払わなければなりません Meaning in English - translations and usage examples

• must pay
• you have to pay
• should pay

Examples of using 払わなければなりません in Japanese and their translations into English

各支部は、世界党に党費をし払わなければなりません。
Each branch must pay the party dues to the World Party.

しかし、送料を払わなければなりません。
But you have to pay the shipping cost.

また、その方は、代価を払わなければなりません。
Again, you have to pay the price.

円払わなければなりません。
You had to pay for 301 eggs.

もちろんその収益に対する税金を払わなければなりません。
Of course, you must pay income taxes on those profits.

答えは、払わなければなりません。
Answers you will have to pay.

別々に入場料を払わなければなりません。
Entry must be paid for separately.

この税金は毎年払わなければなりません。
This tax must be paid every year.

まず、税金を払わなければなりません。
First, you must pay taxes.

たくさんの人にギャラを払わなければなりません。
I have to pay many people.

その1時間分は払わなければなりません。
You must pay by the hour.

養育費は必ず払わなければなりません。
Immigration fee must be paid.

ですが結局税金は払わなければなりません。
But eventually the tax has to be paid.

そうすると、借主は贈与税を払わなければなりません。
Then the owner has to pay tax.

毎年４億円近くの利息を払わなければなりません。
You must pay 400 Euro interest per year.

外国人は一日最低200ドルを払わなければなりません。
A Zero must be paid at least 40$ a day.

料金も男性と同じ金額を払わなければなりません。
They should be paid the same amount as men.

この場合、彼女は$3を銀行に払わなければなりません。
Out of this he had to pay $3 for board.

あなたはいつもの兆候に注意を払わなければなりません。
You always have to pay attention to the signs.

私たちの地上の国で税金を払わなければなりません。
You must pay VAT in our country.

女性が受胎が起こったかどうかを理解する方法を知るためには、彼女は多くの兆候に注意を払わなければなりません。
In order for a woman to know how to understand whether conception has occurred, she must pay attention to a number of signs.

お金を借りれば利子を払わなければなりませんし、お金を預ければ利息を受け取れます。
When you borrow money, you have to pay, and when you save money, you should get paid interest.

可燃性無水アルコール使用は切換え操作の方法および電源の、そして火からの操作に注意を払わなければなりません。
Anhydrous alcohol flammable, use must pay attention to the operation of switching operation method and power supply, and away from the fire.

しかし、ほとんどの国では、輸入品に税金や税金を払わなければなりません。
HOWEVER- In most countries, you have to pay taxes or duties on imported goods.

摩擦が少ない歩行は（氷上を歩くのと同じように）厄介であり、あなたはバランスを保つために細心の注意を払わなければなりません。
Friction less walking is awkward(like walking on ice) and you must pay close attention to stay balanced.

それがつくる荒廃についてビックウィンドに責任があると見ている誰でも、同様に慎重にこれらの違いに注意を払わなければなりません。
Anyone looking to hold Big Wind accountable for the havoc it creates should pay careful attention to these differences as well.

私たちは、開発の潜在的影響に留意して、環境悪化により大きな注意を払わなければなりません。
Mindful of the potential consequences of development, we must pay greater attention to environmental degradation.

一人あたり280円かかるので、両方を試したい場合は560円払わなければなりません。
Each wagashi costs 280 yen, so if you want to try both you have to pay 560 yen.

投資家にとってESG基準がさらに重要になりつつある中、IT部門はESGに特に注意を払わなければなりません。
As ESG criteria become more important to investors, the IT sector should pay particular attention.

ザカート・アル＝フィトルは自分自身と、自分の妻子など、自分に扶養義務のある者のために、払わなければなりません。
The Muslim must pay zakaat al-fitr on behalf of himself and his wife, and on whoever owes him his expenses.