憲法問題 Meaning in English - translations and usage examples

• constitutional issue
• constitutional problem
• constitutional question
• constitutional affairs
• constitutional issues
• constitutional matters
• issue of the constitution

Examples of using 憲法問題 in Japanese and their translations into English

憲法問題だということがわかるだろう。
You know that this is a constitutional issue.

これを受けて日本政府は憲法問題調査委員会を設置した。
The Japanese government created the Constitutional Problem Investigation Committee.

憲法問題ではどうでしょうか。
What of the constitutional issue?

また、憲法問題以外でも、。
Except for Constitutional matters.

憲法問題はどうでしょうか。
What about the constitutional problem?

ここが憲法問題の核心だと思う。
I think this is the heart of the constitutional issue.

ちなみに最高裁は憲法問題しか扱いません。
The US Supreme Court, on the other hand, deals only with constitutional matters.

集団的自衛権は憲法問題ではなく、政治問題だ。
Collective security is not a constitutional issue, but a policy issue..

日本政府が憲法問題調査委員会を設置。
The Japanese government created the Constitutional Problem Investigation Committee.

憲法問題についてはどうだろうか。
What about the constitutional issues?

まず、憲法問題でございます。
First there's the constitutional issue.

憲法問題についてはどうだろうか。
How about the constitutional issues?

憲法問題についてはどうだろうか。
What about the constitutional problem?

集団安全保障は憲法問題ではなく政策問題である。
Collective security is not a constitutional issue, but a policy issue..

さまざまな憲法問題に関する運動。
About various constitutional issues.

Telanganaの憲法問題。
Telangana Constitutional Issues.

国連協力と憲法問題。
Cooperation with the United Nations and constitutional questions.

憲法問題も同様だ。
Likewise with constitutional issues.

すべては憲法問題である。
It's a constitution issue.

彼の狙いは、焦点を金銭問題から憲法問題へと変えることにあり、彼はそれをとてもよくやり遂げました。
And I think his whole plan was to change the focus from monetary issue to constitutional issue, and he did this very well.

戦後わが国の安全保障と防衛力を巡る議論においては、憲法問題の論争が多かった。
The issue of the Constitution has been debated on numerous occasions in discussions pertaining to post-war Japan's national security and defense force.

年に左翼の票によって選出されたときには、ヒンデンブルクは憲法問題に対しては極右派の観点を採用した。
Elected in 1932 with the votes of the left, Hindenburg adopted the rightist viewpoint toward constitutional questions.

その前々日にも国会の憲法問題委員会のモハメド･イブラヒム･モハメド委員長が銃撃を受けた。
Two days earlier, Mohammed Ibrahim Mohammed, chairman of the parliamentary committee for constitutional affairs, was shot and wounded.

年9月に欧州議会の憲法問題委員会はシンボルをより適切に使用するための議院規程の改定を提案した。
In September 2008, Parliament's Committee on Constitutional Affairs proposed a formal change in the institution's rules of procedure to make better use of the symbols.

月2日にパシュは憲法問題に注意を向けるようになった。
On 2 June Pache turned his attention to the matter of the constitution.

そこで、もし事件が、一つは憲法問題を含み他の一つは法律解釈または一般的法原則の問題を含む二つの理由のうち、いずれによつても解決できるなら、裁判所は後者だけを決定する。
If a case can be decided on either of two grounds, one involving a constitutional question, the other a question of statutory construction or general law, the Court will decide only the latter.

憲法問題に関するEP委員会の臨時会議での投票の後、長年の社会主義メンバーであるリチャード・コーベットは反対意見を述べました。
After the vote at the extraordinary meeting of the EP Committee on Constitutional Affairs, long-seving Socialist member Richard Corbett raised a dissenting voice- and says he's not alone….

今後は、国民のコンセンサスを得ながら、建設的な政策論争が発展していくことが望まれるとともに、幅広い視点から憲法問題について議論されていくことが期待される。
While it is hoped that constructive policy discussion will be furthered and a consensus will be reached among citizens, it is also desirable that the issue of the Constitution should be debated from a broad range of perspectives.

憲法改正の政府案策定の最初の段階（憲法問題調査委員会小委員会）では、国民は、教育を受ける「権利及義務ヲ有ス」、とされていました。
At the very first level of drawing up the government proposal for amending the Constitution(the Constitutional Problems Investigation Committee under the cabinet), the people had“the right and obligation” to receive education.

そこで、もし事件が、1つは憲法問題を含み他の1つは法律解釈または一般的法原則の問題を含む2つの理由のうち、いずれによつても解決できるなら、裁判所は後者だけを決定する。
If a case can be decided on either of two grounds, one involving a constitutional question, the other a question of statutory construction or general law, the Court will decide only the latter.

How to use "憲法問題" in a sentence

憲法問題 自民党が先の衆議院選挙で大勝してから、憲法改正、自主憲法制定といった動きが活発化、次の参議院選挙で争点にしようという話が盛り上がっています。