Examples of using 技術規則 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術規則・検査要領の全文検索が可能となりました。
この技術規則の適用範囲から以下は除外される。
競技及び技術規則。
Sporting and Technical Rules.技術規則TRTS016/2011の対象とガスバーナーの「セキュリティデバイスで、気体燃料で作動します」。
On gas burners covered by technical regulations TR CU 016/ 2011"About security devices, operating on gaseous fuels.軽工業のセキュリティに「関税同盟の技術規則の付録1（TRCU017/2011）。
Annex to the technical regulations of the Customs Union"On safety of light industry products"(TR CU 017/ 2011).ClassNKマイページ内の「技術規則・検査要領」のページで、全ての技術規則を無料で閲覧及びダウンロードできます。
All of our Technical Rules& Guidance can be viewed and downloaded free of charge using ClassNK MyPage.直接または間接的にこれらの技術規則（もしあれば）の機械および（または）機器の安全要件ことを確認し、他のドキュメント。
Other documents directly or indirectly confirming that the machines and(or)equipment safety requirements of these technical regulations(if any).海上輸送措置の安全性に関する技術規則（2010年8月12日付連邦政府決定第620号）等。
Technical regulation on safety of marine transport approved by the RF Government Decree№620 dated the 12th of August, 2010.毎年難しい状況だが、2021年には技術規則が変わるので、今回はより極端な状況だ。
It is a decision to be made every year, but it is more extreme this time,due to the technical regulations for 2021.加盟国は、別の加盟国の要求に応じて、その加盟国の技術規則を同等と認めない理由を説明する。
A Party shall, on request of the other Party,explain the reasons why it has not accepted a technical regulation of the other Party as equivalent.日本とEUにおける調達の透明性、市場参入ためのベストプラクティスに関する意見交換、技術規則、安全規格等が協議される。
Topics covered include greater transparency in procurement,exchange of best practices on market access and technical regulations and safety standards in the EU and Japan.他の文書、直接または間接的にマシンのコンプライアンスを確認し、（または）これらの技術規則（もしあれば）の機器の安全要件。
Other documents directly or indirectly confirming that the machines and(or)equipment safety requirements of these technical regulations(if any).標準化の分野ではこれらの商品の自主的な性能要件技術規則の安全要件に準拠の推定を示している。
Voluntary performance requirements of these instruments in the field of standardizationindicates presumption of conformity with the safety requirements of the Technical Regulations.F1技術規則5.1.4では「燃料質量流量は、100kg/hを超えてはならない」と記されてる。
Article 5.1.4 of the Technical Regulations is a single sentence:“Fuel mass flow must not exceed 100kg/h.”.関税同盟の技術規則に設立された適合の宣言の有効性。
Validity of 製品の特長とその適合性評価手続は、関税同盟の技術規則において考慮されます。
Product features and procedures of conformity assessment are recorded in the technical regulations of 適合宣言は、それが関税同盟の技術規則によって提供された場合には、申請者の要求の認証に置き換えることができます。
Declaration of conformity can be replaced by certification on request of the applicant in the case,when it is provided the technical regulations of the Customs Union.これらの技術規則に関係なく、出身国の、関税同盟の加盟国の領域内に流通さ、（新）運用されていない小児および青年を対象とした製品に適用されます。
These Technical Regulations apply to products intended for children and adolescents have not been in operation(new), put into circulation in the territory of the Customs Union member states, regardless of their country of origin.加盟国は、別の加盟国の要求に応じて、その加盟国の技術規則を同等と認めない理由を説明する。
A Party shall, upon the request of the other Party,explain the reasons why it has not accepted a technical regulation of the other Party as equivalent to its own.技術規則（附属書）の認証用として、および宣言で適合性評価手続の実施に必要となる書類の統一された形態を持参する必要があります。
The Technical Regulations(Appendix) to bring the same forms of documents that are required during the procedure of conformity assessment, as for the certification, and in declaring.適合性検証し、マシンを実行すると（または）、機器の要件は、明細書の直接指定、または第6これらの技術規則で参照される規格に定める。
In carrying out conformity verified and machines and(or) equipment requirements hereof specified directly,or set forth in the standards referred to in Article 6 these Technical Regulations.機械的および生物学的な安全靴は、次の特性によって定義され、この5技術規則附属書に定める基準に準拠している必要があります。
Mechanical and biological safety footwear defined by the following characteristics,and must conform to the standards set out in the Annex to this 5 Technical Regulations.Tekstilnye材料、製品、衣類、繊維衣料アクセサリー生物·化学物質の安全性を特徴づける指標は、この2技術規則附属書に定める基準に準拠している必要があります。
Tekstilnye materials, products, clothing, clothing accessories tekstilno- in terms of characterizing the biological and chemical safety,must comply with the standards specified in the Annex to this 2 Technical Regulations.製品の試験、検査および認証のための認定機関の関与が、子ども用玩具および低電圧電気機器および器具などの製品に関するGSO技術規則によって要求されます。
Notified Body involvement for testing,inspection and certification of products is required by the GSO Technical Regulations for products such as children toys and low voltage electrical equipment and appliances.ロシアにおいて、2016年10月7日、連邦政府第1019号決定は「化学品の安全性に関する技術規則」を承認し、2021年7月に発効する。
The Government of the Russian Federation, by its Decree No. 1019 of 7 October 2016"On the 生産管理を提供し、製造プロセスは関税同盟の技術規則（スキーム1d）の要件に、低電圧機器のコンプライアンスを保証していることを確保するためのすべての必要な措置をとる。
Provides production control and take all necessary measures to ensure that 問題となったのはフロアのフロント部分で、技術規則第3条7項1号d）に定められている先端処理の半径に関することだった。
標準のTCリストによって承認された規則の技術的要件を満たすために、の適用は、技術規則に自主的コンプライアンスに設けられています。
In order to comply さらに、我々は「軽工業製品の安全性について「関税同盟（CUTR017/2011）の技術規則の要件が製品に適用されないこと、注意を払います：。
Also, pay attention that 韓国№90技術規則輸送は非常に高価または複雑になっているテストの製品サンプル、（あまりにも大きな寸法、脆性など）、メーカーのデータベースでのテストの可能性の観点から、「適合の手順」、。
In PP RK№ 90 Technical Regulations"conformity assessment procedures", and the testing of product samples, which are extremely costly transportation or complex(too big size, fragility, etc.), the possibility of testing on the basis of the manufacturer.
