and the UK,that attackers had infected with botnet software strains known as Boaxxe and Kovter.
