Examples of using Technical rules in English and their translations into Greek

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Social and technical rules.
Κοινωνικοί και τεχνικοί κανόνες.
Technical rules or updates- Draft delegated and implementing acts.
Τεχνικοί κανόνες ή επικαιροποιήσεις- Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων και εκτελεστικών πράξεων.
Harmonization of technical rules.
Εναρμονισμός των τεχνικών κανόνων.
There are technical rules that are very complicated.
Υπάρχουν πολλοί τεχνικοί κανονισμοί που είναι πολύ αυστηροί.
It is never too late to revise the most basic and technical rules of French grammar.
Δεν είναι ποτέ αργά για να αναθεωρήσουμε τους πιο βασικούς και τεχνικούς κανόνες της γαλλικής γραμματικής.
People also translate
The technical rules are not understandable, much too complicated, and too expensive.
Οι τεχνικοί κανονισμοί δεν είναι κατανοητοί, αλλά είναι περίπλοκοι και αρκετά δαπανηροί.
The list of the applicable technical rules referred to in paragraph 1;
Τον κατάλογο των ισχυόντων τεχνικών κανόνων που αναφέρονται στην παράγραφο 1·.
The technical rules are not understandable, much too complicated, and too expensive.".
Οι τεχνικοί κανόνες δεν είναι κατανοητοί, είναι υπερβολικά περίπλοκοι και πάρα πολύ ακριβοί.
Opinion on further detailed technical rules on the euro changeover( CON/ 2008/40).
Γνώμη σχετικά με περαιτέρω λεπτομερείς τεχνικές διατάξεις για τη μετάßαση στο ευρώ( CON/ 2008/40).
The height of the stack should be in accordance with the requirements of the safety technical rules.
Το ύψος της στοίβας πρέπει να είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις των τεχνικών κανόνων ασφαλείας.
Sporting and technical rules& regulations.
Αθλητικοί και τεχνικοί κανόνες και κανονισμοί.
The design was made by Prof. Nikolai Beleloubski, in compliance with the technical rules of 1884.
Ο σχεδιασμός έγινε από τον Καθ. Νικολάι Μπελελούμπσκι σύμφωνα με τους τεχνικούς κανόνες του 1884.
EU agrees technical rules for using LTE devices on GSM frequencies.
Συμφωνήθηκαν τεχνικοί κανόνες για τη χρήση ασύρματων ευρυζωνικών συσκευών τέταρτης γενιάς στις συχνότητες GSM.
As regards Article 9,there is no particular preference in paragraph 1 to legally binding national technical rules.
Όσον αφορά το άρθρο 9,στην παράγραφο 1 δεν γίνεται ιδιαίτερη μνεία των από νομική άποψη δεσμευτικών νομικών τεχνικών κανόνων.
The technical rules for the Japanese version of men's rhythmic gymnastics came around the 1970s.
Οι τεχνικοί κανόνες για την ιαπωνική έκδοση της ρυθμικής γυμναστικής των ανδρών ήρθε γύρω τη δεκαετία του 1970.
All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.
Όλοι οι εργαζόμενοι πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με το διαβατήριο του εξοπλισμού που εξυπηρετούν και τεχνικούς κανόνες λειτουργίας της.
Detailed technical rules on the Union reference methods of analysis referred to in Article 18.
Λεπτομερείς τεχνικούς κανόνες σχετικά με τις ενωσιακές αναλυτικές μεθόδους αναφοράς για τις οποίες γίνεται λόγος στο άρθρο 18.
For these are not,as might appear at first glance, technical rules but concern the core of the directive, namely safety.
Eδώ δηλαδή δεν πρόκειται,όπως φαίνεται από μια πρώτη ματιά, για τεχνικές διατάξεις, αλλά για την ουσία της οδηγίας, που είναι σημαντική για την ασφάλεια.
These technical rules should ensure that most electricity incidents are dealt with effectively at operational level.
Αυτοί οι τεχνικοί κανόνες θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα περισσότερα περιστατικά ηλεκτρικής ενέργειας αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά σε επιχειρησιακό επίπεδο.
It will have to identify the various national procedures and technical rules currently in force for the approval of locomotives.
Θα πρέπει να προσδιορίσει τις διάφορες εθνικές διαδικασίες και τεχνικούς κανόνες που ισχύουν αυτή τη στιγμή για την έγκριση των μηχανών έλξης συρμών.
Complying with technical rules and regulations for all goods, which is the most frequently cited issue;
Η συμμόρφωση με τεχνικούς κανόνες και κανονισμούς για όλα τα προϊόντα, κάτι που αποτελεί το συχνότερα αναφερόμενο πρόβλημα·.
Unusual circumstance can dictate that decisions in the interest of fairness take priority over the technical rules.
Ασυνήθιστες περιστάσεις μπορούν, σε ορισμένες περιπτώσεις, να υπαγορεύουν ότι αποφάσεις προς όφελος της αξιοπιστίας έχουν προτεραιότητα έναντι των τεχνικών κανόνων.
Digital Agenda: technical rules agreed for using 4G wireless broadband devices on GSM frequencies.
Ψηφιακό θεματολόγιο: συμφωνήθηκαν τεχνικοί κανόνες για τη χρήση ασύρματων ευρυζωνικών συσκευών τέταρτης γενιάς στις συχνότητες GSM.
Unusual circumstances can on occasion,dictate decisions in the interest of fairness, that take priority over technical rules.
Ασυνήθιστες περιστάσεις μπορούν, σε ορισμένες περιπτώσεις, να υπαγορεύουν ότιαποφάσεις προς όφελος της αξιοπιστίας έχουν προτεραιότητα έναντι των τεχνικών κανόνων.
The Commission shall lay down the technical rules for linking data from different information systems by implementing acts.
Η Επιτροπή καθορίζει τους τεχνικούς κανόνες για τη σύνδεση δεδομένων από διαφορετικά συστήματα πληροφοριών με εκτελεστικές πράξεις.
It addresses 34 spatial data themes needed for environmental applications with key components specified through technical rules.
Η οδηγία αφορά σε 34 θεματικές κατηγορίες γεωχωρικών δεδομένων που απαιτούνται για περιβαλλοντικές εφαρμογές, με βασικά συστατικά μέρη που ορίζονται μέσω τεχνικών κανόνων εφαρμογής.
The Commission is harmonising the technical rules for the safe use of mobile communication services on aircraft(MCA services).
Η Επιτροπή εναρμονίζει τους τεχνικούς κανόνες για την ασφαλή εγκατάσταση των υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών εν πτήσει(υπηρεσίες MCA).
The conference also gives an opportunity to present a recommendation by the European Railway Agency on how to improve technical rules for the deployment of the ERTMS system.
Το συνέδριο παρέχει επίσης την ευκαιρία για την παρουσίαση σύστασης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των τεχνικών κανόνων για την εγκατάσταση του συστήματος ERTMS.
It is not my job, of course, to explain technical rules to you, but to tell you why we do certain things and why we do not do certain things.
Δεν είναι η δουλειά μου φυσικά να σας εξηγήσω τους τεχνικούς κανόνες, αλλά να σας πω γιατί κάνουμε ορισμένα πράγματα και γιατί δεν κάνουμε ορισμένα άλλα.
On 2 September 2008, at the request of the Slovak Ministry of Defence and of the Slovak Ministry of Labour, Social Affairs and Family,the Governing Council adopted an Opinion on further detailed technical rules on the euro changeover(CON/2008/40).
Στις 2 Σεπτεμβρίου 2008, κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου¶μυνας και του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικών Υποθέσεων και Οικογένειας της Σλοβακίας,το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με περαιτέρω λεπτομερείς τεχνικές διατάξεις για τη μετάβαση στο ευρώ(CON/2008/40).
Results: 257, Time: 0.048

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek