What is the translation of " TECHNICAL RULES " in Ukrainian?

• технічні правила
• технічним нормам
• технічних правил

Examples of using Technical rules in English and their translations into Ukrainian

The IMRAD. The main technical rules of an article's formatting.
IMRAD. Основні технічні правила оформлення статті.

And could this be made without having to overturn the current technical rules?
І це могло бути зроблено без змін поточних технічних правил?

Basic technical rules for establishing in-house bioenergy heating systems;
Основні технічні правила для створення в будинку біоенергетичної системи опалення;

The protocol of some level defines one of technical rules of communication.
Протокол деякого рівня визначає одне з технічних правил зв'язку.

Approving technical rules of repair and maintenance of automobile roads of common use.
Затвердження технічних правил ремонту і утримання автомобільних доріг загального користування;

The Conference is not merely an attempt to codify technical rules of law.
Що Конференція- це не просто спроба кодифікувати технічні норми права.

Whether object meets technical rules, whether it is not in emergency condition?
Чи відповідає стан об'єкта технічним нормам, чи не знаходиться він в аварійному стані?

All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.
Всі робітники повинні бути ознайомлені з паспортом обслуговується ними обладнання і правилами технічної його експлуатації.

Authoring rules as technical rules, decision tables, templates, and domain-specific language files.
Правило написання як технічні правила, таблиці рішень, шаблони та файли мови, специфічні для домену.

The announcement comes following the FIA's decision to introduce two different sets of regulations based on arbitrary technical rules and economic parameters.
Причиною таких заяв команд є два різних регламенти, які ґрунтуються на довільних технічних правилах і економічних параметрах.

Those technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Такі технічні правила забезпечують можливість взаємодії систем і повинні бути об'єктивними і недискримінаційними.

Anna Isichko is the author and co-author of a number of comparative legal studies in the fields of energy, transport, environmental protection, consumer protection, technical rules and standards.
Анна Ісічко є автором та співавтором низки порівняльно-правових досліджень у сферах енергетики, транспорту, захисту навколишнього середовища, захисту прав споживачів, технічних правил та стандартів.

It has also confirmed that the technical rules of the competitions fall under the remit of each International Federation.
МОК також підтвердив, що технічні правила проведення змагань належать до компетенції кожної з міжнародних федерацій.

In case of an accreditation pursuant to point(b) of paragraph 1, these requirements complement those envisaged in Regulation 765/2008 and the technical rules that describe the methods and procedures of the certification bodies.
У випадку акредитації відповідно до пункту(b) параграфу 1 цієї Статті, зазначені вимоги повинні відповідати вимогам, передбаченим Регламентом(ЄС) 765/2008 і технічним нормам, які описують методи і процедури сертифікаційних органів.

This International Standard specifies the general technical rules for measurement, calculation and verification of energy savings in retrofits projects or new projects.
Цей стандарт установлює загальні технічні правила вимірювання, розрахунку та верифікації обсягів енергозбереження в проектах модернізації або в нових проектах.

If accreditation under point b of paragraph 1 of this Article, those requirements complement the requirements laid down in Regulation(FROM) No. 765/2008 and technical rules that describe the methods and procedures of certification bodies.
У випадку акредитації відповідно до пункту(b) параграфу 1 цієї Статті, зазначені вимоги повинні відповідати вимогам, передбаченим Регламентом(ЄС) 765/2008 і технічним нормам, які описують методи і процедури сертифікаційних органів.

Certain administrative and technical rules that appear in Section 1: General Rules are the same for Men's Fit-Model and therefore, are not repeated in this section.
Деякі адміністративні і технічні правила, які містяться в розділі«Загальні правила», однакові для дисципліни Чоловічий Бодібілдинг, і тому не повторюються в цьому розділі.

In the case of accreditation pursuant to point b. of paragraph 1 of this Article, those requirements shall complement those envisaged in Regulation(EC) No 765/2008 and the technical rules that describe the methods and procedures of the certification bodies.
У випадку акредитації відповідно до пункту(b) параграфу 1 цієї Статті, зазначені вимоги повинні відповідати вимогам, передбаченим Регламентом(ЄС) 765/2008 і технічним нормам, які описують методи і процедури сертифікаційних органів.

Ukraine has already introduced all the necessary technical rules for the development of international trade', emphasized during its speech Veronica Movchan, the director on scientific work of Institute of economic researches and political consultations.
Україна вже ввела всі необхідні технічні правила для розвитку міжнародної торгівлі»,- підкреслила під час свого виступу Вероніка Мовчан, директор з наукової роботи Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

In accordance with Article 16(3) of Directive 96/48/EC, Member States shall notify to the Commission and other Member States a list of their national technical rules relating to the‘Open Points' and the procedures to be used for their conformity assessment.
Відповідно до частини(3,) статті 16 Директиви № 96/48/ЄС держави-члени повідомляють Комісії та іншим державам-членам список їхніх національних технічних правил пов'язаних із«відкритими позиціями» та процедур, що використовуватимуться для оцінки їхньої відповідності.

Office should also implement the 2011 conformity assessment system in accordance with the technical rules of construction materials of buildings and up to 2015 to initiate the adoption of the Intergovernmental Council for Cooperation in the construction activities of the States- the CIS framework of bilateral agreements on mutual recognition of states the results of conformity assessment of construction materials.
Відомство також має запровадити до 2011 р. системи оцінки відповідності згідно з технічним регламентом будівельних виробів, будівель і споруд і до 2015 р. ініціювати прийняття міжурядовою радою по співробітництву в будівельній діяльності держав- учасниць СНД рамкової двосторонньої угоди про взаємне визнання державами результатів роботи з оцінки відповідності будівельних виробів.

Regulation(EC) No 764/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC.
Регламент Європейського Парламенту і Ради(ЄС) № 764/2008 від 9 липня 2008 року щодо процедур, пов'язаних із застосуванням певних національних технічних правил до продуктів, реалізація яких здійснюється законно в іншій державі-члені, та про скасування Рішення 3052/95/ЄС.

Although this meeting was originally called only to examine a disciplinary matter, the decisions taken mean that, for the first time ever in Formula 1, the 2010 season will see the introduction of two different sets of regulations based on arbitrary technical rules and economic parameters.
Незважаючи на те, що засідання Всесвітнього ради автоспорту(FIA) спочатку було скликано в дисциплінарних цілях, прийняті рішення говорять про те, що в 2010 році, вперше в історії Формули-1, буде введено два різних регламенти, які грунтуються на довільних технічних правилах і економічних параметрах.

Where relevant, Member States shall require transmission system operators and distribution system operators in their territory to publish technical rules in line with Article 6 of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning the common rules for the internal market in natural gas 48, in particular regarding network connection rules that include gas quality, gas odoration and gas pressure requirements.
Якщо належить, держави-члени вимагають від операторів систем транспортування та операторів систем розподілу, розміщених на їх території, опублікування технічних правил відповідно до статті 6 Директиви Європейського Парламенту та Ради 2003/55/ЄС від 26 червня 2003 року щодо спільних правил для внутрішнього ринку природного газу(1), зокрема, що стосується правил приєднання до мережі, які включають вимоги у сфері якості, запаху та тиску газу.

In the follow up, the EU Third Energy Package registered ENTSO-E in the European legislation and gave the association a series of legal mandates with regards to planning of power grids, harmonisation of market and technical rules and cooperation to support security of supply.
Потім Третій енергопакет закріпив ENTSO-E у європейському законодавстві та надав асоціації операторів ряд юридичних повноважень стосовно планування енергосистеми, гармонізації правил ринку та технічних правил, а також співробітництва щодо забезпечення надійності постачання електроенергії.

To help implement these principles, the European Parliament and the Council adopted, in the 2008 goods package, Regulation(EC) No 764/2008 of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC(6).
Щоб допомогти впровадженню цих принципів, Європейський Парламент і Рада ухвалили в пакеті законодавства 2008 року щодо товарів Регламент(ЄС) № 764/2008 від 9 липня 2008 року про процедури, пов'язані із застосуванням деяких національних технічних правил до продуктів, що законно реалізуються на ринку іншої держави-члена, і скасування Рішення 3052/95/ЄС(-6).