Examples of using 抽象的な概念 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、今やそれらはたんなる抽象的な概念となってしまっている」。
(2)純粋に抽象的な概念。
II- purely abstract concepts;気候変動は抽象的な概念などではありません。
Climate change is not an abstract concept.CTBTは理論的な世界に関する抽象的な概念ではありません。
CTBT is not an abstract concept for the theoretical world.クリスチャンにとっては、真理とは、抽象的な概念ではなく、人物です。
Combinations with other parts of speech
Blumenbergは、真実のような抽象的な概念は、メタファなしで記述するのは難しいと主張しました。
抽象的な概念の利点は、即座にそれが全ての圏に適用できることだ。
The advantage of an abstract notion is that it applies in any category immediately.まず、裁判所は、当該発明が、自然法則、自然現象又は抽象的な概念に向けられたものであるか否かを判断する。
First, courts determine whether the claims are directed to a law of nature,natural phenomenon, or abstract idea.以前の私は、自然の知恵とは抽象的な概念だと考えていました。
I used to think nature's wisdom was an abstract concept.まあ抽象的な概念の用語で、それらの多くは、単純な、日常の話題について会話に失われています。
Well in terms of abstract concepts, many of them are lost in conversations on simple, everyday topics.この図式では、「目標」という抽象的な概念は具体的な社会的文脈の中におかれる。
That picture places the abstract notion of"goal" in its concrete social context.情報はただの抽象的な概念ではなく、ただの事実や数字、日付や名前ではない。
Information is not just an abstract concept, and it is not just facts or figures, dates or names.抽象的な概念もまた向こうからやってくるものであり、身体が緊張していればやってこないだろう。
Abstract concepts also come and when the body is tense they might not!中略）情報はただの抽象的な概念ではなく，ただの事実や数字，日付や名前ではない。
Information is not just an abstract concept, and it is not just facts or figures, dates or names.RDFクラスは、Webページ、人、文書の種類、データベース、や抽象的な概念など物事のほとんどのカテゴリを表現するために使用できる。
RDF classes can be defined to represent almost anything, such as Web pages, people, document types,databases or abstract concepts.抽象的な概念も含めた全てを数字に変化できる、その一つひとつに具体的に意味があると考えたのです。
Numerologists believe that everything, including abstract concepts, can be converted into numbers and that those numbers have specific meanings.不破哲三がどう言いくるめようとも、これは抽象的な概念ではない。
Whatever the definition of hate speech is,this is not an abstract concept.けれども多くの場合、抽象的な概念や遠くの土地に関する警鐘が感情に与える影響はわずかです。
But most of the time warnings about abstract concepts and distant places have little emotional impact.最後に、静かなる精神は、ただの抽象的な概念ではありません。
To conclude, the silent mind is not just an abstract concept.Dependencyinjectionのような抽象的な概念よりも、Reactユーザーは自分のアプリケーションのコードについてもっと時間をかけて欲しいと思います。しかし、this。
We would like React users tospend more time thinking about their application code than abstract concepts like dependency injection.用語は、発声された語や書かれた語、または、いずれかの背後にある抽象的な概念を指す場合もある。
The term word may refer to a spoken word or to a written word,or sometimes to the abstract concept behind either.記号レイヤーには、今、直接感じている世界だけでなく、時間や、自分自身など、抽象的な概念も存在します。
Inside symbolic layers,there are not only the world that you stand on, abstract concepts like time and self exist.手のオブジェクトは、都会の人々と彼らの欠乏と欲望の繋がりの抽象的な概念を表しています。
Hands can represent the figurative object of an abstract concept about the(dis)connection between urban people, and their deficiency and desire.訓練の原則に従って、それは操作およびデモンストレーションプロセスに非常に可約、concreting抽象的な概念および統合の知識ポイントです。
According to the principles of disciplines, it is highly reducible,concreting abstract concepts and integrating knowledge points into operation and demonstration process.この中間言語は単語同士を1対1で結びつけるものではなく、より抽象的な概念に近い情報を保持するものとみられています。
This intermediate languageseems to hold information closer to a more abstract concept, not to connect words one-on-one.彼女らは自発性を享受し、洞察力をより信頼し、抽象的な概念により興味をそそられる傾向があります。
They tend to enjoy more spontaneity, become more trusting of their insights,and more intrigued by abstract concepts.宗教の自由とは法律家や国会議員の頭に浮かぶ抽象的な概念ではない。
Freedom of religion is not just some abstract concept that floats in the minds of lawyers and legislators.この中間言語は単語同士を1対1で結びつけるものではなく、より抽象的な概念に近い情報を保持するものとみられています。
The intermediate language is not a 1: 1 match between words,but maintains information that is close to abstract concepts.
