Examples of using 投資を行い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、投資を行いたい！
But I want to invest!そここそが、Inciteが投資を行いたい場所だ。
This is where Incite wants to make investments.ロシア政府はインフラ投資を行い。
今後も積極的な投資を行い、環境保全の維持向上に努めていきます。
We will continue to invest proactively 孫氏は昨年１２月、トランプ氏と面会し、米国で５００億ドルの投資を行い、５万人の雇用を創出すると表明した。
Son visited Trump in December and pledged to invest $50 billion in the U.S. with the aim of creating 50,000 jobs.いま先行投資を行い、今後5年間の対策を加速させれば、エイズの流行を2030年に終結に導くことができるだろう」。
If we front-load investments and fast-track our efforts over the next 5 years, we will end the AIDS epidemic by 2030.".GOULDSPUMPSは今後20年間で1億ドルの投資を行い、生産施設を増設する計画。
Goulds Water Technology plans to invest USD 100 million over next 20 years 不動産への投資を行い、都心部を中心とした資産ポートフォリオを強化しています。
We undertake investment in real estate to strengthen our asset portfolio concentrated in central districts of Tokyo metropolitan area.ブランド投資は、高いブランド力を持つ企業に投資を行い、継続的な成長支援により企業価値向上を図ってまいります。
Improving corporate value through continuously supporting growth by investing in businesses with high brand power.高いブランド力を持つ企業に投資を行い、継続的な成長支援により企業価値向上を図ってまいります。
Improving corporate value through continuously supporting growth by investing in businesses with high brand power.当社は、2006年に投資を行い、炉を1基更新しました。
ポルシェはミッションEに10億ユーロの投資を行い、1,200を超える新しい職を創出します。
金融の重要な領域は、資金調達投資を行い、企業が動作する金融市場を理解することが含まれます。
Important areas of finance include raising capital, making investments and understanding the financial markets in which businesses operate.当グループは売上と利益を伸ばし、多額の投資を行い、世界中で何百もの雇用を創出しました。
投資を行い本当に困難なアイデンティティ・インフラストラクチャーの課題を横断的（シンプル、個別、スケーラブル）に解決する。
Invest in the hard stuff, solve the really tough identity infrastructure problems across the board- simple, private, and scalable.更に86億円の投資を行い、花都工場の生産能力を80%拡大し、年末には27万台まで増強します。
We will invest an additional 8.6 billion yen in the Huadu plant to increase capacity 80% to 270,000 units by the end of this year.更に86億円の投資を行い、花都工場の生産能力を80%拡大し、年末には27万台まで増強します。
We will invest an additional 8.6 billion yen in the Huadu plant to increase capacity 80% by the end of this year to 270,000 units.このように、政府が基本データの開発に投資を行い、ユーザはそれぞれの用途にそれを応用するのです。
So we see the government make an investment to develop the basic data and then the users actually utilizing that data for their application.しかし政府は、クリケットに多大な投資を行い政治的資産も注いだ。
アドビはプラットフォームのコアサービスに多額の投資を行い、製品全体にわたるデータ、コンテンツ、共通機能の統合を実現しています。
Adobe is investing heavily in its platform's core services to unify data, content, and shared functionality across products.これらの領域において技術面・製造キャパシティ面で投資を行い、売上・利益の増加を図っていきます。
We will make investments in these areas in terms of technology and production capacity to achieve growth in sales and profit.成功を継続させるために、バシール家は新しい加工処理技術に常に投資を行い、新しい市場の動向に関する情報を収集しています。
To continue to be successful the Bachir family continuously invests in new processing technology and acquires knowledge about new market trends.テンセント(Tencent)は11年間で700社の企業に対して投資を行い、その6…。
Over the last 11 years, Tencent has made investment in 700 companies, with 63 of them listed….私どもはアライアンス・パートナーのルノーと共に、車両とバッテリーの生産工場建設に投資を行い、グローバルな量販を目指して取り組んでいます。
With our Alliance partner, Renault, we are making investments to build vehicle and battery production capacities and to mass-market them globally.当クラブは過去10年間にわたり1億ドルの追加投資を行い、2018年2月20日までに約2,700万ドルの利益を得ることができました。
The Club has been able to invest the additional $100 million over the last 10 years, earning approximately $27m 今後数年間に10億ドルを超える投資を行い、2000人以上の社員を専任させることで、Watsonベースのサービスの市場投入を進める計画だ。
The company plans to invest more than $1 billion over the next several years and dedicate more than 2,000 employees 
