Examples of using Technical rules in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compulsory technical rules already applied.
We consider that implementing measures should only contain detailed technical rules, not principles.
Komissio katsoo, että täytäntöönpanotoimien olisi sisällettävä periaatteiden sijasta vain tarkat tekniset säännöt.Technical rules for measuring mesh sizes;
Silmäkoon mittaamista koskevat tekniset säännöt.Knowledge of navigational and technical rules engine, load.
Technical rules related to the construction of netting materials;
Havaksen rakennetta koskevat tekniset säännöt.
People also translate
It is good practice to place technical rules or data in an annex.
On suositeltavaa sijoittaa tekniset säännöt ja tiedot liitteeseen.Technical rules related to measuring engine power and gear dimensions;
Konetehon ja pyydysten mittaamista koskevat tekniset säännöt.Some 450 new national technical rules are introduced annually.
Vuosittain hyväksytään noin 450 uutta kansallista teknistä säännöstä.Technical rules for applying paragraphs 1 and 2 are laid down in Annex VI.
Liitteessä VI säädetään teknisistä säännöistä, jotka koskevat 1 ja 2 kohdan soveltamista.Opinion on further detailed technical rules on the euro changeover CON/ 2008/40.
Lausunto euroon siirtymistä koskevista yksityiskohtaisista teknisistä säännöistä CON/ 2008/40.The technical rules applicable to a specific type of product in the national territory;
Tiettyyn tuotetyyppiin kyseisen jäsenvaltion alueella sovellettavat tekniset määräykset;Compliance: number of infringements related to technical rules and at-sea patrol days.
Noudattamiseen liittyvät: teknisten sääntöjen noudattamatta jättämiset ja merellä vietetyt valvontapäivät.These technical rules are complex and will not be adopted before May 2006.
Nämä tekniset säännöt ovat monimutkaisia, eikä niitä anneta ennen toukokuuta 2006.Confusion between voluntary technical standards and mandatory technical rules can lead to misunderstandings and rejection of the new approach.
Vapaaehtoisten National technical rules still constitute important barriers to free trade within the EU.
Jäsenvaltioiden tekniset määräykset muodostavat vielä vakavia kaupan esteitä EU: ssa.As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.
Kuten jäljempänä selostetaan, puitteiden pitäisi sisältää tällaiset vähimmäisvaatimukset kaikille toimitusketjun osille, ja perustelluissa tapauksissa myös tekniset säännöt.Draw up realistic technical rules which can be implemented and monitored.
Laatimaan realistiset tekniset määräykset, jotka voidaan panna täytäntöön ja joiden noudattamista voidaan valvoa.The entry into forceof Directive 94/10/EC and the rich case-law of the Court of Justice were the main factors which led the Member States to notify more than 2 400 draft technical rules to the Commission.
Direktiivin 94/10/EY säännösten voimaantulo jaEuroopan yhteisöjen tuomioistuimen runsas oikeuskäytäntö olivat tärkeimmät tekijät, jotka saivat jäsenvaltiot antamaan komissiolle tiedoksi enemmän kuin 2 400 ehdotusta teknisiksi määräyksiksi.Technical rules to, be adopted by comitology, but such decision has not yet been taken.
Teknisiä sääntöjä voidaan antaa komiteamenettelyn mukaisesti, mutta tällaista päätöstä ei ole vielä tehty.Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State.
Kaupan pidetyt tuotteet/ kansallisten teknisten määräysten soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa.Technical rules concerning the measuring of twine thickness and the construction of netting material, including for control purposes, shall be determined by means of implementing acts.
Langan paksuuden mittaamista ja havaksen rakennetta koskevat, myös valvontatarkoituksissa sovellettavat tekniset säännöt, annetaan täytäntöönpanosäädöksillä.There is a well established need to review the technical rules for the Baltic area but this process needs to take place within the framework of the ISBFC.
Teknisten sääntöjen uudelleentarkastelulle on hyvin perusteltu tarve Itämeren alueella, mutta tämän olisi tapahduttava ISBFC: ssä.The technical rules concerned relate mainly to health, safety and security, consumer protection and the environment.
Tekniset määräykset koskevat erityisesti hygieniaan, terveyteen ja turvallisuuteen, kuluttajansuojaan ja ympäristöön liittyviä näkökohtia.For instance, stakeholders consider that national technical rules still mean that they do not really have access to free trade in the EU.
Sidosryhmät katsovat esimerkiksi, että kansalliset tekniset määräykset edelleen estävät heitä todellisuudessa hyödyntämästä vapaata kauppaa EU: ssa.The technical rules and administrative procedures are more consistently presented in one source, i.e. in the international agreements.
Tekniset säännöt ja hallinnolliset menettelyt esitetään entistä johdonmukaisemmin viittaamalla niiden lähteeseen eli kansainvälisiin sopimuksiin.The same considerations apply when the Commission scrutinises draft national technical rules on goods prior to their formal adoption by the Member States see information sheet 5.
Sama pätee silloin, kun komissio tarkastelee jäsenvaltioiden ehdotuksia tavaroita koskeviksi teknisiksi määräyksiksi, ennen kuin jäsenvaltiot hyväksyvät ne virallisesti ks. tietolomake 5.Only purely technical rules should be dealt with under the committee procedure whilst questions of principle should be the subject of a political decision;
Vain puhtaasti tekniset määräykset tulisi käsitellä komiteamenettelyä käyttäen, ja periaatteelliset kysymykset tulisi ratkaista poliittisella päätöksentekomenettelyllä.In that communication, the Commission indicated its intention to continue working towards the introduction of technical rules to assist bio-waste management and, accordingly, to amend Directive 86/278/EEC on sewage sludge.
Kyseisessä tiedonannossa komissio ilmoitti aikeistaan jatkaa työtä teknisten sääntöjen käyttöönoton toteuttamiseksi biojätteiden käsittelyn avuksi sekä muuttaa tämän mukaisesti direktiiviä 86/278/ETY puhdistamolietteestä.Complying with technical rules and regulations for all goods, which is the most frequently cited issue;
Useimmin mainittiin teknisten sääntöjen ja määräysten noudattaminen kaikkien tavaroiden osalta.In the absence of EC harmonisation,national technical rules often create technical obstacles to the free movement of products lawfully marketed in another Member State.
Kun yhdenmukaistamista EY: n tasolla ei ole tehty,kansalliset tekniset määräykset luovat usein 
