Examples of using 排他的経済水域 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
Rights, jurisdiction and duties of 第57条排他的経済水域の幅。
Article 57 Breadth of the exclusive economic zone.第58条排他的経済水域における他の国の権利及び義務。
現在のもう一つの問題は、領土主権と排他的経済水域におけるイスラエルとレバノンの衝突です。
Another current issue is the clash between Israel andLebanon on territorial sovereignty and exclusive economic zones.新たな焦点は両国間の排他的経済水域の正確な画定を巡るイスラエルとレバノン間の紛争だ。
The new focus is a dispute between Israel andLebanon over the demarcation of the Exclusive Economic Zone between the two countries.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
この助言的意見は、「裁定の適用範囲はSRFC加盟国の排他的経済水域に限定される」としている。
The opinion states,"the jurisdiction of theTribunal in the present case is limited to the exclusive economic zones of the SRFC Member States.".沿岸国は、前条の規定の適用を妨げることなく、排他的経済水域における生物資源の最適利用の目的を促進する。
The coastal State shall promote theobjective of optimum utilization of the living resources in the exclusive economic zone without prejudice to article 61.漁船（明るい青線）はガラパゴス諸島の排他的経済水域（暗い青線）を通る際にAISのスイッチを切っている。
A fishing boat(light blue line)turns off its AIS signal while passing through the Galapagos exclusive economic zone(dark blue line).人間の居住又は独自の経済的生活を維持することのできない岩は、排他的経済水域又は大陸棚を有しない。
Rocks which can not sustain human habitation orＨ人間の居住又は独自の経済的生活を維持することのできない岩は、排他的経済水域又は大陸棚を有しない。
Rocks which can not sustain human habitation or第56条排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
Article 56- Rights, jurisdiction and duties of キプロスは排他的経済水域の問題だけを管理することはできない。
Cyprus will notbe able to manage alone 第五十六条排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
Article 56 Rights, jurisdiction and duties of 大陸棚は排他的経済水域の限界または棚斜面の限界まで広がっている。
第74条向かい合っているか又は隣接している海岸を有する国の間における排他的経済水域の境界画定。
In article 74 第56条排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務１沿岸国は、排他的経済水域において、次のものを有する。
Article 56 Rights, jurisdiction and duties of 委員会は、関係ITLOS4つの質問を尋ね,とりわけ,排他的経済水域における漁業に関するフラグと沿岸国の権利及び義務に。
The Commission asked ITLOS four questions which relate, inter alia, to the rights and obligations of flag andcoastal States regarding fishing in the Exclusive Economic Zone.真上に位置し、広いEEZ(排他的経済水域)を持つ日本は、この海域と、またその上の空域が安全で平和であることを望みます。
Japan, located directly above it and also possessing a vast exclusive economic zone, hopes for stability and peace in these waters as well as in the airspaces above them.第63条二以上の沿岸国の排他的経済水域内に又は排他的経済水域内及び当該排他的経済水域に接続する水域内の双方に存在する資源。
Article 63 Stocks occurring within the 大陸棚は海洋の10%を構成しているにすぎませんが、すでに解明されている海洋の生物多様性のほとんどを含み、主に各国の排他的経済水域内にあります。
While the shelves comprise only 10% of ocean areas,they contain most of the known marine biodiversity and lie mainly within the exclusive economic zones of nations.年、ハーグの恒久仲裁裁判所は、競争地域の一部がフィリピンの200海里排他的経済水域の一部であり、マニラには資源に対する主権を有していたと判決した。
In 2016, the Permanent Court of Arbitration in the Hague ruled that portions of the contested areas werepart of the Philippines' 200 nautical mile Exclusive Economic Zone, and Manila had sovereign rights to resources there.フィリピンはまた国内での一連の立法により,自らの領海,排他的経済水域,大陸棚などの主張を提起した.そのうちの一部は南中国海における中国の権益に抵触する。
The Philippines has also enacted a series of national laws tolay its own claims of territorial sea, exclusive economic zone and continental shelf, part of which conflicted with China's maritime rights and interests in the South China Sea.トルコのキプロス島の管轄下にその年の秋を主張する排他的経済水域におけるその水の自由な使用の可能性に関するキプロスへアンカラの異議、。
The disputes of Ankara in Cyprusconcern the possibility of freely exploiting its waters in the Exclusive Economic Zone claiming that they fall under Turkish-Cypriot jurisdiction.に定める場合を除くほか、島の領海、接続水域、排他的経済水域及び大陸棚は、他の領土に適用されるこの条約の規定に従って決定される。
Except as provided for in paragraph 3, the territorial sea,the contiguous 近年行われた海域境界の2つの評決により、バングラデシュはベンガル湾の19,467平方キロメートルの面積を排他的経済水域として確保しました。
Two verdicts on maritime boundary delimitation, delivered in recent years, have ensured that Bangladesh has secured an area of19,467 square kilometres in the Bay of Bengal as its exclusive economic zone.
