What is the translation of " TECHNICAL RULES " in Portuguese?

• regras técnicas
• normas técnicas
• regulamentações técnicas
• regulamentação técnica
• disposições técnicas

Examples of using Technical rules in English and their translations into Portuguese

Harmonization of technical rules.
Harmonização das regras técnicas.

Technical rules applicable to sweetening.
Regras técnicas relativas à edulcoração.

What are harmonized technical rules?
O que a harmonização das regras técnicas?

Technical rules for measuring engine power.
Normas técnicas para a medição da potência do motor.

Information procedure- Technical rules.
Procedimento de informação- Regras técnicas.

Technical rules for the determination of mesh size.
Normas técnicas para a determinação da malhagem.

The list of the applicable technical rules mentioned under Article 21.
A lista das regras técnicas aplicáveis referidas no n.o 1.

Technical rules relating to square-meshed netting.
Normas técnicas relativas às redes de malha quadrada.

Extension of information procedures on standards and technical rules.
Extensão dos procedimentos de informação relativos às normas e regras técnicas.

Technical rules relating to netting materials.
Normas técnicas relativas aos materiais dos panos de rede.

Legislation on cargo securing, responsibilities and technical rules.
Legislação relativa ao acondicionamento da carga, responsabilidades e regras técnicas.

What are the technical rules for operational safety?
O que são as regras técnicas de segurança industrial?

The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect.
A dimensão do processo Lamfalussy permitirá regras técnicas mais uniformes a este respeito.

Technical rules for the determination of twine thickness.
Normas técnicas para a determinação da espessura do fio.

Notifications of draft national technical rules received by the Commission.
Notificações de projectos nacionais de regras técnicas recebidas pela Comissão.

These technical rules are complex and will not be adopted before May 2006.
Essas regras técnicas são complexas e não vão ser adoptadas antes de Maio de 2006.

Having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States.
Conta as condições e regulamentações técnicas existentes em cada Estado--Membro.

The technical rules necessary for the review of such substances should be established.
É conveniente fixar as regras técnicas necessárias para rever tais substâncias.

Extension of information procedures on standards and technical rules 1.2.
Extensão dos procedimentos de informação no domínio das normas e das regulamentações técnicas 1.2.

Detailed technical rules for the application of article 1.
Normas técnicas de execução das disposições do artigo 1°.

We consider that implementing measures should only contain detailed technical rules, not principles.
Entendemos que as medidas de execução deveriam abranger, apenas, normas técnicas detalhadas, não princípios.

The detailed technical rules for the application of this Article shall be as set out in Annex I.
As normas técnicas de execução das disposições do presente artigo constam do anexo I do presente regulamento.

Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
A sua principal tarefa consistirá em fornecer informações sobre as regras técnicas utilizadas noutros Estados-Membros.

Digital Agenda: technical rules agreed for using 4G wireless broadband devices on GSM frequencies.
Agenda Digital: aprovadas regras técnicas para a utilização de aparelhos de banda larga sem fios 4G nas frequências GSM.

As regards Article 9, there is no particular preference in paragraph 1 to legally binding national technical rules.
Relativamente ao artigo 9.° não existe qualquer preferência especial no n. °l relativamente às normas técnicas nacionais obrigatórias por lei.

Authoring rules as technical rules, decision tables, templates, and domain-specific language files.
Criação de regras como regras técnicas, tabelas de decisões, modelos e arquivos de linguagem específica do domínio.

That applies to Annexes I and II of the directive. For these are not, as might appear at first glance, technical rules but concern the core of the directive, namely safety.
Estou a falar dos Anexos I e II da directiva, que não se referem, como pode parecer à primeira vista, a disposições técnicas, mas ao cerne da directiva relevante para a segurança.

The Brazilian Association of Technical Rules suggests keeping the sound pressure between 35 and 45 dB in the nursery.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas, por sua vez, recomenda manter a pressão sonora em berçário entre 35 a 45 dB.

In the fields referred to in paragraph 1(a) to(i), European framework laws may establish minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States.
A lei-quadro europeia pode estabelecer prescrições mínimas aplicáveis progressivamente, tendo em conta as condições e as regulamentações técnicas existentes em cada um dos Estados-Membros.

Other national technical rules concern requirements essential for the public interest health, safety, the environment, etc.
Ζ Outras regras técnicas nacionais correspondem a exigências imperativas de interesse publico saúde, segurança, ambiente, etc.