Examples of using 投獄されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投獄されていた仏教徒が釈放される。
彼女は約3年間投獄されていた。
投獄されていたが脱走。
エリザベスの治世中、プロテスタントの反政府勢力を支持した疑いで1年近く投獄されていた。
During her rule, Elizabeth was imprisoned for nearly a year for ロシアのパンクバンド、プッシー・ライオットの投獄されていたメンバー２人が、12月23日に釈放された。
Two jailed members of the Russian all-girl punk band Pussy Riot were released from prison three months early on December 23.エリザベスの治世中、プロテスタントの反政府勢力を支持した疑いで1年近く投獄されていた。
During Mary's reign, Elizabeth was imprisoned for nearly a year on suspicion of supporting Protestant rebels.年から2005年までは、中国民主党を組織したために10年間投獄されていた。
Previously, from 1995 to 2005,Chen served 10 years in prison for organizing the China Democracy Party.また、後述しますが、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサール（JoséRizal）が処刑まで投獄されていたところでもあります。
Also, this フィリピンの英雄であるホセ・リサールは、1896年に処刑されるまでの2か月間をここに投獄されていた。
The Philippines' national hero, José Rizal, was imprisoned here for almost two months before his execution in 1896.ジエムが1963年のクーデターで暗殺された時、1960年の反乱で投獄されていた人々は新しい軍事政権によって釈放された。
When Diệm was assassinated after a 1963coup, those jailed after the 1960 revolt were released by the new military junta.ネイウィン氏は1989年から2005年まで政治活動を理由に投獄されていた。
ルソーは1907年12月、詐欺のために投獄されていた間にこの絵画に取り組んだ。
執筆の目的:ローマで投獄されていたパウロは孤独で忘れ去られたような気持ちでした。
Purpose of Writing: Imprisoned in Rome yet again, the apostle Paul felt lonely and abandoned.という数字はマンデラ氏がロベン島に投獄されていた時ににつけられていた番号を示します。
And 46664 ロベン島に投獄されていた時ににつけられていた番号を示します。これは、ユッスー・ンドゥール氏と。
And 46664 それでも活動は続き、ついに、投獄されていたほかの19人のオゴニの人々が解放されました。
But the campaign continued and eventually 19 other imprisoned Ogoni were released.アル・ジュマイリ氏はサダム統治下で、あるアラブ・ナショナリスト政党を支持した廉で政治犯として投獄されていた。
Mr al-Jumaili was jailed under Saddam as a political prisoner for supporting an Arab nationalist party.年から97年までは、中国自由民主党を設立しようとした罪で5年間投獄されていた。
From 1992 to 1997, Chen had served five years in prison for trying to establish the China Freedom and Democracy Party.無実の罪で18年間もバスティーユに投獄されていた医師マネット。
Dr. Manette is incarcerated in the Bastille for eighteen years without trial.もしこれが反対陣営に対して行われていたならば関与した者は全員投獄されていたであろう。
If this had happened to the other side,everybody involved would be in jail.彼が27年間投獄されていたロベン島は今日ではユネスコの世界遺産に登録され、南アフリカ有数の観光地として人気を博しています。
Robben Island, where he was imprisoned for 27 years,たとえ、祖国が占領され、投獄されていたとしても、私たちは自分たちの本当の故郷を持つことが出来、誰もそれを奪うことは出来ないのです。
Even if people occupy our country or put us in prison, we still have our true home, and no one can ever take it away.本日は、シントイア・ブラウン・ロングを招いて、彼女の経験、投獄されていた15年間で何が起こったのか、そしてどのように釈放を勝ち取ったのかを話してもらいます。
Today Cyntoia Brown-Long joins us to share her experience,what has happened in the 15 years she was incarcerated, and how 日本の人民と政府が東京裁判以後だれも裁判にかけなかったどころか、占領下に投獄されていた指導的な軍国主義者たちを釈放したことは、特に注目に値します。
It 私たちは投獄されていた労働組合員の釈放を歓迎し、バングラデシュの攻撃的な労働者弾圧を終わらせることができるよう願っている。
We welcome the release of the imprisoned unionists and hope we can begin to turn the page on Bangladesh's aggressive crackdown on labour.強姦の罪で投獄されていたイゾウ(中村獅童)は、出所して欲望渦巻く夜の街・赤線へ。
Izou(Nakamura Shido), imprisoned for the crime of rape, is released and heads to the town of Akasen(red-light district), which at night becomes enveloped in a whirlpool of desire.
