成功したと Meaning in English - translations and usage examples

• successful
• succeeded
• success
• succeed

Examples of using 成功したと in Japanese and their translations into English

しかしそれらは必ずしも成功したとは言えない。
However, it is not necessarily clear that they succeeded.

君が成功したと聞いてうれしい。
Glad to hear you have had success.

日本人として初めて成功したとのこと。
For the first time, the Japanese succeeded.

BlackOps2』は成功したと言えるだろう。
It's possible we could see Black Ops 2 given its success.

あなたはどんな時に仕事が成功したと感じますか？
When in your life have you felt success?

この試みはある程度成功したといえる。
This attempt was successful to a certain degree.

その茶会は成功したとは言い難い。
It's not surprising the Tea Party has been successful.

私は学会で成功したとは思っていない。
I don't know whether I was successful in college.

どれも成功したとは言い難い。
It is hard to say if either of them were successful.

議会にはテストは成功したと伝えておく。
I will tell the Senate that your test has been a success.

マーケターたちは現在、早期の取り組みは成功したと主張している。
Marketers are claiming success in their early efforts.

その後、中国政府や国営メディアは打ち上げは成功したと発表した。
Chinese state media declared the launch was a success.

そうなったとき、あなたはリーダーとして成功したと言える。
If you can do that, you have succeeded as a leader.

また、海外M&Aが成功したと考えている企業は最近少し増えましたが、それでも3割程度です。
And although the number of companies that consider their cross-border M&A deals successful has recently increased a little, even so it is only about 30.

モルモンが成功したと同じように，アメリカも，もし諦めずに後退することがなければ，成功することができます。
As the Mormons succeeded, so America can succeed, if we will not give up or turn back.

私たちのアプリケーションは最大20GBのファイルでテストされており、さらに大きなビデオの処理に成功したと報告されています。
Our application has been tested with files of up to 20GB and we have had users report successful processing of even larger videos.

私たちは次の大きなアイデアを思いつくのを手助けできるなら、会議が成功したと考えます。一つの大きなアイデア。
We consider a meeting successful if we can help you come up with the next big idea. One big idea.

初歩的な核爆弾もわずかに保有していると考えられているが、成功したとはまだ考えられていなかった。
It is thought to have a handful of rudimentary nuclear bombs, but it is not yet thought to have succeeded.

成功したと個人や企業が判断した時点で、進歩は止まる。
Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stops.

パーセント以上の回答者が，自らのマイクロサービス導入について，少なくとも部分的には成功したと答えている事実は，それをさらに裏付けるものだ。
That is further backed up by the fact that 86% of respondents described their microservices venture as at least partially successful.

彼は、ルークの死にもかかわらず、彼の行動がシステムを破ることに成功したと説明します。
He explains that, despite Luke's death, his actions succeeded in defeating the system.

年には、3メートル先から撮影した親指の写真から指紋情報の複製に成功したとも発表しています。
In 2015, CCC also announced their success in replicating fingerprint information from a picture of a thumb taken from three-meter ahead.

水面で見つかったのは、二人乗りの潜水艦で成功したと認められている衣服でした。
All that was found on the surface of the water was some clothing, a perceived successful attack on the two man submarine.

先行する製薬会社や他の研究グループには、免疫治療でイヌのがん治療に成功したと報告しる場合がある。
Some pharmaceutical companies and other research groups have already reported early success in using immunotherapy to treat cancer in dogs.

後にコードウェルの協力者の一人は高度6ftの「試験的な浮上」に成功したと述べている。
One of Caldwell's associates later claimed that this craft actually made successful"test-hops" to a height of about six feet.

ダーイシュはアフガニスタンに足場を築きあげてきたが、タリバンと対立関係にあることで、彼らが確固たる土台作りに成功したというには程遠い。
Daesh has established a foothold in Afghanistan, but its rivalry with the Taliban means its success is far from assured.

ミサイル防衛システムが稼働してからの13年間に行われたテストの半分は成功、部分的に成功したと言われている。
Around half of the tests over the 13 years since the system became operational have been declared fully or partly successful.

アイゼンバーグ氏は、若かったころの期待以上に自分が成功したとしばしば語った。
Isenberg often noted that his success far surpassed any expectations he had when he was younger.

小林さんらは11年、この手法を使ってマウスの治療に成功したと米医学誌に発表。
Kobayashi and his colleagues published their success in curing mice with cancer cells through NIR-PIT in a U.S. medical journal in 2011.