Examples of using 扇動した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国防総省の機密ＵＦＯプログラムを扇動したハリー･リード上院議員は―。
国防総省の機密ＵＦＯプログラムを扇動したハリー･リード上院議員は―。
Senator Harry Reid, who instigated the secret Pentagon UFO program.それは人々を扇動した。
That has repulsed people.上級政治家たちと安全管理当局者は効果的に彼を扇動した。
Senior politicians and security officials effectively egged him on.サイクリングひと成長ホルモンによって扇動したとき,副作用はしばしばしびれによって特徴づけられる、または四肢のしびれ。
When instigated by cycling Human Growth Hormone, the side effect is often characterized by a numbness or tingling in extremities.高速灰色の花崗岩の石の風景のさまざまなフォームには、魅力と想像力の多くは、ソースを扇動した。
A fast gray granite stonewas to form a wide variety of landscapes, inciting many a source of fascination and imagination.ロシアがウクライナで扇動した戦争は、2番目に大きな国外問題だ。
The war that Russia has fomented in Ukraine is the second big foreign problem.海には、島に1週間の周りのコーチの扇動した後、80に追加しました。
To 私たちは屈辱的または失望的な状況を引き付けることを保証する自己実現予言を扇動したかもしれません。
We may have instigated self-fulfilling prophecies, which ensure that we attract humiliating or disappointing circumstances.選挙の後も、GRUはフェイスブック、グーグル、ツィッターを利用して人種差別由来の暴力を扇動した。
Even after the election, the GRU has used Facebook, Google,and Twitter to foment racially motivated violence.上級政治家や安全管理当局者が効果的に彼を扇動したのです。
Senior politicians and security officials effectively egged him on.その後、彼は第一次世界大戦を扇動した（トロツキーはフェルディナンド大公の殺害の裏にいた）；そして、1917年のボルシェヴィキ革命に融資した。
Then he instigated the First World War(Trotsky was behind the murder of Archduke Ferdinand) and financed the 1917 Bolshevik Revolution.年4月30日、ドン・マルツァリとサヴィオ・フォンダ率いるイタリア反ファシスト解放委員会（大戦中のパルチザンによる）が、およそ3500人の志願兵らと組織され、反ナチス暴動を扇動した。
On April 30, 1945, the Italian anti-Fascist National Liberation Committee(Comitato di Liberazione Nazionale, or CLN) of don Marzari and Savio Fonda,constituted of approximately 3,500 volunteers, incited a riot against the German occupiers.彼はよくジョークを扇動したし、実行しているギャグさまざまな特異性、イギリス英語とアメリカ英語の違いについて(例えば.6."エレベーター"),これらの事項についてCliveアンダーソンとよく冗談だろうと。
He frequently instigated jokes and running gags concerning various idiosyncrasies and differences between British English and American English(e.g.6."elevator"), and would frequently banter with Clive Anderson on these matters.農民同盟は最終的に、仲介業者、鉄道、商人に対抗する集合的な経済活動という幅広い目標を達成することはなかったが、運動に関わった多くの者は国政政策の変化を扇動した。
The Farmers' Alliance ultimately did not achieve its wider economic goals of collective economic action against brokers, railroads, and merchants,and many in the movement agitated for changes in national policy.つい最近では、そのエリートは、彼らの「テロとの戦い」、抑圧的な「愛国者法」、そしてイラク戦争を正当化するために、9月11日の攻撃を扇動した。
More recently, the elite instigated the Sept. 11 attacks in order to justify their"war on terror" the repressive"Patriot Act", and Iraq War.年4月30日、ドン・マルツァリとサヴィオ・フォンダ率いるイタリア反ファシスト解放委員会（大戦中のパルチザンによる）が、およそ3500人の志願兵らと組織され、反ナチス暴動を扇動した。
On 30 April 1945, the Italian anti-Fascist National Liberation Committee(Comitato di Liberazione Nazionale, or CLN) of Marzari and Savio Fonda,made up of approximately 3,500 volunteers, incited a riot against the Nazi occupiers.この手紙とはまた別に、弁の立つ、アメリカ支持者の活動と結び付いたニューヨーク議会からの手紙が、1775年夏にケベックの住民を扇動した。
This letter, and other communications from the New York Congress,combined with the activities of vocal American supporters, stirred up the Quebec population in the summer of 1775.彼は、欧州連合と日本が、とくに和解と協力のときに政治的な批判や捏造で満ちたテキストにより対立を扇動したと非難した。
He deplored that the European Union and Japan had instigated a confrontation by tabling the text, which is replete with political criticism and fabrications, especially during a time of reconciliation and cooperation.(9)中国の甘粛省の馬明新は、中国当局に対して後に反乱を扇動した新教を樹立する前にアラビア半島で研究した。
(9) Ma Ming-hsin of Kansu province in China studied on the Arabianpeninsula before establishing the New Teaching which later fomented a revolt against the Chinese authorities.ヨーロッパ人が直接反乱を扇動したという証拠はありませんが、島原ドメインは数十年のためにキリスト教の藩だった、と反政府勢力は、多くのポルトガル語のモチーフとキリスト教のアイコンを採用しています。
While there is no evidence that Europeans directly incited the rebellion, Shimabara Domain had been a Christian han for several decades, and the rebels adopted many Portuguese motifs and Christian icons.年２月に用意された起訴状は、“テロリスト組織を指導した”“人々に憎悪と犯罪を扇動した”“テロリスト組織の宣伝をした”として、彼を告訴し、４２年から１４２年の禁固を求刑しています。
The indictment, prepared in February 2017,accused him of“leading a terrorist organization,”“inciting hate and crime in public” and“campaigning for a terrorist organization,” demanding between 42 years and 142 years in jail.アメリカでは10代の若者が銃暴力に反対する組織を作り、香港では学生が民主化を求めて戦い、南米からヨーロッパまでの若者が世界経済を作り直すために扇動した。
Teenagers in the U.S. 月22日、地元政府の代弁機関であるジューン・ウジュムチン・ホショー・情宣プラットフォームは、ネチズンA(アチラルトを指している)とネチズンBu(ブルデーを指す)らは「微信を経由してネチズンの間に極端な違法活動を扇動したため拘束された」とネットに投稿した。
On March 22, Left Uzumchin Banner Propaganda Platform, an official mouthpiece of the local government, posted a message on the Internet, stating that"a certain netizen called A(referring to the herder Achilalt) andanother netizen called Bu(referring to Burdee)" were detained for"inciting extreme actions of illegal activities among netizens via WeChat.年革命は、北部の元の混乱略奪四川省チベット自治区の国境、占領リータン、都市とにこれまで大統領の権力と地位は、英国の帝国主義者は、チベット軍を扇動した北部、四川省政府は、電力革命軍を攻撃Qianbing政府の敗北価値がないの距離は、局の側近の充電の両方の北部の革命では、電源プラチュアップキリカーン代替軍事、政治、チベット軍を襲った一石で二羽の鳥を殺すと言うことができます。
Revolution, the Northern Yuan won the presidential power and position,the British imperialists instigated the Tibetan troops looted disarray Sichuan-Tibet border, the occupation Litang, towns and into the far, northern Sichuan, the government that the power to make revolutionary army defeated the government Qianbing attack not worth swept away the Tibetan army, in both the northern revolutionaries in charge of the Department of confidants Prachuab alternative military and political power, can be said to kill two birds with one stone.それは人々を扇動した。
It did intimidate people.そして、社会主義を扇動した。
BattleField3』テロリズムを扇動したため-イラン。
Battlefield 3 banned in Iran for inciting international terror.彼は暴動を扇動した人物を探し出すが…。
SHE was the one inciting a riot….
