持続可能性の問題 Meaning in English - translations and usage examples

• sustainability issues
• sustainability matters
• question of sustainability

Examples of using 持続可能性の問題 in Japanese and their translations into English

造園のための持続可能性の問題には、。
Sustainability issues for landscaping include:.

持続可能性の問題では、法律の役割は複雑です。
In sustainability issues, the role of the law is complex.

この調査では、持続可能性の問題にも注目しています。
The course also examines the issue of sustainability.

ロックストロームは、地球規模の持続可能性の問題について国際的に認められた研究者である。
Rockström is an internationally recognized scientist on global sustainability issues.

これは結果として天然資源への依存が増すことを意味し、従って持続可能性の問題が出てくる。
This literally translates to an increase in dependence on natural resources and hence the question of sustainability comes in.

持続可能性の問題と地域社会の健全性に関するソリューションは、多くのドキュメンタリー映画制作者にとって緊急を要する重要なテーマです。
Sustainability issues and solutions around the health of our communities are urgent and critical topics for many documentary filmmakers.

経済や投資のパフォーマンスは、持続可能性の問題、特に気候変動との結びつきを強めています。
Economic and investment performance are inextricably linked with sustainability issues, particularly climate change.

ロックストロームは、地球規模の持続可能性の問題について国際的に認められた研究者である。
Rockström is an internationally recognized scientist for his work on global sustainability issues.

人の党首は、セントラルスクールについての腐敗と持続可能性の問題に関する彼女の発言に、さらに補足した。
The two presidents also supplemented her statements on corruption and the sustainability issues of central schools.

人の党首は、政治腐敗とセントラルスクールの持続可能性の問題に関する彼女の発言に、さらに補足発言をした。
The two presidents also supplemented her statements on corruption and the sustainability issues of central schools.

これらの軽微前提条件と環境の持続可能性の問題と、これらの問題に対処する方法の条件は、持続可能な人文科学の対象です。
These immaterial prerequisites and conditions of environmental sustainability problems and the way these problems are addressed are the subject of sustainable humanities.

故に持続可能性の問題は建築物を内包する都市の性質から切り離すことは出来ないのです。
So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.

セイレスESG委員会を率いて、投資チームに戦略的支援を行い、社内教育を実施し、重要な持続可能性の問題に関する会社のオピニオン・。
Bochman leads the Loomis Sayles ESG Committee in providing strategic support to investment teams, conducting internal education, and serving as a thought leader for the firm on material sustainability issues.

彼らは、持続可能性の問題で政策の支持者や指導者になるためのスキルとそれらを装備するように設計、ユニークな研修プログラムを通じてセンターによってサポートされます。
They will be supported by the Centre through a unique training programme, designed to equip them with the skills to become policy advocates and leaders in sustainability matters.

ボックマンは、既存のルーミス・セイレスESG委員会を率いて、投資チームに戦略的支援を行い、社内教育を実施し、重要な持続可能性の問題に関する会社のオピニオン・リーダーとしての役割を果たします。
Kathleen will lead the existing Loomis Sayles ESG Committee to provide strategic support to investment teams, conduct internal education and serve as a thought leader for the firm on material sustainability issues.

この冷静な研究は持続可能性の問題の核心を突いており、土地、生物、地球が工業的な農業に耐えられるかどうか問うている。
This sobering bit of business strikes straight at the heart of the question of sustainability, which has asked whether the land, the biota, the planet could stand industrial agriculture.

アルミニウム・スチュワードシップ・イニシアチブ（ASI）の創立メンバーとして、当社はアルミニウムに関連する持続可能性の問題に業界レベルで対処しようとしています。
As a founding member of the Aluminium Stewardship Initiative(ASI), we aim to address sustainability topics related to aluminium at an industry level.

私たちは自然環境について非常に心配し、持続可能性の問題、ホステルと私たちの日常の慣行が建設方法に反映されています。
We are greatly concerned about the natural environment and sustainability issues, which are reflected in the way we constructed the hostel and in our everyday practises.

クロッパー氏の環境と持続可能性の問題に関する幅広い知識は、国連システムに精通していることと相まって、理事会業務に計り知れないほどの貢献を果たしました。
Her broad knowledge of environmental and sustainability issues coupled with her familiarity with the United Nations system contributed immeasurably to the Council's work.

STWRの視点から、世界情勢でそのような反パワーを動員することへの鍵は、総体的な解決策や持続可能性の問題のみに集中するのではなく、人類の最も恵まれないメンバーのために真の正義を要求することにも公衆の注目を向け直すことです。
From STWR's perspective, the key to mobilising such a counterpower in world affairs is not to focus on systemic solutions and sustainability issues alone, but to also redirect public attention to demand real justice for the least fortunate members of the human family.

SFMobileが政府から施設管理、不動産の専門家、プロジェクトマネージャを対象としています。機関、民間セクター開発、なぜ持続可能性の問題に関するガイダンスを必要とし、ワークスペースで持続可能な変化を実装する方法を乗員と所有者を構築するには、。
SF Mobile is intended for facility managers, real estate professionals, project managers from government agencies, private sector developers, building occupants and owners who require guidance on why sustainability matters and how to implement sustainable changes in workspaces.

新興国を筆頭に，多くの国で開発の進展が見られる一方，そうした国々においても，脆弱なガバナンス等に起因する政治経済的不安定や国内格差，持続可能性の問題，「中所得国の罠」等の課題が生じている。
While many countries, notably emerging countries, achieved progress in development, even such countries are experiencing problems such as political and economic instability owing to poor governance and other factors, internal disparities, sustainability issues, and the"middle income trap.".

また、持続可能な観光では、観光客の高い満足度を維持し、観光客が意義ある体験を享受できるようにすることで、持続可能性の問題に関する認識を高め、持続可能な観光の慣習を観光客の間で広めることも必要です。
Sustainable tourism should also maintain a high level of tourist satisfaction and ensure a meaningful experience to the tourists, raising their awareness about sustainability issues and promoting sustainable tourism practices among them.

年にわたってエレクトロニクス関連のリスク削減と持続可能性の問題に向けたソリューションを提供してきました。
For 25 years we have provided solutions for reducing risk and meeting sustainability challenges connected to electronics.