Examples of using 振り向くと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
青年が振り向くと、さくらは驚いた。
The man turned around and astounded her.振り向くと、ガウディが立っていた。
When she turned around, Dovey was standing.振り向くと女の子が3人ぐらいいた。
Turned around and there were three little girls.そして振り向くと、そこにイエスがおられたのです。
When she turned around, there stood Jesus.で、振り向くと、これ！
Turn around, and see this!彼らは私が振り向くと話してくれた。
They told me I had to turn around.振り向くと、妻が立っていた。
When he turned around, there stood his wife.振り向くと真後ろに幼い子供が３人立っていました。
I turned around and three young kids were standing there.振り向くと、もう座っている。
When I turn, he's already sitting.振り向くと、レイチェルが居た。
When I turned around, Rachel was standing there.振り向くと、そこには鬼がいた。
Going back, there were ghosts.振り向くとそこにエリヤがいた。
When I turned around there was Emilia.振り向くと、子供が私を手招き。
振り向くと、そこに立っていたのは、おばあさんだった。
Turning around, I saw Grandma standing there.振り向くと、友人がいた。
I turned around and there was my friend.振り向くと、七つの金の燭台が目についた。
And being turned, I saw seven golden candlesticks…”.振り向くと、冬の足音が聞こえてきた。
視線を感じて振り向くと、１０歳ぐらいの少年だった。
I turned around and saw a boy about 10 years-old.振り向くと、もちろん知らない女性です。
I turn and see an unfamiliar woman.振り向くと、そこはパリ。
I turned and there was Paris.振り向くとそこにはベンが立っていた。
She turned and Ben was standing right there.振り向くと、猫だった。
振り向くと、バスが来ました。
I turned around and the bus was coming.振り向くと、ロベルトがいました。
I turned and there was Robert.振り向くと真紅の瞳がこちらの様子を窺っている。
When turned on, its eyes glow red.振り向くと、ドアの傍には教師が立っていた。
As I turn around a teacher is standing at the door.振り向くと、白人の男性がいました。
When I turn around, there is a man with white hair.振り向くとクマが逃げていくのが見えた。
I turned round and saw a bear running off.振り向くと、リビングルーム。
私が振り向くと、数秒のうちに私を壁に押し付け、私ののどに舌を突っ込んできた」と話している。
I turned around and, within seconds, he was pushing me against the wall
