Examples of using 成熟している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は毎日成長し、成熟している。
レクシーキャリントンは成熟している。
Lexi carrington is a mature.女性は成熟している。
Lady is a mature.国内市場は成熟しているので成長性は厳しい。
市場が成熟していると言えるのかもしれませんね。
果実が成熟している。
観客も成熟している。
ソフトウェアが成熟している。
The software is mature.それらは既に存在しており、成熟している。
米国の携帯電話市場は成熟している。
The US cellphone market is maturing.リックは人として、そして捕手として成熟している。
Rick has matured as a catcher and as a person.彼はあらゆる面で成熟している。
He has matured in every way.敗因2:Webのデザインパターンは成熟している。
Symptom 2: Web design patterns are mature.米国の携帯電話市場は成熟している。
The cellphone market in the US is maturing.彼はあらゆる面で成熟している。
She has matured in every way.彼らは、実際には成熟している。
They are mature, actually.急成長し、オープンソースコミュニティも成熟しているKubernetesはChinaUnicomにとって自然な選択となりました。
Because of its rapid growth and mature open source community, Kubernetes was a natural choice for China Unicom.現在成熟している文化資源管理業界は、放射性炭素年代測定のニーズをBetaAnalyticに大きく依存し続けています。
The now mature Cultural Resource Management industry continues to rely heavily on Beta Analytic for its radiocarbon dating needs.上記は、ソフトウェア開発への急速に成熟しているDDDアプローチからのアイデアのごく小さな見本です。
The above is a very small sampling of ideas from the quickly maturing DDD approach to software development.よって、精神的に成熟している者は、世界中の人々が自己の延長であると見る。
Therefore, one who is spiritually mature sees the whole world of people as extensions of themselves.そこには「中国は、世界で最も早く成熟している宇宙計画をもっている」と断言した。
The pentagon has declared“china possesses the most rapidly maturing space program in the world.Prime会員は増加を続けており、より成熟している米国市場においても2015年には47％増となった。
Prime subscriptions continue to grow, and even in the more mature U.S. market increased by 47 percent in 2015.楠渓江、有名なのは、黒と赤のヤマモモの赤いだけでなく、後半にビワの甘い味が成熟している。
Nanxi River and famous for a black and red of the red bayberry,as well as late maturing of the loquat, sweet taste.EclipseのJava開発環境は、PythonPyDevのEclipse開発環境に比べてより成熟していると考えられる場合がある。
The Eclipse Java developmentenvironment might be considered more mature than the Python PyDev Eclipse development environment.ダード川渓谷の高温で、それ以外の作物以前の成熟している成都平原も暑くなるようだ。
The high temperature of the Dadu River valley, it seems that the Chengdu Plainis also hotter than the crops are maturing earlier.HISTechnologyのバーグさんもコールマンさんも、南アフリカの市場がより発展、成熟していることをその理由に挙げています。
Both Mr. Berg of IHS Technology and Mr. Coleman point out that this is because the SouthAfrican market is more developed and mature.最終的に外交手段を通じて平和的に解決されており、両国の関係が成熟していることが示された。
The matter was finally settled peacefully through diplomatic means,reflecting the maturing of bilateral relations.NETは人気を得て、新しい流動性のインターフェイスおよび自動的な統合ですばやく成熟している。
NET is growing in popularity and maturing quickly with a new fluent interface and automation integration.皆さんと同じく僕の物事に対する考えも変わりました将来の進路に反映されるように成熟しているといいのですが。
And like anyone, my views on many things have changed, and hopefully matured, like my potential career choice.市場が成熟している従来的な装飾用製品での競争では、共倒れになってしまいます。
The competition 
