Examples of using 拘束しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FSBは主要な税関を拘束しました。
情報出版fsbは主要な税関を拘束しました。
Information publication FSB detained the main customs department.警察は19歳の男を拘束しました。
その後、警察が男を拘束しました。
Police then detained the man.それでも彼らは私を拘束しました。
But they detained me.人を拘束しました。
警察は19歳の男を拘束しました。
自動車愛好家のための不快な驚き：沿岸税関職員は自動車製品を拘束しました。
Unpleasant surprise for car enthusiasts: coastal customs officers detained auto products.先月も、治安部隊はイスタンブルで、ＩＳ関連容疑者４３人を拘束しました。
Last month, security forces detained 43 people in Istanbul for alleged links to ISIL.現に、その事例として去年の12月10日に中国はカナダ人2人を拘束しました。
Also at that time, authorities in China on Dec. 10 arrested two Canadian men.昨年８月以来、イスタンブル警察は、１００回の作戦を行い、約１０００人のＩＳ容疑者を拘束しました。
Since August last year,Istanbul police have carried out over 100 operations and detained almost 1,000 suspects.当初、警察は不衛生な食品を提供した疑いでレストランの所有者を拘束しました。
Police initially detained the restaurant's owner on suspicion of serving unsanitary food.月１９日にはさらに３人目のカナダ人の身柄を中国で拘束しました。
Joanneが私にそれを使用させた最初の時、彼女は私を拘束しました、これは本当に私を興奮させましたが同様に心配しました。
The first time I let Joanne use it on me she restrained me, this really got me aroused but worried as well.通関手続き-税関自動車愛好家のための不愉快な驚き：沿岸税関職員は自動車製品を拘束しました通関手続きウラジオストクIMPORT4ウラジオストクでの通関手続き。
Customs clearance- Customs Unpleasant surprise for car enthusiasts:coastal customs officers detained auto products Customs clearance Vladivostok IMPORT4 Customs clearance of goods in Vladivostok.年1月11日には、チェースはタバコのための彼の隣人に尋ね、その後、彼女は彼に家の中のすべてのたばこを与えたまで強制的に彼女を拘束しました。
On January 11, 1978,Chase attacked a neighbor after he asked for a cigarette then restrained her until she turned over the entire pack.ロシアのモスクワでは先月27日、プーチン政権を批判する抗議集会が計画され、警察は、許可を得ていないとして1000人以上を拘束しました。
In Moscow, Russia, a protest rally that criticized the Putin administration was planned on the 27th of last month,and police detained more than 1000 people for not obtaining permission.年1月11日には、チェースはタバコのための彼の隣人に尋ね、その後、彼女は彼に家の中のすべてのたばこを与えたまで強制的に彼女を拘束しました。
On January 11, 1978,Chase asked his neighbor for a cigarette and then forcibly restrained her until she gave him an entire pack.ドイツ警察は23歳のパキスタン人の亡命希望者を容疑者として拘束しましたが、ベルリンの警察署長は彼らが間違った人物を拘束した可能性を認めています。
German police have detained a 23-year-old Pakistani asylum seeker as a possible suspect, but Berlin's police chief 損害:コミッショナーは、原告は、彼らが実際に被害を受けていたことを証明する必要はないと判示しました,そして、苦しみの損害賠償の可能性が存在していたことを示すためにのみ必要,その事業の営業権に関して.コミッショナーは、損傷の可能性があったと結論し、それによって「DeGem」「DEGEM」と「デGEM」を含む名前と同一又は紛らわしい作業を使用することから被告を拘束しました,ジョホール外。
DAMAGES: The commissioner held that the Plaintiffs need not prove that they had suffered actual damage, and needed only to show that the probability of suffering damages existed, with regard to the goodwill in their business.The commissioner concluded that there was a likelihood of damage and thereby restrained the Defendant from using the name and work identical or confusingly similar to"DeGem" including"DE GEM" and"De GEM", outside Johor.税関では、中国のウォッカの「シャヒードベルト」で観光客を拘束しました。
At customs post MAPP Zabaikalsk customs officers detained a tourist with a"shahid belt" of Chinese vodka.彼らは5、6人か、もしかするともっと多くのチベット人を拘束しました。
They arrested about five to six Tibetans, and possibly more.月１９日にはさらに３人目のカナダ人の身柄を中国で拘束しました。
月１５日１４日、警察は、イスタンブルのアメリカ領事館に潜入した男を拘束しました。
Police detained a person who infiltrated the U.S. Consulate building in Istanbul on July 14.と述べ、「この3店舗では偽のリュックサックやTシャツを販売しており、その中の一人を尋問のため拘束しました。
He added that the three shops 年5月、ソーシャの息子3人が強制労働に連れて行かれてから2ヵ月後のこと、ドイツ人はゴンビンのユダヤ人全員を拘束しました。
In May 1942, two months after three of Sossia's sons had been deported for forced labor,the Germans rounded up all the Jews in Gabin.
