Examples of using Technical rules in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sporting and Technical Rules.
The new Technical Rules for the FIM Supersport World Championship.
FIMスーパースポーツ世界選手権新たなテクニカルルールFIM。There are also technical rules.
それと技術的ルールです。The technical rules for operational safety(TRBS) 2111, parts 1 and 2, should also be considered here.
ここでは、動作の安全性の技術的規則(TRBS)2111、パート1および2も考慮する必要があります。The business, regardless of technical rules;
Full text searches of Technical Rules and Guidance can now be done within MyPage.
技術規則・検査要領の全文検索が可能となりました。Steel chemistry pressure vessels intensity technical rules》HGJ16-89.
鋼鉄化学圧力容器の強度の技術的な規則の》HGJ16-89。ClassNK releases latest technical rules and amendments in line with the Ballast Water Management Convention.
バラスト水管理条約発効に伴う技術規則の制定及び改正について。The Commission is not bound by the technical rules of evidence.
ただし、証拠に関する法技術的規則に拘束されない。Manufacture and inspect products strictly according to the latest standards of domestic andinternational technical rules.
製造検査製品厳密によると最新規格の国内および国際的な技術ルール。The Tribunal shall not be bound by technical rules of evidence.
法廷は、証拠に関する法技術的規則に拘束されない。All of our Technical Rules& Guidance can be viewed and downloaded free of charge using ClassNK MyPage.
ClassNKマイページ内の「技術規則・検査要領」のページで、全ての技術規則を無料で閲覧及びダウンロードできます。Chemistry enterprise cable line design technical rules》CD90A8-853.
化学企業ケーブルライン設計技術的な規則の》CD90A8-853。
The new Technical Rules for the FIM Supersport World Championship will be available soon on the FIM Website.
FIMスーパースポーツ世界選手権の新たなテクニカル・ルールは間もなくFIMのウェブサイトにおいて取得可能になる。Article 19: The Tribunal shall not be bound by technical rules of evidence.
第19条「法廷は、証拠に関する法技術的規則に拘束されない。Members must be observant of general manners andmorals on Internet utilization and technical rules.
The team principals were instructed to convey to their teams and drivers that,in the absence of FIA scrutineers and equipment, the technical rules could not be enforced, and that they were to conduct themselves honourably and in the interest of an entertaining race.[11].
チーム代表たちはこのことをチームとドライバーに伝えること、FIAの検査官と機材がないので技術ルールを実施することができないこと、そして彼ら自身が恥ずかしくなく振る舞い観客にレースを楽しませるよう指示を受けた[11]。Chemistry enterprise break&conflagration dangerous environment electricity design technical rules》HGJ21-89.
化学企業のbreak&conflagrationの危ない環境の電気の設計技術的な規則の》HGJ21-89。Article 19: The Tribunal shall not be bound by technical rules of evidence.
条…当裁判所は、証拠管理に関しての技術的な規則に拘束されない。Rather than spending all their time working on how to increase ambitions to cut carbon,conference delegates are likely to focus on trying to finalize the technical rules of how the Paris agreement will work.
二酸化炭素排出量の削減目標をいかに増やすかに時間を費やすのではなく、各国代表団はパリ協定を運用するための技術的なルール固めに注力するだろう。Lists all LAGA waste code with allocation of the new EWC codes, Acts, regulations, directives,classes, technical rules, technical instructions and markings complete the database.
リストは新しいEWCコードの割り当てを持つすべてのラガ廃棄物コード、行為、規則、指令、クラス、技術的なルール、技術指導やマーキングは、データベースを完了します。All workers mustbe familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.
すべての労働者は、彼らが仕える機器のパスポートとその動作の技術的なルールに精通している必要があります。Article 19:“The tribunal shall not be bound by the technical rules of evidence”.
裁判憲章19条は、「法廷は、証拠に関する法技術的規則に拘束されない。Customers are required to adhere to generally accepted manners,morals and technical rules when using the System.
当システムをご利用のお客様には、インターネット利用の際の一般的なマナーやモラル、及び技術的なルールを遵守していただきます。Upon use of the Service,please observe and understand all morals and manners, and the technical rules of general Internet use.
本サービス利用に際しては、インターネット利用の一般的なマナーやモラル、および技術的ルールを遵守していただきます。In use of the System,Guests are expected to observe general manners and morals, and technical rules for use of the Internet.
当システムのご利用に際し、お客様には、インターネット利用の一般的なマナーやモラル、および技術的ルールを遵守していただきます。When using our online reservation system, please comply with the generally accepted manners,morals and technical rules involved with using the internet.
当予約システムのご利用に際してお客様には、インターネット利用の一般的なマナーやモラル、および技術的ルールの遵守をお願いします。
