排出される二酸化炭素 Meaning in English - translations and usage examples

• carbon dioxide emitted

Examples of using 排出される二酸化炭素 in Japanese and their translations into English

同発電所から排出される二酸化炭素や熱を利用する。
Carbon dioxide and waste heat from the plant will be utilized.

通常、化石燃料の燃焼によって排出される二酸化炭素は、燃料が燃焼された国に帰属する。
Traditionally, the carbon dioxide emitted by burning fossil fuels is attributed to the country where the fuels were burned.

レジ袋を使わなければ、排出される二酸化炭素の量も削減できます。
If you do not use plastic shopping bags, the amount of carbon dioxide emitted can be reduced as well.

そうすると，消費される酸素と排出される二酸化炭素は１：１だ。
Then, the oxygen consumed and the discharged carbon dioxide are 1: 1.

ジュネーブでは企業や住民が使う建物から排出される二酸化炭素の量は、地域全体の半分を占める。
In Geneva, buildings occupied by firms and residents account for half of local CO2 emissions.

レジ袋を使わなければ、ゴミとなり捨てられる袋も自ずと減少し、焼却により排出される二酸化炭素の量も削減できます。
If you do not use plastic shopping bags, bags that are thrown away as waste will naturally decrease and the amount of carbon dioxide emitted by incineration can be reduced as well.

これは，世界が必要とする食糧や魚，木材，都市部の土地などの資源を提供したり，人間活動から排出される二酸化炭素を吸収するために必要な土地の合計の面積です。
It calculates the total land area required in order to provide resources such as the food, timber, fish, and urban land needed in the world, and to absorb the carbon dioxide emitted from human activities.

事業活動を通じて排出される二酸化炭素などの温室効果ガス、廃棄物、大気・水・土壌などに影響を与える化学物質などを低減するよう努めてください。
Suppliers are required to endeavor to reduce carbon dioxide and other greenhouse gases, waste, chemical substances that affect the air, water, land and other elements as well as other similar materials emitted and discharged through business activities.

主催者は、大会中に排出される二酸化炭素すべてを相殺（カーボンオフセット）することを目指しており、日本で環境問題に対する意識を高めることにオリンピックを活用したいと考えている。
Organizers aim to offset all carbon emissions generated during the Games and also use the Olympics to boost awareness of environmental issues in Japan.

プラント運転における省エネルギー化の追求はもとより、排出される二酸化炭素(CO2)の地中貯留の分野においても世界屈指の技術力を誇っています。
In addition to striving in pursuit of saving energy in the operation of plants, the company boasts some of the world's most advanced technologies in the field of carbon dioxide(CO2) separation technologies for CCS and CCUS.

分離した水素は燃料電池自動車の燃料の基礎に、窒素は発電所から排出される二酸化炭素捕捉の基礎になると考えます。
Generating pure hydrogen is the basis for fuel cell electric vehicles, and separation from Nitrogen is the basis for catching CO2 being emitted from power stations.

さらに、廃棄物の運搬や機械設備の運転に伴う化石燃料エネルギーの使用から排出される二酸化炭素や亜酸化窒素ガスも大きな問題です。
In addition, emission of Carbon Dioxide, Nitrous Oxide gases from waste transportation and operation of machinery are also significant, especially due to the utilisation of fossil-based energy.

住友林業は、国内の戸建て住宅における主要構造材の伐採・運搬・加工・住宅建設工程で排出される二酸化炭素を、インドネシアの荒廃地や耕作不適地に植林することで、オフセットする取り組み「プロジェクトEARTH」を実施しています。
Sumitomo Forestry conducts Project EARTH as an effort to offset the carbon dioxide emitted in processes from the harvest of primary building materials to transport, fabrication, and building of detached houses in Japan by planting in degraded forests and on unstable agricultural land in Indonesia.

自然環境の保護、地球温暖化防止のため自社海外植林面積を拡大し、自社植林による二酸化炭素の吸収によって大王製紙グループの生産活動で排出される二酸化炭素を固定化していきます。
In order to protect the natural environment and mitigate global warming, the Daio Paper Group is expanding the area of its forested area overseas. We seek to use our forested area to absorb and sequester the carbon dioxide emitted in the production activities of the group.

他のグループは別々に排出される二酸化炭素の真のコストを計算しようとしています。
Other groups have separately tried to calculate the true cost of emitted carbon dioxide.

化石燃料の燃焼によって排出される二酸化炭素のうち、およそ半分は海や植物、土壌によって吸収されている。
More than half of the carbon dioxide emitted by the burning of fossil fuels is absorbed by the oceans, by plants, and by soils.

電力中央研究所は、発電により排出される二酸化炭素（ＣＯ2の量を10年振りに見直し公表しました。
Central Research institute of Electric Power Industry reviewed and announced the amount of carbon dioxide(CO2) emitted from power generation for the first time in 10 years.

現在全世界で排出される二酸化炭素のうち5分の1が森林伐採の結果によるものといわれ、地球温暖化最大の要因ともなっています。
Deforestation is said to account for one fifth of global carbon emissions, making it the largest contributing factor.

バイオディーゼルは、普通の軽油と比べて排出される二酸化炭素が約10%少なく、黒煙の量も約1/3-1/6ほど。
This bio-diesel fuel emits about ten percent less carbon dioxide and only one-third to one-sixth of the black smoke emitted by ordinary diesel oil.

本目標では、国内グループ会社の事業所から排出される二酸化炭素の総排出量を2005年度排出実績より15%削減することとしています。
With regard to the total amount of CO2 emitted from the sites of Group companies in Japan, we have set the target of reducing total emissions by 15% from the FY2005 level.

日本の鉄鋼業から排出される二酸化炭素(CO2)は、日本全体のCO2排出量のうち14%を占め、主要排出源の一つとなっている。
Carbon dioxide(CO2) emissions produced by the Japanese iron and steel industry account for 14% of Japan's total CO2 emission footprint, and represent one of the country's major emission sources.

欧州委員会は、昨日、国際民間航空機関（ICAO）において、航空機から排出される二酸化炭素を規制する初めての国際基準に関する合意が達成されたことを歓迎する。
The Commission welcomes the agreement reached yesterday within the International Civil Aviation Organisation(ICAO) on the first ever-global standard to cap CO2 emissions from aircraft.

また、電力需要の急速な増加は火力発電などから排出される二酸化炭素などの温室効果ガスの排出を増加させ、懸念されている地球環境の温暖化に拍車をかけることになります。
In addition, the rapid increase in electricity demand increases the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, etc. emitted through thermal power generation, etc., and this accelerates the warming of the global environment, which is an issue of concern.