Examples of using 戦争犯罪を犯した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本人は戦争犯罪を犯した。
The Japanese army committed war crimes.タグバ陸軍少将は、ブッシュ政権は戦争犯罪を犯したと語っている。
General Taguba said that the Bush regime committed war crimes.タグバ司令官：ブッシュ政権は戦争犯罪を犯した。
General Taguba said that the Bush regime committed war crimes.ブッシュ大統領は数千億の税金を使い戦争犯罪を犯した。
Bush cost the taxpayers hundreds of billions and committed war crimes.日本人は戦争犯罪を犯した。
The Japanese made us commit war crimes.ハリスは、彼を非難してるコソボで戦争犯罪を犯した。
Harris all but accused him of committing war crimes in Kosovo.彼は戦争犯罪を犯した」。
It committed a war crime.”.彼は戦争犯罪を犯した」。
It committed war crimes.”.アフガニスタンで米国が「戦争犯罪を犯した可能性がある」。
US'may have committed war crimes' in Afghanistan.第八：ファルージャで戦争犯罪を犯した人たちはすべて、国際法に基づき、国際刑事裁判所に必ず送検する必要があります。
Eight: All those who committed war crimes in Fallujah must be referred to international criminal courts in accordance with the International Law.第二次世界大戦における日本の軍事政府が戦争犯罪を犯したことを否定はしない。
There is no denying that the Japanese militarygovernment of the World ピレイが、イスラエルはガザ市区で戦争犯罪を犯した「可能性が強い」と述べました。
High commissioner for human rights,said there is a“strong possibility” Israel has committed war crimes in Gaza.警戒：アフガニスタンで米国が戦争犯罪を犯した可能性がある（2時04分）。
WATCH: US'may have committed war crimes' in Afghanistan(2:04).月の1971は、「記者会見」に登場し、ベトナムで戦争犯罪を犯したことを自白した。
In an April 18,1971 appearance on"Meet the Press," Kerry admitted that he committed war crimes in Vietnam.申し立ては、この段階では特定されていない、戦争犯罪を犯した兵士たちに向けられている。
The complaint is directed againstsoldiers-who are not identified at this stage-who have committed war crimes.年間持続する非常に広範な調査の後、IWGは、日本政府が慰安婦に対する戦争犯罪を犯したことを示すために、任意のドキュメントを見つけることができませんでした。
After very extensive research lasting seven years, the IWG could notfind any documentation to show that the Japanese government committed war crimes with respect to the comfort women.イスラエルが、戦争犯罪を犯したことを、またアメリカ政府が武器や、外交上の支援によって、そうした犯罪を可能にしたことを世界中が知っている。
The entire world knows that Israel is guilty of war crimes and that the USgovernment made the 起訴を免除されてきたこれら二人を我々はこのフォラムにおいて法廷へ連れ出し、彼らが戦争犯罪を犯したことを実証したい」と、ヤコブはAPに語った。
For these people who have been immune from prosecution,we want to put them on trial in this forum to prove that they committed war crimes,” Yaacob told The Associated Press.また、51％の人々は「ある国が戦争犯罪を犯した場合、たとえそれが主権を侵害するものであっても、他国が介入してそれを阻止すべきである」ことに同意しています。
Half(51%) also agree that if a country commits war crimes, other countries should intervene to stop it- even if that infringes on sovereignty.もしセルビアのある団体がミロシェヴィッチと彼の将軍たちに戦争犯罪を犯したとして公に警告したとすれば、イスラエルのすべての新聞と政治家が（シャロンは除いて）それに拍手喝采したことであろう。
If some organization in Serbia had publicly warned Milosevic andhis generals against committing war crimes, all Israeli newspapers and politicians(except Sharon) would have applauded it.イギリス人は東南アジアにおいて戦争犯罪を犯した多くの日本人を起訴しており、それはクウェー川を渡河する鉄橋を包含する泰緬鉄道の建設に関わった人々を含んでいた。
The British prosecuted numerous Japanese for war crimes in Southeast Asia, including those involved in the construction of the Thai-Burma railway of death, immortalized as the Bridge over the River Kwai.ジュネーブ【2015年6月22日】2014年ガザ紛争に関する国連独立調査委員会は、イスラエルとパレスチナ人武装集団の双方が戦争犯罪を犯した可能性を示す相当量の情報を収集した。
GENEVA(22 June 2015): The United Nations Independent Commission トリポリ政府からのメモによると、攻撃の責任は「民間人を狙って殺し、家を破壊し、戦争犯罪を犯した」ハリファ・ハフタールの軍隊に与えられている。
According to もしロボットが戦争犯罪を犯したら、そのロボットは、どうやって責任を問われるのだろうか?
If a robot commits war crimes, how is the robot held accountable?どちらが戦争犯罪を犯したのでしょう。
Who has committed the war crime?インディペンデントは先週の木曜日に、ハリファ・ハフタールとその軍隊が東部の都市ダルナで戦争犯罪を犯したと論説に書いた。
The Independent wrote in an editorial last Thursday that Khalifa Haftar andhis armed forces have committed war crimes in the eastern city of Derna.けれども、客観的な考察から、イスラエルがジェニンで次のような戦争犯罪を犯したことはきわめて明白である[7]：。
But what was abundantly clear by allobjective accounts was 
