排出されている Meaning in English - translations and usage examples

• emissions
• is discharged
• emitted

Examples of using 排出されている in Japanese and their translations into English

これは人間に関連した活動から排出されているメタンの総量の28％にあたる。
That contributes to 28% of the whole methane emissions from human-related activites only!

人の活動によって発生する廃水の80％以上が汚染除去なしに河川や海に排出されている。
More than 80% of wastewater resulting from human activities is discharged into rivers or sea without any pollution removal.

温室効果ガスの3分の1は食べ物や農業から排出されている。
One third of the greenhouse gas emissions come from agriculture and food production.

食品ロスや廃棄は、気候変動の主要な要因であり、それにより、年間の温室効果ガスの8％が排出されている。
Food loss and waste is a major contributor to climate change, emitting 8 percent of annual greenhouse gases.

展示の主催者は、「ハノイでは、毎日6400トンを超える廃棄物が人間の活動から排出されている」と指摘する。
In Hanoi, over 6,400 tons of waste are discharged everyday from human activities, exhibition organizers say.

人間活動、とくに化石燃料の燃焼によって二酸化炭素(CO2)が大気中に排出されている。
CO2 is emitted into the atmosphere by human activities, in particular, burning of fossil fuel.

オーバードロイドの標準出力を大きく超える余剰エネルギーがプラズマとして排出されているらしい。
Excess energy which greatly exceeds the standard output of Overdroid seems to be discharged as plasma.

報告は「世界の森林と海洋が吸収してくれる量の倍の温室効果ガスが毎年排出されている。
We are emitting twice as much greenhouse gases every year as are absorbed by the world's forests and oceans.

毎日400トンの地下水が原子炉建屋とタービン建屋に溜まり、その他は港湾に排出されていると信じられている。
About 400 tons is believed to be accumulating each day in the reactor buildings and turbine buildings, and the remainder is being discharged to the harbor.

温室効果ガスの3分の1は食べ物や農業から排出されている。
Roughly a quarter of all greenhouse gases are emitted by food and agriculture.

Dimaluo損失過去の栄光を、憂うつな人が絶え間なく排出されている教会です。
Dimaluo Dissipation of the church past glory has been exhausted, melancholy people incessantly.

技術に裏打ちされた有機農法への移行によって、私たちの表土は守られ、合成物質に対する依存は減らされ、今日排出されているCO2の全量を補足することさえ可能なのだ。
But it doesn't have to be this way, a shift to technologically driven organic farming practices could save our topsoils, lessen our dependence on synthetics and even capture 100% of today's CO2 emissions.

Rodale研究所の発表によれば、もし私たちが、明日世界の農場を有機農法に移行すれば、今日排出されている全ての二酸化炭素を吸収することができるということだ。
Its so good in fact, that according to research published by the Rodale institute, if we shifted the worlds farms tomorrow to organic farming practices we could sequester all the carbon being emitted today.

長期排出されているこの日本の数は、振動の精神を始めて以来初めての中国訪問は、過去数日の御者に費やされてです。
This is the number of Japan-China trip for the first time since the beginning of the spirit of vibration, in the past few day is spent in the coachman has long been exhausted.

このように、燃料電池車MIRAIは優れた環境性能を備えた新しいエコカーである。現時点では、水素を精製する過程でまだCO2が排出されているので、CO2を排出しない、より効率的な精製方法の研究・開発が進行中である。
The excellent environmental capabilities of the fuel-cell vehicle MIRAI make it a new kind of eco-car. Right now, the process of purifying hydrogen still causes CO2 emissions, so research and development is underway into a more efficient refinement method that does not emit CO2.

ペインスウィック川(PainswickStream)とルスクーム川(RuscombBrook)はジャンクションの下流で水路に合流し、ダドブリッジ水門(Dudbridgelocks) を通り抜け、このあとで、水はA419ダドブリッジ道路橋の下流でフローム川(RiverFrom)に排出されている。
The Painswick Stream and Ruscombe Brook join the channel below the junction and flow through the Dudbridge locks, after which the water is discharged into the River Frome below the A419 Dudbridge Road bridge.

廃棄物焼却炉からの水銀大気排出資産として保有する全ての廃棄物焼却炉について、大気へ排出されている水銀濃度(ガス状、粒子状の別)を定量化し、その影響についての検討を終えました。
Emissions of Mercury into the Atmosphere from Waste Incinerators We measured concentrations of mercury(both gas and particles) emitted into the atmosphere by our waste incinerators, which we own as assets, and completed a study of the impact of these emissions.

排出されていないＣＯ２の全量が大切だ」、科学者はこう語っている。
Every tonne of CO2 not emitted counts,” the scientists say.

しかし、すでに2011年までに515GtCが排出されている。
An amount of 531 GtC was already emitted by 2011.