抑制しました Meaning in English - translations and usage examples

• suppress
• inhibited
• restrained
• reined

Examples of using 抑制しました in Japanese and their translations into English

Windowsprintfフォーマットの警告を抑制しました。
Windows Suppress printf format warnings.

Windowsmsgpackによる警告を抑制しました。
Windows Suppress warning by msgpack.

また、たいへんな緊張と興奮は、きつく抑制しました。
Also great tension and excitement, tightly reined in.

Msgpackでのmemcpyの警告を抑制しました。
Suppress memcpy warnings in msgpack.

黒ウコンエキスはマウスの体重増加を有意に抑制しました。
Black turmeric extract significantly inhibits weight gain of the mice.

画素内完全電荷転送技術によってランダムノイズも抑制しました。
The company's pixel-internal full-charge transfer technology also reduces random noise.

モズク由来フコイダン、メカブ由来フコイダン共に濃度依存的に血管新生を抑制しました。
Both mozuku-derived fucoidan and mekabu-derived fucoidan inhibited Angiogenesis to different degrees according to their concentration.

黒ウコンエキスはマウスの内臓脂肪の蓄積を有意に抑制しました。
Black turmeric extract significantly inhibited visceral fat accumulation of the mice.

現時点では、木は3年目にのみ咲きましたが、同じ遺伝学がありました-成長と収量を抑制しました。
At this time, the tree bloomed only in the third year, but there was the same genetics- restrained growth and yield.

その後、知事の執務室は、暴動が勃発した間、まさに待機していた州兵を抑制しました。
Then the Governor's office restrained the National Guard, who just stood by while the rioting exploded.

何千人ものインドの治安部隊が、水曜日に係争中のカシミールでの抗議を抑制しました。
Thousands of Indian security forces suppressed protests in disputed Kashmir on Wednesday.

ラットに経口投与された粉末状のサメ軟骨は、腹部組織の細胞の増殖を抑制しました。
Powdered shark cartilage given by mouth to rats decreased the growth of abdominal tissue cells.

過去、第三世界では公衆衛生および衛生対策は限られた範囲内で一定の病気を抑制しました。
In the past in the third world, public health and sanitation measures have, to a limited extent, kept certain diseases under control.

CPAP機器の完全厳守（稀なケース）と比較すると、新薬は無呼吸症状を33%抑制しました。
Compared with full adherence to the mechanical CPAP device- which is rare- the new drug reduced apnea symptoms by 33 percent.

Mg/mlの投与量では、富士リンゴ抽出物はHepG2細胞の増殖を39％抑制し、RedDelicious抽出物は細胞増殖を57％抑制しました。
At a dose of 50 mg/ ml, Fuji apple extracts inhibited the proliferation of Hep G2 cells by 39%, and Red Delicious extracts inhibited cell proliferation by 57%.

根岸LNG基地では、電気使用量の約38%を冷熱による発電によりまかなっており、2016年度は32,134MWhを発電し、約2,2万トンのCO2排出を抑制しました。
In fiscal 2017, it generated 32,024 MWh of electricity, using cold energy of LNG, and reined in CO2 emissions by about 22,000 tons.

年代初期に黄熱が公共保健の問題として再び出現したとき、地域の国々は大規模予防接種キャンペーンと定期予防接種を組み合わせることで流行を抑制しました。
When Yellow fever re-emerged as a public health issue in the early 2000s, countries in the region controlled the epidemics through preventive mass campaigns combined with routine immunization.

ノルウェーでは、M-ISWACOがスタトイル向けにATC*自動タンク洗浄技術を採用し、供給船での健康・安全・環境リスクを抑制しました。
In Norway, M-I SWACO deployed ATC* automated tank-cleaning technology for Statoil to reduce health, safety, and environmental risks on supply vessels.

イランでは、自然発酵があり、長すぎるだけ労働者の増加とアクセス、均一で国の経済成長を求め、抑制しました。
In Iran there is a natural ferment, too long repressed, calling for a country's economic growth in a uniform, accessible only with the increase of labor.

我々は今や遺伝子の特殊能力を抑制しました。
We have now disabled those genetic superpowers.

そこで、マヤ人は私を宇宙船に連れて行って、甦った記憶の多くを抑制しました。
And the Mayan group brought me up to this vessel and had suppressed a lot of memories that had popped back.

また、PeriScopeHD*多層地層境界検知サービスにより、貯留層の不確実性を抑制しました。
In addition, PeriScope HD* multilayer bed boundary detection service was used to help reduce reservoir uncertainties.

ラットに経口投与された粉末状のサメ軟骨は、脳のがんの一種である神経膠肉腫の増殖を抑制しました。
Powdered shark cartilage given by mouth to rats decreased the growth of gliosarcomas, a type of brain cancer.

修復請負業者がSponge-Jetを採用し、元々のレンガ造りの建物正面に付いた鉛系塗料による有害な飛散粉塵排出を見事に抑制しました。
Restoration contractor successfully uses Sponge-Jet to suppress harmful fugitive emissions of lead-based paint from original brick facades.

ヒラリー・クリントンの最高顧問ジム・メッシーナは、米国民主党スーパーＰＡＣ（政治活動委員会）優先事項委員長として仕事にちょうど間に合うように、昨年抑制しました。
Hillary Clinton's chief adviser Jim Messina stopped by last year, just in time for a gig as head of the Democratic Party super PAC Priorities USA.