Examples of using 推奨されない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
検査は推奨されない。
乗車中の飲食は推奨されない。
登録されていないメディアタイプの使用は推奨されない。
Use of non-registered media types is discouraged.推奨されない食品。
乳製品は推奨されない。
Dairy products are not recommended.週間未満の投与間隔は推奨されない。
Treatment intervals of less than 10 weeks are not recommended.この戦略も推奨されない。
This strategy isn't recommended.ビタミンKの摂取は推奨されない。
Large doses of vitamin K are not advised.ただし、CBDが推奨されない人もいます。
There are however some people for whom CBD is not recommended.推奨されない理由はありますか？
AdblockPlusが推奨されない理由は?
Why is Adblock Plus not recommended?ホワイトは推奨されない。
患者には推奨されない非常に厳しい無塩ダイエットです。
Not recommended for patients is very strict salt-free diet.歳未満の女性には推奨されない。
Not recommended for women under 30 years of age.しかし長期的な使用は推奨されない。
However, long-term use is not recommended.歳未満の女性には推奨されない。
Not recommended for women under 30 years old.また、硬水中での使用も推奨されない。
Also, they are not recommended to この方法は現在もサポートはされているが推奨されない。
This form is still supported, but not recommended.この薬は、妊娠中および授乳中の女性、ならびに不眠症および過度の興奮に苦しむ人々には推奨されない。
The drug is not recommended for pregnant and lactating women, as well as for people suffering from insomnia and excessive excitability.推奨されない方法を適用した研究の割合は、メタアナリシスでは特に高かった（n=13,56.5％）。
The proportion of studies applying non-recommended methods was particularly high for meta-analyses(n=13, 56.5%).メタアナリシスに基づくと、I期NSCLCで完全切除した患者に対する術後化学療法は、臨床試験の枠外では推奨されない。
Based on a meta-analysis, postoperative chemotherapy is not recommended outside of a clinical trial for patients with completely resected stage I NSCLC.この製品は、効力の不足のため、いかなる禁煙プログラムにおける使用にも推奨されない。[58]。
This product is not recommended for use in any smoking cessation program due to its lack of efficacy.[57].星形またはリング形トポロジが推奨されないのは、信号反射及び終端インピーダンスが低すぎたり高すぎたりするためである。
Star and ring topologies are not recommended because of signal reflections or excessively low or high termination impedance.結果として、この薬剤は、乳糖欠乏症、ガラクトース血症または症候群のグルコース/ガラクトース吸収不良を有する人々には推奨されない。
As a consequence, this drug is not recommended for people with lactose deficiency, galactosemia or syndrome glucose/ galactose malabsorption.研究者らは、フェンネルは妊婦には推奨されないかもしれないし、特定の医薬品と相互作用するかもしれないと報告している。
Researchers report that fennel may not be recommended for pregnant women and that it may interact with certain medications.この機能は、動物が子供や高齢者への乗馬には推奨されない理由を説明しています。
This feature explains the reason why animals are not recommended for riding to children or old people.Lock'フラグを使えばほとんどのコマンドで状態ロックを無効にできるが、これは推奨されない。
State locking can ローカーボダイエット（炭水化物総量を130g/日未満に制限）は推奨されない。
Therefore, low-carbohydrate diets(restricting total carbohydrate to<130 g/day) are not recommended.
