Examples of using 推進する必要 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コンテンツとインタラクティブ性を推進する必要があることが分かったところで、我々はそのニーズを満たすために革新してきました。
Where we have seen a need to push content and interactivity forward, we have innovated 我々はまた、若年層の意見を受け入れることにより世代間の対話及び団結を推進する必要性を認識する。
We also recognize the need to promote intergenerational dialogue and solidarity by recognizing their views.我々は，世界の文化遺産を保護するため，既存の国際条約の実効性のある履行を推進する必要性を確認する。
We affirm the need to promote effective implementation of existing international legal instruments for protection of the world's cultural heritage;ラテンアメリカについては,民主的な政府を支持すること及び南米大陸全土において民主主義への回婦とその強化を奨励することを目的とする適切なイニシアティヴを推進する必要性が論議の中心であった。
With regard 我々はさまざまな再生可能エネルギー技術の発展段階を見据えつつ、適切な規制、インセンティブ、もしくはマーケットメカニズムを推進する必要性を評価する。
We appreciate the need to promote appropriate regulation, incentives and/or market mechanisms keeping in view the development stage of various renewable energy technologies.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
相互運用性の欠如がイノベーションを阻止し、競争を妨げ、消費者に害をもたらすことから、特にソフトウェア及び端末に対して、より相互運用性を推進する必要性を強調し；。
Highlights the need to promote greater interoperability, in particular for software and terminals, as lack of interoperability hampers innovation, reduces competition and harms the consumer;コスタリカはAILACの立場で発言し、気候行動を推進する必要があり、「それをそれぞれの管轄権において実証する(domesticateitinourjurisdictions)」必要があると強調し、将来の作業に関する明確なタイムラインを求めた。
Emphasizing the need to catalyze climate action and“domesticate it in our jurisdictions,” Costa Rica, for AILAC, called for clear timelines for future work.我々は、持続可能な開発の問題に関して情報に基づく政策上の意思決定を推進する必要性と、これに関して科学政策のインターフェースを強化する必要性を認識する。
We recognize the need to facilitate informed policy decision-making on sustainable development issues and, in this regard, ＮＳＳＧは、使用済燃料管理及び放射性廃棄物管理の安全に関する条約（合同条約）を推進する必要性を認識し、締約国数の更なる増加とその後の義務の履行を追求し、世界的な安全性の向上に貢献する。
The NSSG recognizes the need to promote the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management(Joint Convention) pursuing a further increase in the number of CPs and the fulfilment of the ensuing obligations, thus contributing 我々日中韓の首脳は,気候変動の問題や天然資源の制約に対処しつつ,再生可能エネルギーの導入及びエネルギー効率の強化を通じ,持続可能な成長を推進する必要性につき認識を共有する。
We, the leaders of Japan, the People's Republic of China, and the Republic of Korea,share the view that it is necessary to promote sustainable growth through the introduction of renewable energy and the enhancement of energy efficiency, while addressing the issues of climate change and constraints on natural resources.韓国は輸出を推進する必要がある。
India needs to boost exports.大家族主義を早急に推進する必要があるでしょう。
It may be necessary to urgently promote the extended family principle.AIの役員が人工知能戦略を推進する必要がありますか？
少しずつでも電子化／電磁的記録を推進する必要がある。
We need to promote the digitization/ electromagnetic recording, even a little bit.労働者所有や、コミュニティーの力を推進する必要があるのです。
We need to advance worker ownership and community power.そのためにも農業のデジタル化によるPrecisionFaming4.0を推進する必要がある。
Due 市場において競争力を保つには、積極的に変化を推進する必要があります。
翻訳タイトル：インドは宗教の調和を積極的に推進する必要があります:ダライ・。
インドは宗教の調和を積極的に推進する必要があります:ダライ・ラマ仏教会議で。
India should actively promote religious harmony: Dalai Lama at Buddhist conference.インドは宗教の調和を積極的に推進する必要があります:ダライ・ラマ仏教会議で。
India should actively promote religious harmony: Dalai Lama at Buddhist conference(Phayul).そうことを思い出した-“連帯と平和を推進する必要があります。”(12月2014)。
挑戦と準備－幹部は技術に投資し、新規ビジネスモデルを推進する必要を理解している。
Technology: challenged versus prepared- Executives understand they need 日本は、自らのグリーン政策を再検討し、再生可能エネルギーを積極的に推進する必要がある。
Japan needs to re-discover its green policy credentials and more aggressively promote renewable energy.こうした沿岸域の環境問題に適正な管理をおこなうためには、沿岸域のモニタリングを推進する必要がある。
For proper environmental management, we need to promote the monitoring of coastal areas 彼らは崩壊、ボーナスとして武器を与えるのであなたの獲物は壁や他のモンスターの方向を推進する必要があります。
You must propel your prey towards a wall or other monsters they implode and give 
