抱える問題 Meaning in English - translations and usage examples

• problems
• issues facing
• problem
• difficulties

Examples of using 抱える問題 in Japanese and their translations into English

我が国が抱える問題は深刻です。
The issues facing our country are indeed grave.

BSDライセンス抱える問題-GNUプロジェクト-フリーソフトウェア財団。
BSD License Problem- GNU Project- Free Software Foundation.

野党の抱える問題。
Issues Facing the Opposition.

BSDライセンスが抱える問題。
The BSD License Problem.

ストレスは誰もが抱える問題です。
Stress is everyone's problem.

難民の抱える問題について解説しました。
He explained the issues faced by refugees.

このお宅が抱える問題…それは…。
The problem we have in the House is that---.

WTOが抱える問題点は何でしょうか。
What are the problems facing the WTO?

デザインが農業の抱える問題に与えるインパクトは大きい。
The designs are having a huge impact on the problems facing farming.

これは今の日本の抱える問題の極端な事例である。
They're a perfect example of the problems Japan has today.

彼らが抱える問題に、根本的な解決を求めるものでした。
They wanted a solution to a problem they were experiencing.

人類の抱える問題についてハートのレベルで心配しています。
Is concerned about the problems of humankind from the heart level.

お客様の抱える問題。
Problems facing customers.

あるファーストフード・チェーンの抱える問題。
Had a problem with the first chain.

これも今の若者たちの抱える問題の一つです。
That is one of the problems our youth have today.

私たちの社会が抱える問題。
Problems faced by our society.

それでは私たちが抱える問題のいくつかを簡単にご説明し開発中のソリューションを2つばかりご覧いただこうと思います。
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we have got some solutions underway.

彼が抱える問題や困難、そして、それが学校生活にどう影響するかを見ることができます。
We see his problems and struggles and learn how it affects his life at school.

客観的な評価結果に基づき改善提案ができるので、既存マニュアルが抱える問題を早く解決します。
Because we can suggest improvements based on the results of an objective evaluation, the issues facing the existing manuals can be resolved quickly.

彼が抱える問題とは、あなたの商品またはサービスで解決できるものだったとします。
And his problem can be solved by your product or service.

エンジニアが抱える問題の解決を全力でサポートし、日本のエンジニアの技術を支える。
Supporting problems solving for engineers utmostly and sustain the technical skills for engineers in Japan.

さらに言うなれば、神様はあなたに、今日、あなたの抱える問題について、お語りになりたいと望んでおられるのです。
More to the point, God wants to speak to you about your problem today.

マイクロ波イオンエンジンの原理と抱える問題図1に、マイクロ波放電式イオンエンジンμ10の概略図を示す。
Principle and problem of microwave ion engine Figure 1 shows a schematic view of the μ10 microwave discharge ion engine.

人々に最も近い代表に選ばれた私たちは、人々の抱える問題や必要と直接コンタクトしていきます。
As the elected representatives who are closest to the people, we are in personal contact with their problems and needs.

そのためには、なによりもまず被援助国の法制度が抱える問題点を的確に理解することが不可欠です。
This cannot be accomplished without first accurately understanding the issues faced by recipient countries regarding their legal systems.

若者が抱える問題の1つは、就寝時に頭を上げながら他の活動に忙しいということです。
One of the problems of young people is that, when the time comes to go to bed, they do it but with their brains busy in other activities.

共同体が抱える問題(人々の劣等感やイライラの原因になる)に議論を集中させることは推奨されません。
It discourages to concentrate or initiate discussion on the problems of the community, which normally creates frustration and inferiority among the people.

こうして、人類の抱える問題の多くは、効果的に解決されてきているだろう。
In this way, many of the problems of humanity would have been effectively solved.

現代社会が抱える問題の一つが、土壌・地下水汚染です。
One of the problems facing modern society is the contamination of soil and groundwater.

How to use "抱える問題" in a sentence

そんな人の交流に役立つのが 抱える問題 なのです。