Examples of using 拘束している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在イスラエルは５千人に近いパレスチナ人を拘束している。
当局は彼を拘束していることを否認した。
Police denied that they had detained him.当局は彼を拘束していることを否認した。
何人がバランスを拘束している場所を知っていた？
われわれはその指導者の多くを殺害、もしくは拘束している。
タリバーンは3月にも南部でイタリア紙の記者を拘束している。
そのトルコがわれわれのキリスト教のすばらしい牧師を拘束している。
フランス当局は事件との関連で6人を拘束している。
一方で、安定を何よりも重視する政権は、当局者の資産公開を求めた少なくとも１６人の活動家を拘束している。
But Xi's stability obsessed government has also detained at least 16 activists after they demanded officials disclose their wealth.またサウジアラビアは、この夏、女性の権利を求める活動家12名以上を拘束している。
Saudi Arabia also detained more than a dozen women's rights activists over the summer.真の父母は、神様を拘束している鉄鎖(てっさ)を断ち切り、サタンを除去しなければなりません。
自然の状態にはそれを支配する自然の法があり、それがすべての人を拘束している。
なぜなら、〈自然の状態にはそれを支配する自然の法があり、それはすべての人を拘束している。
The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges everyone.私達の“影”に基づく間違った信念や考えが私達を拘束している。
Our wrong beliefs and opinions based upon the‘shadows' are imprisoning us.この他にリビアの警察は、実行犯とされるサルマン・アベディ（SalmanAbedi）容疑者（22）の父親と弟を拘束している。
北朝鮮は現在、さまざまな罪状で３人の米国人を拘束している。
The country is now holding four Americans in detention for various alleged crimes.米軍は、脱出しようとした１５歳から４５歳のすべての男性を拘束している。
I しかも、クルド人が拘束している1万人近いIS戦闘員が解放されれば、多数の欧州出身戦闘員が帰国して新たな問題を起こす可能性が高い。
If nearly 10,000 IS fighters detained by Kurds are released, those from European countries could return home and cause new problems.月２０日、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、北朝鮮は拘束している韓国人と米国人を速やかに解放し、帰国させるべきだと述べた。
South Korea's president Moon Jae-in said on Tuesday North Korea should swiftly return South Koreans andAmericans detained in the….国連や米国、ＥＵ、インドの各政府は、スリランカ政府に対し、キャンプに拘束している民間人を可能な限り速やかに解放するよう求めてきた。
The United Nations, the United States, the European Union,and India have all called on the government to release civilians detained in camps as soon as possible, but the Japanese government has remained silent.国連や米国、ＥＵ、インドの各政府は、スリランカ政府に対し、キャンプに拘束している民間人を可能な限り速やかに解放するよう求めてきた。
The United Nations, the United States, the European Union,and India have all called on the government to release civilians detained in camps as soon as possible.韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２０日、北朝鮮は拘束している韓国人と米国人を速やかに解放し、帰国させるべきだと述べた。
South Korea's president Moon Jae-in said on Tuesday North Korea should swiftly return South Koreans andAmericans detained in the….私たちは、ロシアに対し、拘束している船員と船舶を速やかに帰還させ、そしてウクライナの主権と領土一体性を尊重することを呼びかける」と書かれている。
We call on Russia to return to Ukraine its vessels and detained crew members, and to respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity.”.他の宗教に対しても迫害は広がっており、習近平政府は西部の再教育施設で１００万人ものイスラム教徒のウイグル人を拘束している。
The persecution has extended to other faiths,with Xi's government detaining as many as one million Muslim Uighur people in re-education camps in the country's western region.彼女のボーイフレンドを秘密裏に見るために私が嘘をついているため、私が全額拘束している10代の妹を処罰すべきですか？
Should I punish my teenage sister, whom I have full custody of, for lying to me in order to secretly see her boyfriend?誰しも、同様の訴訟を起こす者は、これらの判決に挑まねばならず、これらの判決は下級法廷を法律上の同じ論点において拘束している。
Anybody bringing a similarcase would have to contend with these judgments, which are binding upon lower courts on the same points of law.ヒューマン・ライツ・ウォッチは、中国政府に対し、強制失踪を直ちに止め、容疑を立件できない者については釈放するとともに、拘束しているすべての者の氏名と居所を明らかにするよう求めた。
Human Rights Watch called on the Chinese government to immediately stop the practice of enforced disappearances, release those against whom no charges have been brought,and account for every person held in detention.シオニスト国家イスラエルとアメリカ軍安保複合体に仕えるネオコンは、アメリカ政府を拘束している別の強力な既得権益集団だ。
The neoconservatives, who serve both the Zionist state of Israel and the US military/security complex,are another of the powerful interest groups that constrain the American government.
