拡大する経済 Meaning in English - translations and usage examples

• growing economic
• expanding economy

Examples of using 拡大する経済 in Japanese and their translations into English

中央銀行の創設以来、銀行部門が拡大する経済のニーズに応じて進化してきた。
Since the creation of the Central Bank, the banking sector evolved in response to the needs of the expanding economy.

また、拡大する経済格差は、健全な経済活動を営める市場の育成を阻害し、治安の悪化につながる可能性もあります。
In addition, expanding economic disparities may impede the development of markets that can engage in healthy economic activities, leading to deterioration of security.

政治改革が実現しなければ、中国は拡大する経済・軍事的影響力を独裁主義拡大のために利用し続ける。
Without political reform, China will continue to use its growing economic and military clout to spread its authoritarian model.

例えば、1960年代の初めに、Carliは銀行に、その資本力と預金者の保護による拡大する経済への適切な支援の活動を「あらゆる状況下で」調整するよう求めた。
At the beginning of the 1960s, for example, Carli invited banks to reconcile"under all circumstances" the activity of adequate support for an expanding economy with the protection of its capital strength and depositors.

中国がその拡大する経済力、金融力を多国間の枠組みの中でアジアのインフラ構築という国際公共財の目的のために用いるとすれば、それは望ましいからだ。
This is because it would be favorable if China utilized its growing economic and financial power within a multinational framework to establish the international public good of Asia s infrastructure.

年までにインドは、拡大する経済と徐々に都市化する人口を支えるために、毎日最高1000万バレルの原油を処理する必要が生じると予想されます。
By 2040, India will need to process up to 10 million barrels of crude oil every day to support its expanding economy and progressively urbanized populations.3.

年までにインドは、拡大する経済と徐々に都市化する人口を支えるために、毎日最高1000万バレルの原油を処理する必要が生じると予想されています。
By 2040, India will need to process up to 10 million barrels of crude oil every day to support its expanding economy and progressively urbanized populations.3.

年代後半までにソ連体制の構造的な欠陥や拡大する経済問題、反共感情の隆盛、アフガニスタン戦争の影響は、自分の意志を近隣諸国に押し付けるソビエト連邦にとって益々扱い切れない問題となった。
By the late 1980s, structural flaws within the Soviet system, growing economic problems, the rise of anti-communist sentiment and the effects of the Afghan war made it increasingly impractical for the Soviet Union to impose its will on its neighbors.

年代後半になると、ソ連体制の構造的な欠陥や拡大する経済問題、反共感情の隆盛、アフガニスタン戦争の影響によって、ソビエト連邦が自分の意志を近隣諸国に押し付けることがますます難しくなっていた。
By the late 1980s, structural flaws within the Soviet system, growing economic problems, the rise of anti-communist sentiment and the effects of the Afghan war made it increasingly impractical for the Soviet Union to impose its will on its neighbors.

参加者からは、拡大する経済・教育・機会格差の是正に向けた労働組合の役割や日本の建設的労使関係のアジアへの浸透、日系企業・事業所の動向や自由貿易協定への労働組合の関与等に関する質問等があった。
The participants asked questions about such issues as the role of trade unions in the correction of expanding economic, educational, and opportunity inequalities; the permeation of Japanese-style constructive industrial relations in Asia; trends in Japanese companies and plants overseas; and the involvement of trade unions in free trade agreements.

参加者は、アフリカ経済にこうした上向き傾向が見られる一方で、ユーロ圏の債務危機に端を発した世界経済の減速や不十分な雇用創出、拡大する経済格差を含め、課題やリスクが存在することを認識した。
The Participants recognized that there are challenges and risks to the positive trends emerging in Africa, including the global economic slowdown stemming from the debt crisis in the euro zone, insufficient job creation and widening economic disparities.

ソース:Pixabay(ピクサベイ)東南アジアの港湾・物流業界が全盛期を迎えています。これらは、地域の急成長に拡大する経済、中間層(消費財の需要の基盤を形成する層)の急速な増加、更に規制環境の好ましい変化(例:インドネシアやフィリピンは港湾・物流業における外国人出資率を緩めた)によるものです。
Source: Pixabay Southeast Asia's port and logistics industry is flourishing, supported by the region's fast-expanding economies; rapid growth of the middle class(who forms the basis for demand for consumer goods); as well as favourable changes to the regulatory environment i.e. Indonesia and the Philippines have loosened foreign ownership restrictions in the logistics and port industries.

輸出の熱狂はまた、発展諸国が木材輸出のための森林伐採、パーム油生産、汚染する農薬および化学肥料に依存する商品作物の輸出、あるいはサンゴ礁や海洋生命を破壊する大漁船など、天然資源の搾取を通して生態学的持続可能性を弱体化しています。[30]勝利者と敗北者世界貿易の巨大な成長にかかわらず、そして拡大する経済が貧困者に利益をもたらすという約束にもかかわらず、貧困との戦いはいまだ敗北したままです。
The frenzy to export has also undermined ecological sustainability as developing countries exploit natural resources, such as through forest clearing for timber exporting or palm oil production, cash crop exports that depend on polluting pesticides and fertilizers, or large fishing boats that destroy coral reefs and sea life.[30] The winners and losers The fight against poverty is still being lost despite the massive growth in world trade and the promise that a growing economy will benefit the poor.

拡大する経済の復活まず、図表4をご覧ください。ここ15年間の消費者物価と名目所得の推移を示したものです。
Expanding Economy Redux Let us begin by looking at Chart 4, which shows the trajectories of the CPI and nominal income over these past fifteen years.

中国の地球規模で拡大する経済と政治の役割は、国際的な慣例やルール、体制を再構築し始めることにもなるだろう。
China's growing global economic and political role will also begin to reshape international norms, rules and institutions.

習近平指導部は海外への影響力を拡大する経済・外交政策「一帯一路」構想を掲げる中で、高速鉄道をはじめ道路や橋梁などのインフラ輸出を加速させている。
Under the"One Belt, One Road" concept, an economic and foreign policy aimed at expanding China's influence overseas, the administration led by President Xi Jinping is accelerating the export of such infrastructure as high-speed rail, roads, and bridges.

日本での人々の健康に対する災厄、水の汚染、農地と食物連鎖、そしてもちろん拡大する経済的・社会的影響は、日本の指導者たちの包括的で意味深長なやりかたの中で、決して十分には認識されていないし告知されてこなかった。
The public health disaster in Japan, the contamination of water, agricultural land and the food chain, not to mention the broader economic and social implications, have neither been fully acknowledged nor addressed in a comprehensive and meaningful fashion by the Japanese authorities.

国際社会は、リビア政治合意の履行を促進し、治安部隊を含む効果的な国家機関を構築し、公共サービスを回復し、非人道的な苦難を和らげ、インフラを拡大し経済を多様化し、移民の流入を管理し、テロの脅威と犯罪ネットワークを根絶するために、国民統一政府及びリビア国民に対して大規模な支援パッケージを提供する用意がある。
The international community stands ready to provide a significant package of support to the GNA and the people of Libya in order to facilitate the implementation of the Libyan Political Agreement, to build effective state institutions, including security forces, to restore public services, to alleviate humanitarian suffering, to expand infrastructure and diversify the economy, to manage migration flows, and to eradicate the terrorist threat and criminal networks.

スポーツは、欧州連合の戦略目的である連帯と繁栄に大きく寄与する、ますます拡大する社会経済的現象である。
Sport is a growing social and economic phenomenon, which makes an important contribution to the European Union's strategic objectives of solidarity and prosperity.