Examples of using 拒否されるか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その難しい部分は、そのパケットが、その扉を通じたアクセスを許可ないし拒否されるかを定めるクライテリア(基準)を作ることです。
The difficult part isestablishing the criteria by which the packets are allowed or denied access through the doors.最初に一致したルールで、そのパケットが許可されるか拒否されるかが決定されます。
The first matchingrule determines whether the packet is permitted or denied.最初に一致したルールで、そのパケットが許可されるか拒否されるかが決定されます。
The first match determines whether the packet is permitted or denied.遺伝暗号を保存するために、そのようなひよこは直ちに拒否されるか、純血種とは別に保管されます。
To preserve the genetic code, such chicks are rejected immediately or kept separately from purebreds.申請が承認されるか拒否されるかは、弊社の単独の裁量に委ねられます。
Whether your application will be approved or declined shall be at the sole discretion of the Company.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
必 要 と さ れ る
含 ま れ る も の
含 ま れ る 情 報
た め に 使 わ れ る
よ う に 扱 わ れ る
デ ー タ が 失 わ れ る
よ う に 思 わ れ る
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
導 か れ る 表 示
More
Usage with verbs
More
そのテーブルのエントリのパーミッションのフィールドは、ログインが受け付けられるか、または拒否されるかどうかを決定します。
オバマ政権下では、シリアやイラクなどの迫害下にあるキリスト教徒は、実質的に無視されるか米国への移住をきっぱり拒否されるかのどちらかでした」とコメント。
Under the Obama administration, persecuted Christians from Syria, Iraq, and elsewhere were essentially ignoredor denied consideration for resettlement to the U.S.”.上記は応募が受領または拒否されるかどうかに関わらず、現在のTickmillのクライアントおよびあらゆるサービスへの応募者の両方に適用されます。
The above will apply both to current Clients of Tickmill and to applicants for any service,irrespective of whether their application may be accepted or rejected.考えられることはできるようにして、任意のグループの法王は司教の特権を呼び出して彼の不可謬性、問題は、彼の教義上の意思決定にパット裁判は、承認または拒否されるか？
Is it conceivable that a pope should allow any group of bishops the privilege of calling his infallibility in question, putting his doctrinal decisions upon trial,to be accepted or rejected?各Cookieの詳細(収集するデータ、Cookieの目的、データの保存期間)は下記をご覧ください。Cookieごとに使用に同意されるか、拒否されるかをお選びいただけます。
More detailed information is given below regarding each type of cookie(data collected, purpose of the cookies and how long the data is stored)and you can choose to accept or decline their use.録音に没頭しているときの集中は-特にスタジオに一人きり、のモードになっているときは-極端なもので、まったく夢中になっており、本当に、それが公的な場に提示され、受け入れられるか、拒否されるかが問題となるはるか以前に、その作業を行うことのためにそれ自体において正当化されたものだ。
The concentration involved in recording- especially when it's in the one man alone in studio mode- is intense, all-absorbing and, really, a justification in itself for doing the work,well before it becomes a question of presenting it for public approval or rejection.いろいろの経験が個人の生活において生起すると、それらの経験は、(a)なんらかの自己との関係へと象徴化され、知覚され、体制化されるか、(b)自己構造との関係が全然知覚されないので無視されるか、(c)その経験が自己の構造と矛盾するので、象徴を拒否されるか、もしくは、歪曲された象徴化を与えられるか、のいずれかである。
As experiences occur in the life of the individual, they are either, a symbolized, perceived and organized into some relation to the self, b ignored because there is no perceived relationship to the self structure,c denied symbolization or given distorted symbolization because the experience is inconsistent with the structure of the self.パッケージ化ポリシーに従っていない場合、拒否されるか、Priorityが低くなりますので注意してください。
Note that your submission will likely be rejected or treated with low priority unless it 実装に応じて、こうしたアドレスから送信されたメッセージは、拒否されるか何らかの形でマーク付けがなされる。
Depending on the implementation, messages from those addresses can be rejected or marked in some way.KDBMプログラムへのすべての要求は、許可されるか拒否されるかにかかわらず、ログに記録されます。
All requests to the KDBM program, whether permitted or denied, are logged.ただし、オーガナイザーのアカウントに登録されているクレジットカードが拒否されるか、期限が切れていることもあります。
However, it's possible that thecredit card on file for the organizer's account will be declined or has expired.この処理は、支払いが問題なく完了するか、またはクレジットカード会社により拒否されるかなど、有効な支払いステータスで完了していることを確認します。
This check will ensure that the prepayment resolves to a valid state, for example,successfully completing, or being denied by the credit card processor.Powerpointファイルの破損には多くの症状があり、その中にはいくつかのものがあります。保存されたファイルを開くとPowerpointファイル内のオブジェクトが表示されないか、オブジェクトがあらかじめ定義された位置にない場合、オブジェクトとテキストが重なってアニメーションが正しく動作せず、時には最悪の場合がありますファイルへのアクセスが拒否されるか、エラーが表示されることがあります。
There can 
