指し示している Meaning in English - translations and usage examples

• point
• show
• indicate
• points
• pointing
• to

Examples of using 指し示している in Japanese and their translations into English

それらが一定の方向を指し示している。
They point in a certain direction.

それは恐らく他の社会にも方法を指し示している。
It might show the way for other companies.

矢印は見ることの方向を指し示している。
The arrows indicate the direction of sight.

それは神の光に満ちた世界を指し示している。
It is God's reflected light to the world.

少なくとも証拠は強くこの方向を指し示している。
The evidence, though, points strongly in that direction.

彼は一冊の開いた本を我々に指し示している。
He directs us to an open book.

それが私たちのあるべき姿を指し示している。
It shows us how we should be.

私が指し示しているところを見なさい」。
Look where I am pointing.”.

わたしたちは、これがイエスキリストを指し示していることを知っています。
We know that this is pointing to Jesus.

古い人を指し示している。
I am pointing to an old man.

旧約聖書はいつもキリストを指し示している。
The Old Testament always points to Jesus.

しかし、現状は不確実な未来を指し示している。
Current reality, however, points to an uncertain future.

これが市場の温度を指し示している。
Indication of the market's temperature.

成功は過去を指し示している。
Success points to the past.

しかし、それ以上に、ヨハネが私たちに指し示していることがあります。
There are three things John points out for us.

しかし、これはさらに別の真理をも指し示している。
But it also reveals another truth.

イエスはただ、その真理を指し示しているだけだ。
Jesus is simply telling the truth.

確かに、2009年と2013年のイランとエジプトのイスラミスト体制に対する反乱が、それぞれ、その方向を指し示している。
Certainly the 2009 and 2013 revolts against Islamist regimes in Iran and Egypt, respectively, point in that direction.

それらのトレンドの複合的影響と、その結果として生じる政治的緊張は、いくつかの政府と社会の崩壊を指し示している。
The combined effect of these trends and the resulting political tensions show that the government collapse and social breakdown is likely to happen.

いくつかの可能性が考えられるが、ほとんどの兆候は新しいXboxEliteコントローラーを指し示している。
There are quite a few options here and most signs point towards a new Xbox Elite controller.

一連の証拠は、人の狩猟、気候変動、或いは双方の組み合わせを指し示している。
A range of evidence points to human hunting, climate change, or a combination of both.

今年のリポートのデータは、イノベーションへの道がもはや直線ではないことを指し示している。
The data in this year's report show the path to innovation is no longer a straight line.

あらゆる兆候が、Facebookが動画広告で儲けられる動画事業を優先することを指し示している。
All signs point to Facebook favoring a video business that allows Facebook to make money from video advertising.

第三に、オバマに対する共和党の批判は、何がイスラエルに対する態度を決定するかにおける急激な変貌を指し示している。
Third, the Republican criticism of Obama points to a sea-change in what determines attitudes toward Israel.

それらのトレンドの複合的影響と、その結果として生じる政治的緊張は、いくつかの政府と社会の崩壊を指し示している。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.

彼の負傷した手が心臓を指し示しているイエスの身体の上に時々、イメージがあります。
Sometimes the image appears over Jesus' body with his wounded hands pointing at the heart.

これは「文化的認知」のような理論の限界を指し示している。
This points to the limits of theories like“cultural cognition.”.

いくつかの可能性が考えられるが、ほとんどの兆候は新しいXboxEliteコントローラーを指し示している。
There are several options here and most signs point to a new Xbox Elite controller.

彼の負傷した手が心臓を指し示しているイエスの身体の上に時々、イメージがあります。
Sometimes the image is over Jesus' body with his wounded hands pointing at the heart.