Examples of using 成熟度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オペレーショナルエクセレンスを導き出すための4段階の成熟度モデル。
月、テクスチャー、完璧なアロマの最小成熟度。
Minimum maturation of 36 months, texture and perfect aromas.CMMIでは5つの成熟度レベルを厳密に定義している。
The TMMi defines five distinct levels of maturity.技術成熟度レベル。
熱処理の期間は果物の成熟度に依存します。
The duration それはもちろん児童の成熟度による。
プロジェクトの成熟度。
The maturity of セキュリティの成熟度。
The maturity of そして、Dasたちは、この分光器を用いて3品種のリンゴ(ゴールデンデリシャス、エンパイア、マッキントッシュ)の成熟度を評価した。
The authors then used the spectrometer to evaluate the ripeness of three different varieties of apples- Golden Delicious, Empire and McIntosh.私たちは、BIソリューションの成熟度モデルとするためのガイドラインを検討する前に、その。
Before we examine the maturity model of BI solutions and 今後は、開発したEλANのさらなる技術成熟度および信頼性向上をめざすと共に、成果のプロモーション活動を実施していきます。
We will work to enhance the maturity and 成熟度とCyberPatrolの包括性を無視することはできません。…それは確かに私の勝利。
You can't ignore the maturity and comprehensiveness of CyberPatrol… it certainly wins out for me.防御能力の成熟度レベルを測るために、かなり簡単な技術的質問をいくつかします。b。
Asking a few fairly simple technical questions to take 技術成熟度レベルは1974年、NASAにより提唱され、1989年に正式に定義された。
Technology Readiness Level was conceived by NASA in 1974 and formally define in 1989.技術成熟度、消費者、規制、経済性が変革のスピードを決定。
Technical readiness, consumer demand, regulation and superior economics will dictate transformation speed.概して言えば、これらはビジネスの成熟度と、新たな指導者の下で引き続き成功を収める能力に関係するものです。
Generally speaking, these have to do with the maturity of このように使用される成熟度モデルはロードマップの役割を果たします:旅行中、出発地から目的地までを案内します。
A maturity model used in this way acts as 言い換えれば、成熟度モデルというものは、効果のレベルと学習の道筋が結び付いてしまっているのだ。
In other words, the maturity model conflates level of effectiveness with learning path.成熟度モデルは、チームが成熟度を自己評価し、チームとして発展させたい領域を決めるために使用しています。
The maturity model can be used by teams to self-assess their 卓越性への私達の責任は私達のプロダクトの成熟度で終わらない。
Our commitment to excellence does not end with the maturity of our products.できるだけ、私たちはすぐに入手できる要素を使用して、計画した利用に間に合うようにそのような成熟度モデルを用意するべきです。
If possible, we should use elements readily available,to get such a maturity model ready in time for planned use.数多くの興味深いイニシアチブが進行しているなか、私たちはElementsブロックチェーンプラットフォームの成熟度と潜在性に感銘を受けました。
While there are many interesting initiatives underway,we have been TokenTaxonomyInitiative（TTI）の本日の発表は、ブロックチェーン業界の成熟度におけるマイルストーンです。
Today's announcement of しかし、してはいけないことは、結果のモデルを成熟度モデルと呼ぶことです。
But what should not be done,is calling the resulting model a maturity model.Sparkはビッグデータエコシステムにおける最速のプロジェクトのひとつであり、ライブラリは異なる成熟度レベルに保たれています。
Spark is the fastest moving project in the big data ecosystem andits libraries remain at different levels of maturity.Rはオリジナルの表現を見つけた今,焼き風味のharmonizationsを強調する考え方,成熟度と高級料理の意識。
R has now found 成熟度の時点で、,外貨は中国の債券保有者にIBRDから流れるようになります,彼らは元に返済を選択しない限り、,その場合、全体の運動は、むしろ無意味だろう。
At the point of maturity, foreign currency will have to flow from the IBRD to the Chinese bond holders, unless they choose repayment in yuan, in which case the whole exercise would be rather pointless.私たちは、BIソリューションの成熟度モデルとその開発のためのガイドラインを検討する前に、,BIソリューションの機能の解析を行う必要があります,これらのソリューションのためだけでなく、市場。
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions, as well as the market for these solutions.秒バイナリーオプションこれは、成熟度は、唯一の1分または60秒、数日または数時間のより伝統的な満期に反してためバイナリオプションの特定の種類です。
Minute/ 60 seconds binary options This is a particular type of binary option because the maturity is only one minute or 60 seconds, contrary to the more traditional maturities of several days or several hours.そんな中でも、開発者を支援するWeb開発ツールの成熟度は高まっていますが、依然としてそこには大きなギャップがあり、Webプラットフォーム向けの開発は本来あるべきほど簡単ではないのが現状です。
As such, the maturity of web development tooling has increased to aide developers, but a large gap still remains, and developing for the web platform is not as easy as it should be.
