Examples of using 懸念していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、安全保障を懸念していた」。
私は自分自身を懸念していた。
私は自分自身を懸念していた。
I was worried about myself.実はこのことは僕自身が懸念していたことです。
In fact, I was worried over that myself.だが、シェルブはもう一つ、ある可能性を懸念していた。
But Walker is worried about another possibility.年に英国のEU離脱を懸念していた企業はわずか3%だった。
In 2017, only 3% of the companies were concerned by the exit of the United Kingdom out of the European Union.超保守派の過激派は、SHINEが男性と女性のためのクラスを提供することを懸念していた。
The ultraconservative militants were concerned that SHINE provides classes for men and women.南アフリカのインド人の惨状を懸念していたガンジーだったが、神智学者たちとは人種差別的信念もシェアしていた。
Though Gandhi was concerned for the plight of the Indians of South Africa, he shared the racist beliefs of the Theosophists.だが全回答者のうち80％以上は、ソーシャルメディアや広告主による監視を懸念していた。
Among all respondents, more than 80% were concerned about what social-media sites and advertisers might know.常に懸念していた大きなリスクは、米国に身柄を引き渡されることだ。
The big risk, the risk we have always been concerned about, カシス：政府はまず、軍需産業の将来を懸念していた上院安全保障委員会の提案に応じた。
The government initiallyreacted to a proposal by the Senate's Safety Commission which was concerned about our arms industry.当時、ソビエトはシャトルが偵察用のプラットフォームとして用いられることを懸念していた。
At the time, the Soviets were concerned that the shuttle USPSは自身の名前の価値が市場で希薄化することを懸念していた。
The USPS was concerned about a dilution of its name in the marketplace.王立協会は国民の反科学主義的ムードを、社会の繁栄に対するリスクと見て懸念していた。
The Royal Society was concerned about antiscientific sentiment in Britain, seeing it as a serious risk to societal well-being.ＦＢＩと議会警察は１月には、一家が下院の規約を破り金融詐欺を働いているのではないかと懸念していた。
FBI and Capitol Hill Police were concerned as early as January that the family had violated protocol in the House and committed bank fraud.カード単位ではクールなものが多くあったが、そのセットのメインになる２つのメカニズムについてビルは懸念していた。
While there しかしマディソンおよびジェファーソンは、「先例に関与した」法的結論としてではなく、事実上の援助または支援について懸念していた。
But Madison and Jefferson were concerned with aid and support in fact, not as a legal conclusion“entangled in precedents.”.巡査は、ぬいぐるみの使用が人種差別主義的で、きちんと経緯を調べられていなかったかったと懸念していた。
The detective was concerned the use of the toy 委員会は、学校や日常生活におけるチベット語の使用に対する法律や考え方について懸念していた。
The Committee was concerned about the laws and attitudes towards the use of the Tibetan language in schools and everyday life.料金は安く、人々を満足させたが、植民地政府は衛生状況と土地使用について懸念していた。
The fare これは良いことであり、我々が懸念していた点に対処している。
ドイツ人は、移住者が単に利点を得るためにドイツへ返ろうとするかもしれないと懸念していた。
トランプ氏の発言はすでに戦争を懸念していた投資家心理を圧迫。
Trump's remarks weighed on investors already concerned about war.気候変動は現代の危機を決定づけており、私たちが懸念していた以上の速さで進んでいます。
Climate change is the defining crisis of our time andit is happening even more quickly than we feared.同社は細菌汚染について懸念していたため、フィルターを製品に接触させるのは避けたいと考えていました。
They did notwant the filter submerged in the product due to more concerns about micro bacterial contamination.髪が長い時の自分だったら、似合わなかったり、うまく着こなせるかなと懸念していたアイテムが抵抗なく着られました。
Items that I would have been apprehensive about wearing if I had long hair, I found myself wearing without resistance.施設は、既に完了した取引であることを懸念していた人もいました。
冷戦の時代、米政府はソ連がマインドコントロールを仕掛ける秘密兵器にマイクロ波を転用しているのではないかと懸念していた。
During the Cold War, Washington feared that Moscow was seeking to turnmicrowave radiation into covert weapons of mind control.冷戦の時代、米政府はソ連がマインドコントロールを仕掛ける秘密兵器にマイクロ波を転用しているのではないかと懸念していた。
DURING the Cold War, Washington feared that Moscow was seeking to turn microwave radiation into covert weapons of mind control.
