Examples of using 技術的解決策 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クライアントの要求に基づいた、技術的解決策の設計と構築。
その技術的解決策こそシーステディングなのです。
セキュリティ脆弱性を緩和する技術的解決策の開発。
Design a technical solution to reduce security vulnerabilities;どんな問題にも技術的解決策があるというわけだ。
That there is a technological solution to every problem.この技術の利点は、比較的単純な技術的解決策とゼリー質量を燃焼させることができる加熱面の欠如です。
The advantage of this technology is relatively simple technical solution and the absence of heating surfaces, which can be burnt mass of jelly.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
優 れ た 技 術
技 術 が あ る
適 切 な 技 術 的
重 要 な 技 術 的
背 後 に あ る 技 術
培 っ た 技 術
詳 細 な 技 術 的
複 雑 な 技 術 的
必 要 な 技 術 的
可 能 に す る 技 術
More
このような技術的解決策は、高速データ処理、コンテンツのセキュリティを確保します。
A technological solution guarantees a high processing speed and security of content.その技術的解決策がポール・モカペトリスの設計したDomainNameSystemである。
A technical solution came in the form of the Domain Name System, created by Paul Mockapetris.技術的解決策により、免税品の購入限度額を超えたときに直ちに購入者に通知することができます。
The technological solution will allow them to immediately notify the buyer when the duty-free purchase threshold is exceeded.他の種類の犯罪と異なり、スマートフォンの窃盗はシンプルな技術的解決策で根絶できる可能性がある」。
Unlike other types of crimes,smartphone theft can be eradicated with a simple technological solution.”.でもロバスト（頑強）です選択肢をたくさん準備すれば１つの技術的解決策だけに頼らなくていいからです。
But it's robust, because it provides more options,and it means that we don't depend on a single technological solution.本発明は、-それはすべての問題に対する技術的解決策を見つけることが可能である任意の領域で重要なプロジェクトに長く、骨の折れる作業です。
The invention- it is a long and laborious work on an importantproject in any area that is possible to find a technical solution to any problem.のHikvisionターボHDによって開発された技術的解決策は、配線を変更せずに、フルHD解像度のビデオ監視カメラ付きのアナログCCTV農産物イメージを顧客に可能に。
The technological solution developed by Hikvision Turbo HD enables customers with analog CCTV produce images with full HD resolution video surveillance cameras without changing the wiring.さらに、長さと幅との間の上記関係により技術的解決策が提供され、その結果、視覚的な'プレートの外見上の'問題が防止される。
Moreover, the above-mentioned relation between length and width offers a technical solution, as a result of which the visual‘plate-like' effect is excluded.新世代のボルボFHトラック構成要素及び技術的解決策の新しいセットを有しているので、ドライバーの将来のニーズに基づいて、いくつかの非常に厳格な品質検査を克服しなければならなかった。
The new generation of Volvo FHtrucks has a new set of components and technical solutions, so it has had to overcome some very stringent quality tests based on the future needs of drivers.年に開かれた連邦取引委員会の公聴会で、『ワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアム（W3C）』は、プライバシー法の必要をなくすことが可能な技術的解決策として、『プライバシー優先プラットフォーム（P3P）』を明らかにした。
At the 1997 FTC public hearings, the World Wide Web Consortium held up the Platform for Privacy Preferences,or P3P, as a technical solution that could make privacy legislation unnecessary.号計画で誕生した潜水艦は結局K-162のみだった（製造コストが高すぎたため）が、その技術的解決策の多くが、後のソビエト潜水艦に応用されている。
While K-162 remained the only vessel of the 661Project(as it was too expensive to produce), many of its technical solutions were used in future Soviet submarines.技術的解決策とは、自然科学的手法のみにおいて変革を要するものと定義され、人間的価値や倫理的見解の変革という点にはほとんど、あるいはまったく依存しない」。
A technical solution may be defined as one that requires a change only in the techniques of the natural sciences, demanding little or nothing in the way of change in human values or ideas of morality.“.今年暮れにSeabourn船隊に加わることになっているSeabournEncoreは、Seabournを超豪華部門における最も誉れ高い商標の1つにすることとなる標準と技術的解決策に従って建造されているところであり、2009年に始まった船隊近代化を継続することとなる。
Seabourn Encore”, due to join the Seabourn fleet in the end of this year,is being built according to the standards and technical solutions that make Seabourn one of the most prestigious brands in the ultra-luxury segment and will continue the fleet modernization that began in 2009.包摂的で持続可能な産業開発は、主要な所得創出源であり、すべての人の生活水準の急速かつ持続的な向上を可能にするとともに、環境上健全な産業化に向けた技術的解決策も提供します。
Inclusive and sustainable industrial development is the primary source of income generation, allows for rapid and sustained increases in living standards for all people,and provides the technological solutions to environmentally sound industrialisation.今日、21世紀の初頭において、地球温暖化の原因は完全にデータによって証明されており、各国政府はその危険について知り、認めており、技術的解決策は存在し、状況の深刻さは専門家によるレポートが発表されるごとに増している。
Today, at the beginning of the 21st century, the causes of global warming are perfectly documented,the danger is known and recognized by the governments, the technical solutions exist and the gravity of the situation increases with each new report by the experts.EPC規則27および29が要求する技術的問題および技術的解決策、そして、EPCの幾つかの規定において、その分野の技能をもつ人が言及されているという事実に鑑みて、発明が特許性をもつためには、技術的性質をもつことが了解されなければならない。
In view of the ヴァル=ドワーズ県がGSIに取り組んだ目的は、新しい技術的解決策とサービスを開発することです。
The aim of GSI inVal d'Oise is to develop new technological responses and services.
