What is the translation of " TECHNICAL RULES " in German?

• technische Vorschriften
• technischen Regeln
• technischen Regelungen
• technische Regelwerke
• Regeln der Technik
• technischen Bestimmungen
• technischen Vorschriften
• technischer Vorschriften
• technische Regeln
• technische Regelungen

Examples of using Technical rules in English and their translations into German

Technical rules relating to netting materials.
Technische Vorschriften für das Netzmaterial.

We offer international experience with technical rules and standards.
Wir bieten Ihnen internationale Erfahrung mit technischen Regelwerken.

Technical rules on transmission methods for statistical data.
Technische Weisung zur Übermittlungsform statistischer Daten.

This appliance complies with the technical rules and standards in force.
Dieses Gerät entspricht den anwendbaren technischen Regeln und Standards.

All data is based on general regulations, directives and other technical rules.
Alle Angaben basieren auf allgemeinen Vorschriften, Richtlinien und anderen Fachregeln.

These technical rules are complex and will not be adopted before May 2006.
Es handelt sich um komplizierte technische Vorschriften, die nicht vor Mai 2006 verabschiedet werden.

The basis are laws, applicable regulations and technical rules of Germany.
Basis dieses Konzeptes sind Gesetzte, Vorschriften und Technische Regeln der Bundesrepublik Deutschland.

Generally recognized technical rules, especially DVGW worksheets, DIN standards and VDI guidelines.
Allgemein anerkannte Regeln der Technik vor allem DVGW-Arbeitsblätter, DIN-Normen und VDI-Richtlinien.

Checks performed on the bikes to ensure that they comply with Technical Rules.
Kontrolle der Motorräder um sicher zu gehen, dass sie den technischen Vorschriften entsprechen.

Opinion on further detailed technical rules on the euro changeover CON/ 2008/40.
Stellungnahme zu weiteren detaillierten technischen Regelungen bezüglich der Euro-Umstellung CON/ 2008/40.

Technical rules also ensure uniform application of technical provisions throughout the European Union.
Technische Durchführungsbestimmungen sorgen darüber hinaus für eine einheitliche Anwendung in der gesamten Europäischen Union.

The exchange of information on technical rules between the Community and the EFTA countries.
Informationsaustausch über die technischen Vorschriften zwischen der Gemeinschaft und den EFTA-Staaten.

The DVGW has more than 13,700 members and has elaborated the overall recognised technical rules for gas and water.
Mit seinen über 13.700 Mitgliedern erarbeitet der DVGW die allgemein anerkannten Regeln der Technik für Gas und Wasser.

The technical rules determine, among other things, the movement area an individual is entitled to and define the necessary airspace per person.
Die technischen Regeln bemessen unter anderem, wie viel Bewegungsfläche einer einzelnen Person zusteht und legen den Luftraum pro Person fest.

RWTH members and students can order standards and technical rules free of charge through our service Standards on Demand.
RWTH-Mitglieder und RWTH-Studierende können Normen und technische Regeln über unseren Service Normen on Demand kostenfrei ordern.

The creation of the internal energy market is a gradual and very complex process insofar as it involves very technical rules.
Die Verwirklichung des Energiebinnenmarktes geht schrittweise vor sich und ist äußerst komplex, da dabei sehr technische Regelungen umgesetzt werden.

Issuing technical rules on environmental protection integrated into the production process(also proposed in the European action programme);
Den Erlaß technischer Vorschriften über einen in den Produktionsprozeß integrierten Umwelt schutz ebenfalls im Europäischen Aktionsprogramm vorgeschlagen.

The testing unit and performance of the test are specified in the product specification, the official regulations and technical rules and/or on the order.
Die Prüfeinheit und die Durchführung der Prüfung sind in der Erzeugnisspezifikation, den amtlichen Vorschriften und Technischen Regeln und/oder der Bestellung festgelegt.

In addition, you can search for standards, technical rules, legal and administrative regulations by European organizations for standardization.
Zusätzlich können Sie nach Normen, technischen Regeln sowie Rechts- und Verwaltungsvorschriften von Normungsinstituten europäischer Länder recherchieren.

The planning and design of the repair must take into account the requirements of the client, the recognized technical rules and their respective economy.
Die Planung der Instandsetzung muss die Vorgaben des Bauherrn unter Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik und der Wirtschaftlichkeit berücksichtigen.

Additional technical rules are necessary, in particular regarding tariff principles, transparency, congestion management and balancing.
Zusätzliche technische Regeln sind erforderlich, vor allem für die Entgeltgrundsätze, die Transparenz, das Engpassmanagement und den Ausgleich von Mengenabweichungen.

The practical implementation of legal protective regulations and technical rules is BUCHEN's first priority and is continuously monitored by quality management.
Dabei ist die Umsetzung der gesetzlichen Schutzvorschriften und technischen Regeln bei BUCHEN oberstes Gebot und wird durch das Qualitätsmanagement ständig überwacht.

Technical rules, job security, safety coordination, technical studies, feasibility studies, Management and implementation of corporate brands.
Technische Regeln, Sicherheit am Arbeitsplatz, Koordinierung der Sicherheit, technische Studien, Studien der Machbarkeit, Leitung und Durchführung von Unternehmensmarken.

The proposal would amend Directive 83/189/EEC, which applies to national technical rules for products, to include Information Society services.
Der Vorschlag würde die Verordnung 83/189/ EEC abändern, die auf nationale technische Regeln für Produkte, einschließlich Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft, anwendbar ist.

Detailed technical rules and guidance on issues such as publication of prospectuses, advertising, approval of prospectuses, recognition of prospectuses submitted by third countries issuers.
Detaillierte technische Regelungen und Leitlinien für die Veröffentlichung von Prospekten, für Werbung, Genehmigung von Prospekten und Anerkennung der Prospekte von Drittlandsemittenten.

The privilege of the ECB lies clearly in the area of payment oversight and more technical rules with regard to safety and efficiency of payment processing.
Das Privileg der EZB liegt eindeutig im Bereich der Aufsicht über den Zahlungsverkehr und eher technischer Vorschriften zur Sicherheit und Effizienz der Verarbeitung von Zahlungen.

Detailed technical rules and guidance on issues such as publication of prospectuses, advertising, approval of prospectuses, recognition of prospectuses submitted by third country issuers.
Detaillierte technische Regeln und Leitlinien zu Fragen wie der Veröffentlichung der Prospekte, Werbung, Genehmigung von Prospekten, Anerkennung von durch Emittenten in Drittstaaten ausgegebenen Prospekten.

The clever design of the ADC High Density takes into account the recognised technical rules when it comes to the hygienic operation of evaporative cooling systems.
Die durchdachte Konstruktion desADC High Densityberücksichtigt die anerkannten Regeln der Technik bezüglich des hygienegerechten Betriebs von Verdunstungskühlanlagen.

The requirements for fire protection in underground and light rail tunnels are fundamentally defined in the tram construction and operating regulations(BOStrab) and their associated technical rules.
Die Anforderungen an den Brandschutz in U- und Stadtbahntunnelanlagen werden grundlegend in der Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung(BOStrab) sowie deren zugehörigen Technischen Regeln festgelegt.

In order to help achieve this objective, minimum requirements shall be applied for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Contracting Parties.
Als Beitrag zur Verwirklichung dieses Zieles werden Mindestvorschriften angewendet, die unter Berücksichtigung der bestehenden Bedingungen und technischen Regelungen der einzelnen Vertragsparteien schrittweise durchzuführen sind.