指示しました Meaning in English - translations and usage examples

• instructed
• directed
• told
• ordered
• gave instructions

Examples of using 指示しました in Japanese and their translations into English

兵士がひとつの部屋に入るよう私に指示しました。
The soldiers told us all to get into one room.

使徒パウロは、指示しました。
The Apostle Paul gave instructions.

兵士がひとつの部屋に入るよう私に指示しました。
The soldiers order us all into one room.

にイギリスに行くように指示しました。
I got orders to go to England.

私が指示しました。
I gave the order.

それで送っておいてちょうだい」と部下に指示しました。
You want to call them towards you," he instructed me.

登校してきた生徒は、自宅へ帰宅するよう指示しました。
Students who drive to school were told to go home.

完全な衣服はバイヤーの使用によって指示しました多袋にここに詰まります。
Complete garments are packed here by using buyers instructed poly bag.

としてプロシージャ区域に適用されたとき指示しましたしびれの感じは続きます。
When applied to the procedure area as directed a feeling of numbness will follow.

あなたは到着しました」と、少女は彼女に言いました、そして、彼女は彼女に出発するように指示しました。
You have arrived," the little girl told her, and she instructed her to leave.

T-Mobileは私にそれを保持するよう指示しましたが、現時点ではSamsungからのこの提供に関する情報は提供されていません。
T-Mobile directed me to hold onto it and at this time we haven't been provided information on this offer from Samsung.

シャットダウンする前に、私は手動で更新を確認するように指示しました。
Before shutting down, I manually told it to check for updates.

エリー郡、ニューヨークの店舗で,男は彼のガールフレンドに結婚式の提案を行うために強盗を指示しました。
In a store in Erie County, New York, a man directed a robbery in order to make the wedding proposal to his girlfriend.

他方のグループには、大袋入りのチョコレートを与えて「好きなだけ食べてよい」と指示しました。
The other group was given a large bag of chocolate and told to eat as much as they want.

世紀には、（世界的に有名な家族の）ロレンツォ・デ・メディチは、いわゆる世界を創造するように指示しました彫刻ガーデン。
In the 15th century, Lorenzo de Medici(of the world-famous family) gave instructions to create the so-called Sculpture Garden.

年、議決権法は司法長官にアフリカ系アメリカ人に投票する権利を行使するよう指示しました。
In 1965, the Voting Rights Act directed the Attorney General to enforce the right to vote for African Americans.

しかしながら、マリアは召使にイエスが彼らに命じた通りにするようにと指示しました。
Mary according to the scripture just told the servants to do what Jesus told them.

イギリスで、彼は3つのフィルムを指示しました。,反発で始まる。
In the United Kingdom he directed three films, beginning with Repulsion.

神はリーハイに、家族と他の数人を荒野に連れて行くよう指示しました。
God instructed Lehi to take his family and a few others into the wilderness.

町の城壁まで来ると、サムエルはサウルに、召使を先に行かせるよう指示しました。
When they reached the edge of town, Samuel told Saul to send his servant on ahead.

彼は長年にわたってリレーや城の「Baretto」メンバーのキッチンを指示しました。
He directed for many years the kitchen of"Baretto" member relays and castles.

彼は王としての彼の新しい役割において、正義と寛大さの両方を持つように彼に指示しました。
He instructed him to be both righteous and generous in his new role as king.

急いで彼は二頭馬車に飛び乗り、運転手に“速く走るように”と指示しました。
Hurriedly he jumped into a jaunting car, and told the coachman to"Drive fast!".

クルーガーと一緒に主演スリラー映画未知・ジョーンズ,コレット-セラによって指示しました。
In 2011, Jones starred alongside Liam Neeson and Diane Kruger in the thriller film Unknown, directed by Jaume Collet-Serra.

火曜日の夜の緊急会議で、都市行政委員は町の管理者にモリアーティ氏の命令に従うよう指示しました。
In an emergency meeting Tuesday night, selectmen instructed the town manager to comply with Moriarty's order.

町の城壁まで来ると、サムエルはサウルに、召使を先に行かせるよう指示しました。
When they reached the city walls, Samuel told Saul to send the servant on ahead.

水曜日の審問でマングローニャ判事は、2020年2月19日までに証人免責の問題を提出するようにバンズ弁護士に指示しました。
At the hearing on Wednesday, Judge Manglona directed Banes to file the issue of witness immunity by Feb. 19, 2020.

ブラバント公アンリ2世は、1226年にゴシック様式の教会の建設を指示しました。
Henry II, Duke of Brabant instructed the building of a Gothic collegiate church in 1226.

対照的に、女性はベルリン映画祭の選択の40パーセントと日曜日のそれらの46パーセントを指示しました。
(By comparison, women directed 40 percent of the Berlin Film Festival's selections, and 46 percent of those at Sundance.).