手っ取り早い方法 Meaning in English - translations and usage examples

quickest way
簡単 な 方法
迅速 な 方法 を
手っ取り早い 方法
素早い 方法
fastest way
迅速な方法で
高速な方法
quick way
簡単 な 方法
迅速 な 方法 を
手っ取り早い 方法
素早い 方法
shortest way
短い 方法
短い 道

Examples of using 手っ取り早い方法 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
戦争を終わらせる最も手っ取り早い方法は負けることだ」。
The quickest way of ending a war is to lose it.".
いちばん手っ取り早い方法が、本を読むこと。
The fastest way to read a book.
変える最も手っ取り早い方法なのだ。
The quickest way to change that?
一番手っ取り早い方法が<現実>を否定することです。
The fastest way to failure is to reject reality.
冷え性を治す手っ取り早い方法はありますでしょうか…。
Do you have a quick way to cure the common cold?
確かに一番手っ取り早い方法はお店に連絡することです。
The quickest way is to call the store.
戦争を終わらせる最も手っ取り早い方法は負けることだ」。
The quickest way to end a war is to lose it.”.
これを防ぐために一番手っ取り早い方法は、その兵器を無くすことである。
The fastest way to lose her is to forbid this.
まずは手っ取り早い方法です。
First the quick way.
一番手っ取り早い方法はお客さんに聞くことです。
The quickest way to learn is to ask your customers.
一番手っ取り早い方法は、寝ること。
The Fastest Way to Sleep.
郷愁を催させる手っ取り早い方法は、音楽を通じる方法だ。
A quick way to induce nostalgia is through music.
そんな時、一番手っ取り早い方法がセックスである。
And the quickest way to do that was with sex.
手っ取り早い方法は、あなたの意識レベルを上昇させること。
The fastest way to raise your level of consciousness.
一番手っ取り早い方法は、水中での生活でした。
The fastest way was on water.
笑顔を絶やさないことはポジティブなエネルギーを養う一番手っ取り早い方法です。
Because smiling is the quickest way to increase positive energy.
一番手っ取り早い方法は環境を変えることです。
The fastest way is to change the environment.
一番手っ取り早い方法は、本を読むことです。
The fastest way to read a book.
それをまず無くすのにいちばん手っ取り早い方法は、。
The fastest way to lose it.
B案は、一番手っ取り早い方法です。
Method B- The fastest way to process.
その1番手っ取り早い方法が音楽。
One of the fastest ways to change your state is music.
一番手っ取り早い方法は、下記のコマンドを打つことです。
A quicker way is to use the following command.
一番手っ取り早い方法のように見えますが、決してやってはいけません。
It seems like the faster way but it never is.
なお、もっと手っ取り早い方法もある。
But there are also faster ways.
モーターの出力を上げるのに一番手っ取り早い方法は、より強力な永久磁石を使うことだ。
The quickest way to increase the output of motors is to use a more powerful permanent magnet.
たくさんのことを片付けるための一番手っ取り早い方法は、一度に一つのことをやることだ。
The quickest way to do many things is to do only one thing at a time.
あなたがビジネスで結果を出すための、もっとも手っ取り早い方法についてお話します。
I talk about the single fastest way to make progress in your business.
多くのことをする手っ取り早い方法は一度にひとつずつ片付けることだ(サミュエルスマイルズ)。
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time"- Samuel Smiles.
人口を減少させる、もっとも手っ取り早い方法は、アフリカで起こっているような飢饉や黒死病のような病気を通じて大量死を引き起こすことである」。
The quickest way to reduce population is through famine, like in Africa, or through disease like the Black Death.'".
たくさんのことを片付けるために一番手っ取り早い方法は、一度にひとつのことをやることだ。
The quickest way to do many things is to do one thing at a time.
Results: 43, Time: 0.0404

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English