Examples of using 抽象概念 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主権」とは単なる抽象概念ではない。
高水準抽象概念に興味が。
なぜならこれは抽象概念だからです。
Because it is an abstract concept.彼（彼女）らは、死という抽象概念を理解していたことになります。
It is a way they understand the abstract concept of death.身体は抽象概念であって、多様性の中に統一性を見出そうとする私たちの傾向によって創り出されたものだ。
The body is an abstraction, created by our tendency to seek unity in diversity.条件コードＩＲは、条件コードのための抽象概念を使用することができる。
The IR can use an abstract concept for condition codes.どんな抽象概念、理想、イデオロギーの為にも、犠牲は払わない。
これらの方法論は、厳密に幾何学的な抽象概念から発して“ジェスチャー・ペインティング”や様々な形成の試みに渡りました。
These methods ranged from strict geometrical abstraction to‘gesture painting' and various attempts at figuration.アイオワを歩く前に、兵士と船員と戦争は抽象概念であり、彼らは思い出の日に至ることについて学んだ。
Prior to stepping foot on the Iowa,soldiers and sailors and war were an abstract notion that they learned about leading up to Remembrance Day.意味と有意味性を再接続し、抽象概念の異なるレベルで操作することで、新しい考え方を作り出せる。
By reconnecting meanings and meaningfulness and by operating with different levels of abstraction it is possible to create new ways of thinking.リチャード・クラインとスティーブン・ミズンのような科学者は芸術の明白な存在は抽象概念の典型と認めるだけである。
Some scientists, such as Richard Klein and Steven Mithen,only recognize unambiguous forms of art as representative of abstract ideas.たとえば、ルービックキューブの攻略には、抽象概念や厄介な空間推論が必要とされます。
関数っぽい振る舞いをするものの抽象概念だと考えることもできる。
Another way of thinking about it, is that its an abstract notion for things that behave like functions.アプリケーションのよりコントロールのパターンは、この責任にマッピングする抽象概念を定義します。
The Application Controller pattern defines an abstraction that maps to this responsibility.リチャード・クラインとスティーブン・ミズンのような科学者は芸術の明白な存在は抽象概念の典型と認めるだけである。
Some scientists, such as RichardKlein and StevenMithen,only recognize unambiguous forms of art as representative of abstract ideas.これらのコンポーネントは、コードベースのなかの実際の抽象概念（たとえば、コードのグループ化など）にマップしなければいけません。
一度処理されると、ロボットは1つのシンボルをこれらの抽象概念の1つに関連付ける。
Once processed, the robot associates a symbol with one of these abstract concepts.IQテストには他に抽象概念に論理を用いる能力を測る部分があります。
There are other parts of the I.Q. testbattery that are about using logic on abstractions.バイナリと電気うまくいけば、光を見ることができ、バイナリの抽象概念がコンピュータ内のそれらのオンオフ電荷によってどのように結びついているか、または実装されているかをまとめたことがあります。
Binary and Electricity Hopefully,you can see the light and have put together how the abstract concept of binary is linked, or implemented, by those on-off electrical charges in the computer.自閉症の子供たちが直面する問題には共通のものがあります抽象概念や象徴的意味を理解するのが困難であるということです。
Many of the problems that children with autism face, they have a common source,and that source is that they find it difficult to understand abstraction, symbolism.たとえば、「建物」や「動物」は具体概念に属し、「時間」や「曜日」といったものは抽象概念に属します。
For example,“building” and“animal” belong to the specific concept,and“time” and“date” belong to the abstract concept.実体関連モデル（ERモデル）は、構造化されたデータを表現するためソフトウエア工学で使われる、1つの抽象概念スキーマ（または、意味的データモデル（semanticdatamodel））である。
ノー、そのような時代に聞かれるのは複数の抽象概念の争いであり、そこでは誰が利益を得て誰が費用を支払うのかという汚い現実は決して言及されることはない。
No, what you hear in such eras is a contention of abstract concepts in which the mere grubby realities of who benefits and who pays never get mentioned.実体関連モデルは、構造化されたデータを表現するためソフトウエア工学で使われる、1つの抽象概念スキーマ（または、意味的データモデル(semanticdatamodel)）である。
人間の脳のユニークな機能の理解に関する研究、つまり言語学習、抽象概念、他人の考えについて考えることなどは、全く新しい研究です。
And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things--learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts-- that's brand new.少なくとも西洋では、神は抽象概念になり、それを受け容れる人もいれば退ける非tもいるが、どちらにしてもあまり変わりはない。
At least in the West, God has become an abstract idea that some accept and others reject, but it makes little difference either way.バークは、フランスの革命に関する回顧で、成功した社会の基盤は、人権、社会正義、平等といった抽象概念であってはならないという見解を示しています。
In Reflections on the Revolution in France, Burke presents his view that the basis of asuccessful society should not be abstract notions like human rights, social justice, or equality.ピアジェの認知発達の最終段階は、「抽象概念および仮説上の出来事に関して合理的、系統的に考える」能力を持っている子どもと定義されている。
The final stage of Piaget's cognitive development defines a child as now having the ability to“think more rationally andsystematically about abstract concepts and hypothetical events”.あなたが新しいプログラミング言語や技術、または開発手法などの新しいスキルを初めて学ぼうとする時、経験やメンタルモデル、”調査と順応”といった抽象概念に対応する能力を持ち合わせていません。
When you are first learning a new skill- a new programming language, or a new technique, or a new development method- you do not yet have the experience, mental models,or ability to handle an abstract concept such as“inspect and adapt.”.だが、沖縄構成主義や能勢孝二郎の彫刻を、「抽象概念が、伝統的に自然である」ことが直接モダニズムと結びついた、世界的に希有な文化構造として眺めても良いのではないか。
Yet might it be fair to view Okinawa Constructivism andNosé's sculptures and the idea that abstract concepts are traditional and natural as a cultural construct rare in today's world, one directly linked to Modernism?
