Examples of using 措置を講じる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気候科学は法的措置を講じるほど正確になる。
著作権所有者は法的措置を講じることができます。
The owner of the copyright could therefore take legal action.当然法的措置を講じるべきです。
ワトソンさんは法的措置を講じるという。
Ms Thompson is considering legal action.政府は必要な措置を講じる。
Government should take necessary steps.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
政府は必要な措置を講じる。
政府は必要な措置を講じる。
Government should take necessary measures.前糖尿病があると言われたら、2型糖尿病を予防するための措置を講じる。
If you are told you have prediabetes, take steps to prevent type 2 diabetes.私たちはライセンスを持たない者に対して措置を講じることができる」と彼女は話す。
We can take action against those who have no licenses,” she said.オーグメンテーションの計画段階にある企業は、準備プロセスの一環として成長にむけた心構えを促進する措置を講じる必要があります。
Businesses in the planning phase of augmentation should take steps to promote a growth mindset as part of the preparation process.ICOは皆様の不服申立てについて調査し、個人情報を濫用した者に対する措置を講じる場合があります。
The ICO can investigate your complaint and take action against anyone who has misused personal data.糖尿病の人々は、糖尿病の合併症を予防するための措置を講じることができます。
People with diabetes can take steps to prevent complications of diabetes.あのようなことがあってはならない訳だが、何らかの措置を講じるべきだろう。
電話による匿名での質問ができますが、正式な苦情申請は、委員会が措置を講じる前に書面で行わなければなりません。
Confidential enquiries can be made by telephone but a formal complaint mustbe lodged in writing before the commission can take action.パキスタンは即時に死刑執行を停止し、その人権義務を果たし、死刑をきっぱり廃止する措置を講じるべきである。
Pakistan should halt executions immediately,comply with its human rights obligations, and take steps to phase out this punishment once and for all.”.ピーナツアレルギーをお持ちのお客様は、ピーナツに接触する機会を低減し、あらゆる可能な予防措置を講じる必要があります。
Passengers with peanut allergies should reduce the chance of coming into contact with peanuts andtake every possible preventive measure.これは、ローカルマーケティング担当者がユーザーがアップルマップでビジネスを見つけることができるようにするための措置を講じる必要があることを意味します。
This means that local marketers will have to take steps to make sure that users can find their businesses on Apple Maps.このため、A-fibを持つ人々は、個人的なストレッサーを特定し、避けるか減らすための措置を講じる必要があります。
For this reason, people with A-fib need tobe able to identify personal stressors and take steps to avoid or reduce them.オーグメンテーションの計画段階にある企業は、準備プロセスの一部として成長型マインドセットを促進する措置を講じる必要があります。
Businesses in the planning phase of augmentation should take steps to promote a growth mindset as part of the preparation process.大きな過ちを犯した人に対して措置を講じるべきときが３つあります：。
There are three different cases where we should take actions against people who made major mistakes:.申立ては却下されたが、弁護士は別の措置を講じることにし、その決定をTJDFT判事に訴えた。
The petition was denied, but the lawyers decided to take another step and appeal the decision to a TJDFT Judge.噂の後、措置を講じる前に公衆を調査する（幹部の安全）。
Investigating the public after 必要であれば措置を講じる用意がある」と語った。
We are ready to take the necessary measures if needed," he said.ボッシュは現在、大気環境の改善に向けて具体的な措置を講じるべく、欧州各地の約100の地方自治体と前向きに取り組んでいます。
Bosch is currently in discussions with almost100 municipal governments around Europe on what specific steps to take 彼女は、学校に対するさらなる措置を講じることに関して「何らかの対処を検討している」と述べた。
She says she's“looking into some things” as far as taking further steps against the school is involved.我々が電力部門に対して措置を講じるのは、重要な排出削減の潜在力を認識しているからだ。
We are taking action in the electricity sector because we recognise the potential for significant emissions reductions.”.彼女は、学校に対するさらなる措置を講じることに関して「何らかの対処を検討している」と述べた。
She said she's“looking into some things” regarding taking further steps against the school.それは元々、輸入制限措置を講じる国が、経済的影響のバランスを取るため他の製品の関税を引き下げることを意味していた。
Originally that implied a country imposing safeguards would lower tariffs on other goods to balance the economic impact.債権者の取引履歴等の取得が可能になるようなシステム導入等の措置を講じる。
The introduction of systems which allow creditors to obtain their trading records,etc. and other measures will be taken by Mt. Gox.
