折りたたんだ Meaning in English - translations and usage examples

• folded
• collapsed

Examples of using 折りたたんだ in Japanese and their translations into English

折りたたんだベッドは持ち運びしやすく、収納にも場所を取りません。
Folded bed enables easy storage and portability.

全て展開-折りたたんだ関数を展開します。
Expand All- expand all collapsed functions;

折りたたんだ時の厚さはわずか、約1cm。
Only about 1cm thick when folded.

Fix1ページ内の複数のカテゴリが最初のものだけを折りたたんだ。
Fix Multiple categories in one page collapsed the first one only.

約15cm×約13cm（折りたたんだ時）。
About 15cm x About 13cm(when folded).

エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emmy folded the napkin in half.

例えば、折りたたんだ小さな画面でビデオをスタートして、後からデバイスを広げて画面を大きくすることができる。
For example, a user starts a video with the folded smaller screen, and later unfolds the device to get a larger screen.

挙動を折りたたんだ状態でのデータの接続線の接続位置を修正。
Fixed the connection position of the connection line of the data with the Behaviour collapsed.

かかとを床の上につけておくことができない場合は、厚く折りたたんだブランケットの上にのせる。
If it isn't possible to keep your heels on the floor, support them on a thickly folded blanket.

折りたたんだミキサーチャンネルには、レベル、パン、ソロ、ミュート、およびレベルメーターといった最も重要なコントロールのみが表示されます。
Collapsed mixer channels only show the most important controls, that is, level, pan, solo, mute, and a level meter.

日本の伝説によると、千枚折り紙を折りたたんだ人々には、神々の願いが叶う。
A Japanese legend says: to the people who have folded a thousand origami cranes, a wish is fulfilled by the gods.

シートを折りたたんだ後、1台の機械で小冊子を1回のパスで丁合、ステッチ、およびトリミングできます。
After the sheets are folded, one machine can collate, stitch and trim the booklets, all in one pass.

折りたたんだ状態でもシェービングでき、１台でウデなど全身にお使いいただけます。
You can shave hair even when it is folded, you can use it with your whole body.

より大きな鳥はその翼の間の小さなつつき鳥と翼を折りたたんだ。
The larger bird has folded wings, with a small pecking bird between its wings.

本機のトゥイーターは「ハイルドライバー方式」と言われる、蛇腹のように折りたたんだフィルムを横方向に収縮させて発音する特殊なスピーカーユニットを採用しています。
A tweeter of a this machine makes the film which was folded like the bellows called“Hair driver system” shrink in a crosswise direction, and the special loudspeaker unit which makes a sound is adopted.

パッチリストでセットを折りたたむセットを折りたたんだ場合、セットを選択し、セットレベルのチャンネルストリップやバスを使用できますが、「編集」モードでセット内のパッチを選択または演奏することはできません。
Collapse sets in the Patch List When you collapse a set, you can select the set and use any channel strips or busses at the set level but cannot select or play patches in the set while in Edit mode.

僕は慎重に、丁寧に、彼女を折りたたんだ。
I gently and lovingly nudged her.

折りたたんだ状態で60cm以下のもののみ機内へ持込みができます。
Only items which fold down to a size of 60cm or less are permitted for carry-on.

Communicatorカフェテリアテーブルは折りたたんだ状態やロック状態から簡単に開くことができます。
The Communicator cafeteria table opens easily from the folded and locked positions.

弾薬箱やバッグ類、折りたたんだシート、ジェリカンなどのアクセサリーパーツを豊富にセット。
Accessories include M2, ammunition boxes, bags, folded sheets and jerry cans.

赤ちゃん、幼児の場合、頭の下に折りたたんだタオルを敷いてあげましょう。
For babies and toddlers, try placing a small folded towel under their head.

折りたたんだ関廟麺を天日干しする時間は必ず二時間以内と決まっています。
The noodles must be placed under the sun within two hours after they are folded.

MedEvac4を折りたたんだ時のサイズはとてもコンパクトで軽量、小さなスペースにより多くのベッドを収納することができます。
The MedEvac4's small folded volume and light weight means more beds can be stowed in tight places.